Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Ъ'пШа!!у а11 огааи!вшв ргойпсе еигушев 1Ьа1 а11ег Его д|гопЕЬ сЬе |п1гойпсйоп оГ 1гапяепс в!гапс1 Ьгеа1св (Сге11ег1, 1981). ТЬе ас1юп оГ |Ьеве шо1есп!ев гпаш1ашв 1оро1оп!са1 до|паша !и пеоа1!че1у впрегЬе1|са1, ипйег1ш1сей в|а1ев (!.е., а <0). Оп ачегаце, Ьас|епа апс1 о|Ьег рпиийче остап!вшв шаш1аш арргохипаге1у Ьа11 |Ье|г йогиашв !и а я|регЬе1|са1 81а1е. Могеочег, 1Ье агпоип1 оГ впрегЬе1|сЬу иировей оп 1)ХА |и удчо !в 1спо|чп ю часу чч!1Ь сЬе се11 д!ч!в!оп сус1е ш Са!со)а6оц Йе Зессе)в о! Все Сор)у))уос)сов о! Йе Ма!)уесрас)са! 8с)еосев )о Мо)есо)ау В1о)оду (! 995) Кар уувва пар.ренуррепрррйураррр4аааера раааа рр !, сррурцр! ! Веа рррр Гре арррпр! рсярпу р! Варпрра рк ацар грязев Бшчшй!пд йе 0оаЫе Не1сх 183 а сагеш!1у геди!асей таппег (0оппап е! а1., 1988). ТЬе ехгеп! оГ вирегЬе11с1гу а1во чапек ш гевропве го епч!гоптепга1 сЬапдев (ВЬг!аш е! а1., 1989; МаПйокуап е! а1., 1991), Ы ти16се11ей огдаЫяпв, вирегЬе1!сЬу оссшв рптап1у !ч)гЫп йотыпк сои!а!шпд асс!че1у ехргевяид депев.
ТЪе 0Ь!А тч!гЬш та11дпап! сапсег се11к ыпашга!пес1 а! тоге ехггеупе педайче 1!и!йпд й!Кегепсев гЬап йа! сЬагасгепл!пд йе соггевропй!пд 0ХА ш погта1 се11в (Нагссч!д е! а1., 1981). Мапу ипроггап! геди1агогу ечепгв аге вепв!пче !о йе йедгее оГ вирегЬе!!са1 вггевк ппрокей оп йе 01!А. ТЬеве шс1ийе йе пййайоп оГ депе ехргеввюп (дт!гЬ, 1981; Ртвв апй 0г1!са, 1989; ЖешггаиЬ е! а1„ 198б) апй оГ 0ХА гер1ссайоп (Ко!ча1в!с! апй Еййу, 1989„Маггегп апй Рашгег, 1979). 8иЬвгапйа1 егййепсе виддевгк гЬа! вирегЬе1гса11у с1пчеп кггапс1 верагайопв гпау Ье шчо1чей !и гЬеве ргосеккек. Опе ~че!1- сЬагасгепхей саве оссшв а! йе опдш оГ 0ХА гер1!саг!оп оГ йе Ьасгепшп Е. со!1 (Ко~ча!к)й апй Еййу, 1989). ТЬе 0Ь!А вес!иепсе а! й!в опд!и яге сопгашв а гпр1е гереа! оГ ап А~-Т-псЬ пш ог" 13 Ьаве рыгв йа! !в гес(и!гей Гог гЬе ш!г!а!!оп оГ' 0Ь!А гер1кагюп.
0е1ег!оп апс1 виЬвйгигюп ехрептепгк Ьаче вЬо!чп йа! йе 1сеу блкиопа! агспЬиге оГ йсв вес(иепсе и !гв виксерг!Ы1!гу го вирегЬе11са1 вггапй верагагюп. 0Ь!А вес)иепсе сЬапдев а! гЫв в!ге гЬаг гегаш й!в аппЬиге ргевегче Ьв аЬу1Ьу !о сшйаге гер1усайоп гп ч!чо; 0ХА вес)иепсе сЬапдек гЬа! йедгайе й!в виксерг!Ы1!гу йевггоу !и ч!чо опд!и Гипс!!оп, Хо ойег вес)иепсе вресуйсйу !к оЬвегчей. дисЬ вес!иепсев аге са11ей йир1ех апач!пйшд е1етепгк (1ЖЕв) апй аге ргевеп! а! опд!пв ог'0Ь)А гер1кагюп ш пилу огдашяпв (Ипе1с е! а!., 1989).
дирегЬе!!еду а1во и )споили го тойи1аге йе ехргевяоп оТ коте депев. 1п Ьасгепа, вирейе!успу геди1агев гЬе ехргеввюп оГ йе во-са11ей $0$ вувгегп, а вшге оГ депев гЬа! аге асйчагей уп гевропве го епч!гоптепга! кггеввев ог 0МА йатаде. ТЬе Ьасгепа! гевропве го йе1егепоик епч!гоптепга! сЬапдев !к го спсгеаке йе вирегЬе!!с!гу оГ Ьв 0ХА, гчЫсЬ асйчагев ехргеввюп ог" йе 808 депев (ВЬпаш е! а1., 1989„' Ма1Ыювуап е! а1., 1991). Ехрептепга1 (Кои"а1в!с! е! а1„1988) апй йеогег!са! (ВепЬатп, 1990) гевийв шйсаге йа! гЬе вивсерг(Ы1!Гу оГ вогпе 0ХА пю1еси1ев го вирегЬедса1 кггапй верагайоп гв соп6пей го ягев гЬа! ЬгасЬе! врессйс депев.
ТЫв киддекгк йа! йеге тау Ье а! 1еав! гсчо с1аввев оГ депев, сБкг!пди!вЬаЫе Ьу йесг кепв!г!ч!г!ев го вирегЬе!ка1 верагагюп, и Ьове тесЬашвтв оГ орегайоп тау Ье сИТегеп!. Са!со)агапу йе берге!в о! г)ге Сопгпбосюпв о! Йе Магггегпас)са! Ес)епсев го Мо)есо!аг В)о)осу г! 995) аир рева оар.епогореорооаговоаоаввоогпп П во асег, соруг~цаг гора аооо тае геаг'оса! асарепчу ог Вс~еосеа, ас прае гееегсеп САЬСЬ«ЬАТ1)ЧО ТНЕ БЕСКЕТЕ ОР Ь!хЕ !Зб а1«егпа6чев.
ТЬив, верата6опв аг рагбси1ах ягез сап Ье апа!утес1 оп1у ш йе сопгехг оГ йе еп6те шо!еси1е. РМйе-апй-сопс!иег вггагеЕ!ез, ш ччЫсЬ йе зес!попсе гв ри66опей шго Ыос1св йаг аге гпсйчЫиа11у апа!1~ес1, аге йиз пог ГеаяЫе. БирегЬе!!са) ггапягюпв шивг Ье апа!утай аз Е1оЬа! ечепгз, шс1ийшЕ япийапеоиз сотре6гюпв апюпЕ а11 розяЫе ггапягюпв. ТЫз тепйегв йе ассихаге апа1уяз оГ вирегЬе1ка1 ггапя6опз ехгтеше1у йгГГгси)г. 1г 1з пог ГеаяЫе го регГопп ехасг апа1увез оГ аП вгагез Гог йе ИоЬазе-!елей, горо!оЕ!са11у сопягагпей пю1еси1ез оГ Ью1оЕ!са! ппроггапсе, Ьесаиве йе влпЬег оГ яагев Етоъъ ехропепба11у. Оп йе о«Ьек Ьапй, !г гв пог епоидЬ го !оо1с оп1у аг йе 1ооуезг епегЕу згасез. СопГшшд аиеШюп го йе пшпшиш-епегЕу агате ргоч!йез а чету роог йеркгюп оГ «гапя6оп ЬеЬач!ог.
А1«ЬоиЕЬ апу 1пйгч!йиа! ЫЕЬ-епегЕу агате 1в ехропепба11у 1езз рори1агей, йеге аге зо гпапу Ь!ЕЬ-епетЕу вгагез йаг сшпи1айче1у йеу сап йопшгаге гЬе пшшпшп-епегду в«а!с. ТЬе йече1оршепг оГ ассигаге пгейойв го ггеаг вирегЬе1!са1 вггапй зерака6оп тес!шгев ап 1пгеппей!аге арргоасЬ (Вепри, 1990). Еггвг, епоиЬтЬ 1очу-елену вгагез пшвг Ье ггеагей ехас«1у го ргочЫе ап ассшаге йертс6оп оГ йе ггапв!г!оп.
ТЬеп «Ье си«пи!а«1че шГ!иепсе оГ йе пед1есгес1, Ь!ЕЬ-епегцу згагез тпивг Ье езгппагей. %Ьегечег роза)Ые, согпригей рахыпегег ча1иез пшя Ье гейпей Ьу йе 1пвегбоп оГ соггесгюп гегтпз йаг ассоипг Гох йе арргохппаге 1пГ)иепсе оГ йе пец!ее«ей згагез. ТЫв 1з «Ье вгтагецу гче айорг Ье1оач. ТНЕ ЕХЕКСЕТ1СЯ ОР А ШТАТЕ А зирегЬе!!са1 11п!йпЕ йгйегепсе ст ппровей оп а РХА пю1еси1е сап Ье ассопипойагес1 Ьу йгее «урез оГ йеГоппабоп, еасЬ оГ чуЫсЬ гесулгез Гтее епетоу. Еггвг, зггапй верагабопз сап оссиг. Еесопй, йе в!па1е вггапйв ш йе верагагей геЕ)опз сап ггч!вг атоипй еасЬ ойег, йегеЬу аЬзогЬ!пЕ вотпе оГ йе 11п)с!пЕ й!ГГегепсе. ТЫгс1г йе рогбоп оГ сс пог ассотшпойагей Ьу йезе аЬега6опв ппрозез зирекЬе1«са1 йеГоппабопз оп йе Ьа1апсе оГйе пю1еси1е.
ЕасЬ оГ йеве с1еГоппабопв тес!и!тев Ггее елену йаг сап Ье йезспЬей Ьу воше зппр1е Гогпш1ав. Ореп)пЕ еасЬ пете геЕ!оп оГ згхапй вераха6оп тес)и!гев а Ггее епегЕу а, ачЬ!1е зерахабпд еасЬ шйчгйиа! Ьазе РЫг гч1«Ь!и а геЕ!оп га1сев Ггее епегЕУ гг,р ог Ьоо, с1еРепйшд оп «Ье Са!со!а6пц г!пе Зесге!В о! Нгуе Сор!г!!уо!юпа о! Йе Ма!Вгегпа!!са! ос!епсаа !о Мо!есо!аг В!о!осу (! 995) ВГГр Гуввв пар.ебоуорепЬооаГ0309048809ЛзГпгИВУ Вап!, сорупцаГ 1990, 9000 Гае аГаГюпа! Асабепгу оГ яс>епсее, ае поаГе гееегсеб 187 ??пчч?пд!п8 йе РоаЫе НеЬх !депг!гу о? йе Ьаяе ра?п ?и ргасг?се, а>>?усе >?гаг. Весапяе йе ?п?г?агюп бее епег8у а 18 !агре, 1очг-епег8у ягагея гепд га Ьаче оп1у а ягпа11 пптЬег оГ глупя о? яггапд яерагагюп.
Весапяе ?уе 18 1аг8ег йап ?уа,, йеяе п1пя гепд го Ье ш А-'т-псЬ ге8?опя. ТЬе аггее епег8у о? шгегя!гапд гуч?яг1п8 ъчгЬ?п яерагагед ге8?опя 18 с?падгаг?с гп йе 1оса1 Ье1?с?гу оГ йе де?оппаг?оп, ичгЬ соево?еп! депогед Ьу С. ТЬе ?гее епег8у оГ гегддпа1 япрегЬе1?еду Ьая Ьееп теаяпед ехрег?реп!а!?у го Ье г?иадгаг?с ш йа! де?оппагюп, ччгЬ сое??!с?еп! К. СотЬ?п?пц гЬеяе сопгпЬпдопя (апд а11очч?п8 йе шгегяггапд гчч?яг?пц го ег)ш1?Ьгаге ъч?й гЬе геяЬдиа1 япрегЬе1?с?гу), йе ?гее епег8у С оГ а ягаге ?я Гоппд го дерепд оп гЬгее рагыпегегя: йе пшпЬег гг оГ яерагагед Ьаяе раггя, йе пшпЬег лае оГ йеяе гЬа! аге уа тя, апд йе пшпЬег г оГ гппя о? яерагагюп: гуг'СК ( С(п,пае.г)=, ~с!+ — ! +аг+Ьа.п.+?гес(п — паг). 4уг 'С+ Кл !, 105,) (7.6) ТЬе епег8у рагашегегя ш гЫя ехргеяя?оп, а, ?уа,, Ь,, С, апд К, а11 дерепд оп епч?гопшепга! сопд?гюпя япсЬ ая яа1! сопсепггадоп апд гегпрегагиге.
ТЬе ча1пея о! гЬе ?г'я аге ?споччп ехрепгпепга?1у ппдег а чччде чапе!у о? сопдгг!опя (Маптшг апд 0огу, 1962; БсЫ1д?сгап! апд ?Жоп, 1968). Нож.ечег, ча1пея ?ог йе ойег рагыпегегя аге по! яо сне!! ипдегягоод. ТЬеяе рыагпегегя пшя! Ье еча1пагед Ье?ого йе тейодя сап у?е1д г?пап!?гаг?не!у ассшаге геяп!гя. Же чч?11 до йгя Ьу ??гг)п8 йеяе рагатегегя го асгпа1 ехрепгпепга! дага. А?ч?А?.Хо?$ ОР Я?РЕКНЕ? ?СА?. ЕО??НЛВ?ИА То са1сп1аге йе ег?ш11Ьпшп яггапд яерагадоп ЬеЬач?ог о? япрегЬе!!са1 ?:уг?А гпо!есп1ея, чче ргосеед ая Го!!очна. г!гяг, йе ?7Ь?А яег?иепсе !я апа1ухед апд Ьеу Ыоппаг!оп пеедед ?ог 1агег яга8ея 18 ягогед.
ТЫя втер пеед Ье допе оп1у опсе рег яес?пепсе. !чгехг, гЬе 1?п!дп8 д???егепсе гг апд епч!гопгпепга! сопд?попа аге яресЖед, ччЬ!сЬ яегя йе епег8у рагыпегегя апд дегепшпея йе ?гее епег8у аяяос1агед чч!й еасЬ ягаге. ТЬе ягаге Ьан?пд ппштшп аггее епег8у ши1ег йе 8дчеп сопд)г1опя Са!СО!атпц ЙЕ ЗЕСтЕта О! т.!тЕ СОотЯЬИЮоа О! ЙЕ Ма!ЙЕтрат!Са! ЕС!Еооаа тО МО!ЕСО!ат ВЮ!Осу (! ЯЯ5) рар рева раррон~ррепррой~овоер !аааеер иаврр !, срргацр! !рев, арро тра арррпр! рррорпчу р! варпрра рв ац!рр геьечео САЬСЬЬАТРЖ ТНЕ БЕСКЕТБ ОР Ь1РЕ 188 1в Роши1 Ргош йе 6ее спетому ехргеввюп апд йе вет)пепсе дата. ТЬеп ап епет8у дтгейю1д 9 1в врестбед, апд а11 в!атея т аге Гоппд йа! Ьаче Ртее епегду ехсеетбпд йе пшшпшп О .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
