germany_6_bim (546217), страница 20
Текст из файла (страница 20)
– Ich bin beschäftigt.Du mußt dich an die Arbeit machen. – Geh arbeiten!Er langweilt sich. – Er hat nichts zu tun.Wir haben heute alles geschafft. – Wir haben heute alles gemacht.Nicht alle haben leider ein Hobby. – Manche haben leider kein Hobby.Wir müssen die Zeit richtig einteilen. – Wir müssen immer wissen, wasund wann wir machen.Die Freizeit müssen wir richtig nutzen können. – Wir müssen vieleHobbys haben.Wer will auch Zeit zum Trödeln haben? – Wer will nichts zu tun?10. Мы ищем родственников.Das Mittagsessen, die Mittagspause.etwas interessant finden, viel interessantes erfahren.langbeinig.11.
Чем могут интересоваться дети?Ich interessiere mich für Sport.Я интересуюсь спортом.Ich interessiere mich für das Lesen.Я интересуюсь чтением.Ich interessiere mich für die Grammatik der deutschen Sprache.Я интересуюсь грамматикой немецкого языка.Mein Freund interessiert sich für das Lernen.Мой друг интересуется учёбой.Meine Freundin interessiert sich für Tennis.Моя подруга интересуется теннисом.12. a) Глотти расказывает нам об увлечениях немецких детей. Кто хочет быть Глотти?b) Глотти интересуется нашими увлечениями и ставит вопросы. Ктохочет теперь быть Глотти?13.
Мы в гостях у друзей и дискутируем о проблеме времени. Каждыйговорит, всё ли необходимое он успевает сделать за день, остаётся ли унего свободное время или нет.14. Как вы думаете, есть ли дети, которые не всегда знают, как онидолжны использовать своё свободное время?a) Вот рассказ о Пите. Он часто скучает.
При этом он с удовольствиеммастерит. Рассказ написала Тильде Михельс. Рассказ называется «Питизобретает телефон смешанных языков». Как вы это понимаете?b) Давайте прочитаем!107www.gdzbest.ruПит изобретает телефон смешанных языковПит сидел за своим столом и не знал, что он должен делать. Это былодин из тех совсем тоскливых дней после весёлых недель на море. «Амогу ли я ещё мастерить?» – подумал он. Но ему ничего не приходило вголову.Он лениво порылся в своём ящичке с безделушками, и тут он увидел две старые телефонные трубки. Тоска Пита тут же улетучилась. Онтеперь знал, что он должен делать: телефон из его комнаты в сад.Вначале Пит повесил небольшой ящичек из жести на стенку подсвоим окном.
Туда он встроил лампочку из фонарика и сломанный будильник. Потом он взял два длинных провода. Один конец он вмонтировал в ящик, на другом конце каждого провода – телефонные трубки.Сигнальное устройство Пит сделал из звонка и коровьего колокольчика. Телефон был готов. Теперь Пит мог из своей комнаты звонить всад.c) Вы были внимательны при чтении? Скажите:1) Действие происходит на каникулах?2) Какое у Пита было настроение?3) Какое у Пита хобби? Как вы думаете?4) Что Пит хотел смастерить на этот раз?5) Где в тексте речь о настроении Пита?6) Где речь о том, как Пит монтировал телефон? Прочитайте это местовслух.1) Ja, die Handlung spielt in den Ferien.2) Es war ihm langweilig.3) Ich meine, Pitts Hobby war das Basteln.4) Diesmal wollte Pitt ein Telefon von seinem Zimmer in den Gartenbasteln.5) Die Rede von Pitts Stimmung ist im ersten Satz.d) Вот вторая часть рассказа «Пит изобретает телефон смешанныхязыков».К сожалению, не было никого, с кем Пит мог бы испробовать телефон.
В шутку он поднял трубку. Вдруг в трубке что-то щёлкнуло и Питуслышал тихое похрюкивание.«Алло!» – прокричал он взволнованно. «Там кто-то есть?» «Конечно», – сказал кто-то в телефон. «Это я, ёжик. Ты всё время приносишьмне молоко в сад.» «Ёжик?!» – Пит побежал к окну и посмотрел в сад.Там действительно сидел ёжик, уткнувшись мордочкой в трубку.Пит пошёл обратно к своему телефону. «Так ты можешь говорить какчеловек?» – спросил он в трубку.«Как человек?» – повторил ёжик удивлённо.
– «Но я говорю не какчеловек.»108www.gdzbest.ru«Конечно, ведь иначе я не смог бы тебя понять.» «Это верно!» –прохрюкал ёжик. – «И всё же я говорю не как человек.» Он подумал ипроизнёс: «Может быть, ты говоришь, как ёжик?»«Я не умею», – сказал Пит. «Я бы знал, если бы я говорил, какёжик.» Ёжик похрюкал и ещё раз основательно подумал. «Если ты неговоришь, как ёжик и я не говорю как человек, тот всё дело в твоёмстранном аппарате, из-за которого мы друг друга понимаем.»«Ты так думаешь? Тогда .. тогда ...» – Пит стал заикаться от волнения. – «Тогда я изобрёл телефон смешанных языков!»«Может быть», –сказал ёжик.c) Ну, теперь вы понимаете, что это такое, телефон смешанных языков? Скажите это, пожалуйста, по-русски.f) Прочитаем разговор ёжика с Питом по ролям.15.
Как там с нашими проектами?a) Кто прочитает вслух свои записки в дневнике?b) Кто покажет нам свои комиксы, символы, коллажи и даст по этомуповоду какие-то комментарии?17. Вы не хотите послушать ещё одну сказку, например, сказку прозверей?a) Но сначала мы прочитаем некоторую информацию о зверях.Вы знаете, что многие звери зимой спят, например ёжики, медведи... Снег лежит, как белый порошок на земле, и звери спят под снегом.Также сурки. А в лесу становится всё больше и больше снега.Медведи делают себе большую берлогу в снегу, сурки – маленькуюнору.
Они лежат там и спят. Но весной они снова выходят из норы, чтобы искать первую траву.Но большинство зверей не спят зимой: зайцы, лисы, волки, белки.Белки собирают осенью корм на зиму. Если они живут у людей, то имэтого не нужно делать. Они регулярно получают корм в клетку. Хозяинили хозяйкаоткрывают клетку, кладут внутрь еду, и снова закрываютклетку. Если вы забудете закрыть клетку, то животное может убежать.7. Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen1.
Вот перечень хобби, которые особенно популярны в Германии: поездки, путешествия, фотография, видеосъёмка, коллекционированиенаклеек, коллекционирование почтовых марок, открыток с видами,этикеток со спичечных коробков, маленьких моделей автомобилей,аудио- и видеокассет, бутылок.2. Но есть и хобби, которые более редки. Так, некоторые люди, собирают поговорки, как, например, наш Глотти. Некоторые собирают имена – географические или обычные. Существует отдельная наука, которая занимается именами. Это – ономастика.109www.gdzbest.ruНемецкое имяМаксимилианПаульМаргаретЕваПетерБруноИрисБарбараБернардОткуда оно происходитЯзыкСловолатыньМаксимилиануслатыньПаулусгреческийМаргаритаиудейскийХаввагреческийПетроснемецкийгреческийИрисгреческийБарбароснемецкийКарлнемецкийКерлЧто оно означаетсамый великиймаленькийжемчужинажизнькаменькоричневыйпосланница боговчужойсильный как медведьсвободный человекVI. KLASSENFAHRTEN DURCH DEUTSCHLAND.IST DAS NICHT TOLL?!1.
Lesen macht klug1. Вы хотите точнее знать, что такое коллективная поездка? Узнайтеоб этом из письма Эльке.Кассель, ...Дорогой Андрей!Ты спрашиваешь в своём письме о коллективных поездках. Коллективные поездки у нас один раз в год, обычно весной. Как правило, этаколлективная поездка связана с темой занятий. Мы, например, учим побиологии мир животных, тогда коллективная поездка может быть куданибудь в деревню, где есть скотоведческая ферма, или в город с большим зоопарком. Если мы на уроках истории говорим о римской культуре, то актуально посетить Кёльн с его римско-немецким музеем.Коллективная поездка длится 4 – 6 дней, и все ученики должныпринимать участие.
Родители платят за своих детей 50 – 200 марок. Если у родителей нет денег, то они пишут прошение на имя директорашколы. И он оказывает материальную помощь. Обычно у нас два руководителя, один учитель и одна учительница.С сердечным приветомТвоя Эльке2.Что мы поняли из письма Эльке?Sie schreibt über die Klassenfahrten. Die Klassenfahrten sind mit einemUnterrichtsthema verbunden, z.B. wenn die Schüler in der Biologie tierweltlernen, dann kann die Klassenfahrt irgendwohin ins Dorf gehen, wo es eineViehfarm gibt, oder in eine Stadt mit einem großen Zoo. Die Klassenfahrt110www.gdzbest.rudauert 4-6 Tage, und alle Schüler müssen mitmachen. Gewöhnlich haben dieSchüler zwei Leiter, einen Lehrer und eine Lehrerin.3.
Эльке и её друзья готовятся к поездке. Что им для этого нужно?Вот некоторые советы для путешественников.a) Но сначала некоторые новые слова.b)Советы для путешественниковВсё равно, дома ты или в отъезде: сыграй в детектива! Выясни, чтоза интересные вещи есть в этом городе, в этой стране. Одолжи себе дляэтого в книжном магазине фотоплёнки или путеводители по стране и олюдях. Спроси своих друзей и соседей!В бюро путешествий ты получишь хороший совет о целях поездки.Там ты точно сможешь получить несколько проспектов и много хороших советов.Каждая местность обладает своей особой привлекательностью.Здесь есть музей, там – знаменитый зоопарк. В горах ты можешь лазитьв пещеры, в лесу – смотреть на красивые деревья и цветы.4. Дети планируют своё пребывание в Берлине. Чтобы больше узнатьо городе, они купили открытки и нашли много информации в путеводителе.
Помогите им найти к каждой открытке подходящую информацию.Подписи (в том порядке, как они стоят в учебнике, сверху вниз, апотом слева – направо):1) Бранденбургские ворота с колесницей, запряжённой четвёркой лошадей, – одни из самых красивых ворот в мире.2) Берлинцы называют берлинскую ратушу красной ратушей. Из 36терракотовых рельефов мы можем узнать историю города до 1871года.3) Курфюрстендамм – улица-изюминка Берлина. Кудамм известнасвоими кабаре, кафе и люкс-магазинами.4) Рейхстаг сегодня – место заседаний бундеспарламента.5) В 1200 году была построена церковь святого Николая. Полностьюразрушенная во время Второй мировой войны, церковь в 1981 –1987 годах была восстановлена в соответствии с оригиналом. Целый Николаевский квартал (район) сейчас отреставрирован и выглядит изумительно.6) Унтер - ден - Линден – главная улица Берлина. Здесь расположеномного посольств, офисов, магазинов, кафе, знаменитый университет имени Гумбольдта и городская библиотека.7) Берлинский зоопарк с наибольшим удовольствием посещают дети.Вы видите каменных слонов на входе в зоопарк? Этих зверей детине боятся.5.Мы ищем ответы на следующие вопросы:111www.gdzbest.ru1)2)3)4)5)1)2)3)4)5)Как берлинцы называют свою ратушу?Какими они считают Бранденбургские ворота?Как называется главная улица Берлина?Что мы узнаём о Николаевском квартале?Что мы теперь знаем о Кудамм?Die Berliner nennen ihr Rathaus Rotes Rathaus.Sie finden sie eines der schönsten Tore der Welt.Die Hauptstraße Berlins heißt Unter den Linden.Wir erfahren, das es jetzt restauriert ist und prachtvoll aussieht.Kudamm ist bekannt für seine Kabaretts, Cafе́s und Luxusgeschäfte.*6.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
