Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Керпп!ед, Ьу репи!вв!Оп, ттош 'ннгЬ!те ет а!. (! 988). Сорут)8Ь! © 1988 Ьу Атпепсап Аввос!адоп Кот 3Ье Адчапсешепт от Бс!епсе. р!ЖЖЕ б.!3 Р!88гаш ор а ге1ахед ппшсЬгопювоше нн!3Ь Есе су!шдпса! пис1еовошев. ТЬе Т31нА лшрв !етт-Ьапдед1у !.8 дшев агоопд еасЬ пис1еовогпе. ТЬе соптпЬитюп то Ясно га — 1.8 !ог еасЬ пис1еовоше апд 3) тот еасЬ !!0!нег ге8!Оп. Рог тЬО саге апис!иге, 53'.3г = — 9. Керпптед, Ьу репптыюп, ттош ЖЬ!те ет а1.
(!989). СОРУп8Ь3 363 ! 989 Ьу Асадеппс Ргевв 1зш)тед. Са!со)агапу йе Весте!а о! Рте Соптп!Ьо!)опа о! Йе Ма|Ьегпайса! Вс!епсеа |о Мо)есо)ап Вю)оцу (! 905) пар Пввв пар.ебсусрепсссау0009049909Лзапу! упсап!, ссрупца! |990, 9000 Тае иааспа~ Асабеппу с| Ес~епсся, аа пса|а гспсвеб Ж)пй)п8 йе РопЫе Не!|х 177 Ч!поугас), 1976). Ая тче Втатес1 аЬоче, ге1ахед БЧ40 Ьаа а 1|п!0|пд пшпЬег, 2,700 от арргохппате1у 500. ТЬегеГоге ппшсЬготоаопта! БЧ40 Ьаа Т.lс =475. ТЧе сап потч апа Аег ап ппрогтатП т)пест!оп: 18 йе пптпЬег оГ Ьаае ра)га рег тшп, йе Ье1!са! гереат, ппсЬапцет! антош йе 10.5 оГ ге1ахей 13Ь)А, тчЬеп ТРА 18 тчгаррет! оп йе ппс1еоаотпе? ТЬе апятчег пша! Ье пеааттче Ьесапае оГ |Ье ге!ат!опВЬ)р Пс= Я,/с+Ф. ТЬпа, тче сап тЬеогет1са11у йетегпппе йа! Ьесапае Пг =475 апт1 ЯА.=-45, Ф тцВт Ье 520.
Нотчечег, тче Ьаче зееп аЬоче |Ьат Ф Гог ге1ахей БЧ40 !5 ет!ыа! то Ыо = 500. Весапае Ф = 520, йе ачегаде Ье1|са! гереа! Гог ппшсЬгопюяота) БЧ40 етрза19 5,250/520 = 10.10. 1п й|В апа!уа!я, тче Ьаче шайе а атеат тпапу я|пр1!йсат)опа, Ьш !! !5 потетчогйу йа! Йта ппшЬег та ш геп|аг1саЫу аоот! ацгеегпеп! Ач)Й йе влпЬег 10.17 йа! |9 оЬтатпет! Ьу ппс1еаае й1деятюп ехрегЬпепта. ТЬе апятчег со йе с)пеВПоп |а тЬпа пеаат1че. То Вппппаг1ге, тче Ьаче Коппс а 11|пйатепта1 ге !а!!оп ВЬ)р т.!0=5т,!г+Ф Гог Йтее т!пап!)Пеа йа! аге г)!тест!у ассеаа)Ые то ехрептепт, Пс Ьу е1естгорЬогеяз, 5Ы Ьу Х-гау т!!Йгасттоп, апг! Ф Ьу Йдеат!оп.
1Г ттчо оГ йе |Ьгее аге Йпотчп, опе сап пье йе ге!а!)опВЬ!р то ргейс! апй Йеге1оге чепцу Йе ехрептпепта! ечтг!епсе тЬг 2|от!!пд Йе |Ыгй ТЫВ рчеа а ротчегй! пае от т!1Йегеп|1а! торо!оду ш Йе )те!0 оГ пю1есп1аг Ью!оау. Вацсг, тч.к., |978, "8|гас|псе апй гсас|юпа от с!оасй йпр!Вх РВА,** Аппп, лак В!артуа В!аепх. 7, 287-3! 3.
Вассу, Чу.К., Г.Н.С. Спс!с, апй Т.Н. уЧ)т!|0„1980, "8прсгсо|!Вй РНА," Во!сапу!с АупВНсап 243, ! |8-|33. Во)са, Т.С., ХН. |Ч)||!с, апй )0.К. СоааагсПЬ |990, "Б|гпсшгс ог р!Вс|опеппсапу ВОРС|СО|!сй РИА," .7оипаа! от Мо!еси)а г В|о!аху 2 13, 93 1-95 1. Руссо Н.К., апй А.А. Туассга, |985. "РВА Ьепй|па апй ЬВ уе!айоп |о пас!сора|по роа!поп!п8," аоиппа! 07' Ма!еси!аг В!птаху 186, 773-790.
Р!пс!т, З.Т., !..С. т.ппсг, Р. Кттойеа, Р..5. Вговп, В. Кпа)||оп, М. 1.сч!и, апй А. К)па, |977, "8ппсптгс ор пас!сосо|па соус раут!с!еа ото)|госта!!и," )|паапа 269, 29-36. Р!пстт, 3.Т., К.8. Вгоъп, Р. К)тойса, Т. Рлстппопй, В. Кпа)|топ, !..С. ! ппсг, апй А. К!08, 198 |, "Х-гау й!тууаспоп 9|пйу 01 а пстч ступ|а! Гопп от !)|с ппс!соаонтс соус Вттов!98 тт!8)тег гсьо! от!оп,У Уоиупа! а! Матери)ар В!а!оау 145, |57-770.
Са!со)а)гпу Йе Зесге)в о! !)уе Сор)г)во)юпв о! Йе Ма!Негпааса! 8с)епсев )о Мо)есо)аг Вю)оду !! 995) аггр уувва пар.еряорепрогегоаоаосааоояггпя уеагпгг, сорупця гоев, аооо тае гсаггопаг асарегпу ог Всгепсеа, ав прае гееегсео СЬарФег 7 ЮпЖпИп11 Фе ЭопЬ1е Не11х: 6'яппи ВИГегеп6а1 Месйап1си Фо РгоЬе СопХоппайопа1 СЬапрея 1п ЭХА Сга1д Л.
ВепЬаш Мопп! д!па! дсЬоо! оГМейсше ТЬе тууо ввапт)в оГ РЬ)А аге цвва)1у Ъоипд тодейег ш а г1опЫе Ье!!х. Ноачечет, шапу 1сеу Ъ!о!од!са1 ргосеввев — шс1ит1шд Рг !А гер1!сат!оп апт! депе ехргевв!оп — тес)шге шмчпйпд одгЬе т)оиЫе Ье1тх. БпсЬ ипаочпт1!пд гецшгев йе шрп! оГ епегду, а 1агде рат! оГ жЬ!сЬ !в яогед ш йе Гопп оГ ввретсот1шд оГ а сЬгопювоше ог сЬгопювоша1 тед!оп. б!уеп а вврегсо!1ед Р|пА шо1есп)е, тчЬеге а1опд Ьв вециепсе ъч11 пптчж)шд оссшд 1п Й!в сЬартег, Йе авйог в1юъ в Ьоач Ьаяс рппстр1ев оГ в!а!!ввса) шесЬапюсв — годейег ж~й вогпе г)е!!саге пшвепса1 евйватев— сап Ъе арр1!ег1 то ргейст йе в!тев оГ вирегсо!1 шдпсед ижчас)шд. ТЬе шайетвавса) ргейст!опв аге афпг)апт1у сопйпвед Ьу ехрепптепта1 т)ага апт), !уЬеп арр!1ед то пете в!вуапопв„йеу впддея псе! шв!дЬтв аЬош депе гедтт!акоп, Реохут!Ъоппс1е)с аск! !РХА) ивпа11у осспгв ш йе Гаш!11аг%атвовСт!с1с В-Гопв т)овЫе Ье1)х, ш ауЬ!сЬ йе тауо втгапдв оГ йе РХА г1пр1ех аге Ье!6 тодейег Ьу Ьудгодеп Ъопт)в Ъетруееп тЬе!г сошр!ешептагу Ьавев.
Мапу !шрогтап! Ъ!о!од!са! ргосеввев, Ьо!сечет, !вчо1че верагатшд йе втгапг)в оГ йе РЬ)А дир1ех уп огс1ег то даш асеева то йе !пГоттпат!оп епсот)ет) ш йе вес)пепсе оГ Ьавев ау!тЬ!и шт)!у!г)па! втгапс)в. 1п тгапвсг!рт!оп, йе Гугв! яер ш депе ехргевв!оп, йе РЬ)А Ьаве ра!ппд ааг!Й!и Йе депе пшя Ье тегпрогап1у йвгпрсет! то а11оаа ап КХА пю1есп!е Мй а вес)пепсе сошр!ешептагу ш опе оГ йе втгапг)в оГ Йе депе то Ье сопвтгистей Ьт РЬ!А гер1!сат!оп, йе !тес ог!д!па! втгапт!в оГ а рагеп! РХА пю1еси1е гер!!саге то Гопп т!уо сошр1ете пю!есп1ев, ичтЬ еасЬ в!гав!! вегчпд ав а тешр1ате Гог гЬе вуптЬеяв оГ Ьв согпр1етпеп!. То 179 Са!си)азрц гЬе бассе!в о! г)ге Соргниасюрв о! Йе Ма!Ьесраг)са! 8с)ерсав гс Мо)еси)ас В)с)оду Н 995) рнр рева пар.ррр!ррепррр!ррврррсзззв!рр ив! рр !, рарп!цр! ! рва рррр тра арррпр! рсрррпчу р! зр!рпрра рв авар гррегчез с)пвшдш8 гЬе РоиЫе Не1!х РХА Я)РЕВНЕХ.1С1ТУ— МАТНЕМАТ1СБ А%Э В1ОТ ОСХ Пс 1А 1п 11чшд се11в гз Ье1д ш горо1о81са! дошагпв ууЬове 1ш1сгпд пшпЬегз сап Ье шдгчгдиа)1у ге8и1агед.
1п ргасйсе йеге аге гас турев оГ с1ошашв. Вша!1 РХА пю1еси1ез сап оссиг аз с1овед с)гс1ез, ууЬегеаз 1аг8ег ЭХА пю1еси1ез вте Гоппед шго а вепез оГ 1оорз Ьу репой)с апасЬшепгз го а ргогеш зсаГГо!д ш а гуау йаг ргес!одев 1оса1 гогайопз аг гЬе апасЬшепг згге. ТЫв атгап8ешепг сопзггашв йе роггюп оГ 1уг)А Ьегууееп ад)асепг аиасЬгпепг гйгев го Ье а горо1о81са! догпаш апа1о8оиз го а с1овед сггс1е. Рог вЬпр11сйу уе сопзЫег а с!овей сггси1аг йир1ех 0МА тпо1еси1е аз йе ратадгрп оГ йе горо1о81са! дошагп. (С!овей спс!ев аге а1во йе пю1еси!ез оГ сЬоке Гог ехрепшепгв ш гЬ1з Ве1д.) ТЬе ггио вггапдз йаг ша1се ир йе с)с !А дир1ех еасЬ Ьаче а сЬегпгса1 опепгадоп шдисес1 Ьу йе дггесйопа11гу оГ йе Ьопдв йаг )о)и пе18ЬЬог Ьавез.
ТЫв 1з са11ес1 йе 5'-3' опешайоп Ьесаизе еасЬ рЬозрЬаге дгоир 1п а зггапй )огиз йе 5' сагЬоп оГ опе зицат го йе 3' сагЬоп оГйе пехг. ТЫв опепгадоп пшзг Ье йе затпе Гог еуегу рЬозрЬаге 8гоир илйгп а зггапд, иЫсЬ ипраггз а дггесйопа11гу го йе зггапй ав а суЬо!е, ТЬе ггуо вггапдз оГ йе В-Гопп дир1ех ате опепгес1 во йе)т 5'-3' дггесггопв аге апйрага11е1. Ы сопвесгиепсе, а дир1ех !3Ь)А пю1еси1е сап Ье с!овей шго а сггс1е оп!у Ьу )снипа го8егЬег йе епдз оГ еасЬ шдгъЫиа! зггапд. Сггси1апкаггоп Ьу )ошш8 йе епдв оГ опе зггапс1 го йове оГ йе ойег го Гопп а МоЬЫв вгпр 1з ГогЫддеп Ьесаизе йе Ьопдв гес1шгей иои1д Ыо1аге йе сопзетуадоп оГ 5'-3' йгеспопа)1гу. Непсе а с1овес1 спси!аг ЭХА пю1еси!е 1в сошрозед оГгвуо шгег1ийед, с)гси1аг (апгграта11е1) зггапдз.
Сггси1аплаггоп Вхев йе 1Ьггсш8 шипЬег оГ йе гези16пд пю1еси!е; йе 11п)с)п8 пшпЬег 1з йе пшпЬег оГ Йпез йаг ейЬег вггапд 1гп1св гЬгои8Ь йе с1озед сггс!е Гоппес1 Ьу йе ойег вггапй. (Торо1о81са! дошппв Гоппес1 Ьу репойс аггас1ппепгв Ьаче а Гипсггопа11у есгигча1епг сопвгташг.) ТЬе йхш8 оГ гЬе !Ьйш8 шипЬег .Ы ъчгЫп а горо1о8дса1 догпаш ргочЫев а 81оЬа! сопзггашг йаг горо1о81са11у соир1ев Ьз зесопдагу апй геп)агу зггисгигез ассогдгп8 го %Ыге" з !1988) Гоппи! а Ы = Тн+ !!Ф. Са!со)а!гпц !)пе Зесге!8 о! сн!!е Сор!г!Ьо!)009 о! Йе !н|а!)|егпа!)са! ос!епсев !о Мо)есо)аг В!0)оцу (! 995) аГГр авва пар.ебоуорепЬооау0309048889|0|агу!82 сспгГ, сорупраГ |990 2000 Гас Гоа|гопа~ АсаОепгу о| Всгепсее, аГГ гГОАГе геаегнеб СА! С)Л.АТ1Хб ТНЕ 8ЕСКЕТ8 ОГ А!ГЕ 182 А!1Ьои8Ь Пс !в Ехей ш а 1оро1оа!са! дошаш, Ьо|Ь Тур апй !!5 шау в611 ча|у, ргоч!дед |Ьеу с1о во ш а согпр1ешеп1агу |палпег.
Сп11!пц опе Т)Ь)А 81гаид |п а йогпа|п ге1еавев |Ье 1оро1оа!са! сопвсгып1 оГ сопв|ап1 Егс, а!!ой Ь 1о Епс1 !18 пюв1 ге1ахей 81аге. ТЬе 1и о гевп11шд епйв гпау го1асе йее1у, ге!ахша апу 1огяопа1 йегоппа1!оп ппровес1 оп |Ье пю1еси1е. %п1Ыпд йеГоппайопв сап Ье сопчег|ес1 |о гсч!81 апй |Ьеп гепючей Ьу |Ь|в го1аЕопа1 ге1ахадоп. ТЬе вшп о1 |Ье 1|ч!81 апй |чп1Ье ш |Ь|в ге1ахес1 в|а1е йе!епшпев а ге1ахей 1п|Ь!пд пшпЬег агро.
Хо1е й|а1, пчЫ1е |Ье 1!и)с!пд пшпЬег Пс оХ а с|гсп1аг ЭЬ!А шо!есп!е шов| Ье аи !пгедег, |Ье ге1ахей 1!и!с!пд ишиЬег г".гс пеед ио| Ье !исеага1. Е|геввев аге ипровей оп а горо!оп!са) йогпаш АчЬепечег Йв 1ш!дпд пшиЬег Пс дНегв Тгош |Ье ге1ахей ча1пе. ТЬе гевп11шо 1ыйша д!йегепсе а = с,гс-у',!с ишв1 Ье ассопппойа1ей Ьу счу!81!пд апд/ог ат!1Ь!ид деКоппапоив: (7.2) Торо1о8!са! йогпа|пв |п 1!ч!па вувсеп|в аге соиииои!у Гопис1 |и а педас!че!у впрегЬе!|са! в|а1е, !п чуЫОЬ сЬе иировед 1!п!с!ид |пппЬег !в япа1!ег |Ьап Ьв ге1ахед ча1пе, во сг < О.
Хейг!че впрегЬе1|сйу ргочдйев а шесЬашяп гог йпч!ид 91гапй верагайоп. Весапве |Ье верага1ей в|гапйв аге 1евв 1Ач!81ей |Ьаи |Ье В-Гопп, |Ьеу !оса!!хе вогпе оГ 1Ье 1!и!сша йейс!епсу ав а йесгеаве оГ 1|ч!81 а1 |Ье |гапяйоп я1е, |ЬегеЬу а11оМпд |Ье гевс оГ 1Ье йошып 1о ге1ах а сопевропд!пд ашоппг. Е!псе в|гапд верага1!опв гес!шге епегду, |Ьеу аге д!81ачогей |п ппсопвсга|пей ог ге1ахей гпо!есп1ев. Ноучечег, ш а пера!!че1у впрегЬе1|са1 йогпаш, 1оса1 в|гапс1 верагадопв аге епегдедса11у 1ачогей 1о осспг а1 ес!ш1|Ьпшп ачЬепечег |Ье 1оро!оа!са! 8|гаси епегау |Ьа1 !в 1Ьпв ге1|ечей ехсеейв |Ье епегдедс соя оГ 1оса11у д!вгпр1!пд |Ье Ьаве ра!г!па Ьегсчееп вггапдв. ТЬе 1!п)с!ид д!!Тегепсев ппровед оп 1оро1оа!са! йошашв |п ч!чо аге сагеГп11у геап1а1ей.