Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 35
Текст из файла (страница 35)
Са!оо)аапц С!ге берге!в о! г)се Сопгпбо)юпв о! Йе Масггегпаг)оа! 8о)епсев Со Мо)еоо)аг В)о)оду 0 995) аар рева оар.епогореорооаговоаоаввоогпп П г! асег, соотг!цаг ! сев, оооо тае пагаса! асарепчу ог Вс!еосеа, ас оцае гееегсео Чаг!пггсп8 йе РоиЫе Не)тх 171 счЬЬ мпиа1 вихгасев )ошгп8 йеш. Ап ехашр1е ос гЫв 1в ргевешед Ье1осч ш оиг йвсивяоп ог гЬе шгпгсЬхошовотпе. ТНЕ %Р!1ШМС ХС)чтВЕК А)чР НЕЕ1СА1.
КЕРЕАТ Же пехг 81че а гЬппа1 ссег1шсгоп ог йе счгпйп8 пшпЬег ог' а Р)а)А татарр1п8 оп а витХасе. Весаиве йе чесгот ч 1в ретрепйси)ах го йе вигтасе, Ь 1в а1во ретрепйси1аг со йе Р)а)А ах)в А апд йив 1тев сп йе регрепт11си!аг р1апах сговв весггоп аг еасЬ ротпс ог' йе РХА. ТЬекетЬге, ас еасЬ ро1иг сЫв чессог ч аптс йе всгапд-ахгв чессот ч„тсегшег1 аЬоче 1се ш йсв ваше р1апах огоев веспоп. Ьх гЫв р1апе, йе чесгог ч ша1гев ап ап81е ф чу)й йе честит ч (Г18иге 6.11), Ав опе ргосеебв а1оп8 йе РЬ)А ве8тпепг, ч„, вршв атолл!с ч, ав СЬе Ьас1гЬопе ситче С а1гетпаге1у пвев асчау Гхош апд га11в пеат го йе витгасе, счЫ1е йе ап81е ф сигпв йгоицЬ 2тггатсгапв (сЬас 1в, 360').
ТЬе сога1 сЬап8е ш йе ап81е ф, дгчгтсетс Ьу гЬе погша11хгп8 гасгог 2тг (ог 360'), тЫпп8 йтв равва8е гв са11егг йе счшйп8 пшпЬег ог'йе Р)а!А апсс 1в тсепосе6 Ф (%Ыге ег а1., 1988). ТЫв пшпЬег тпау а1во Ье сЬои8Ьс от" ав йе пшпЬег ог' йпев йаг ч„госасев равс ч ав сЬе РХА 1в сгачетвей А ге1асет1 тсиапгггу са11етс йе Ье!гса1 гереаг, депосегс Л, 1в йе пшпЬег ог'Ьаве рйгв песеввату гог опе сошр1еге 360' гечо1иггои. Рот с1овесс РХА, Ьесаиве йе Ье81ппги8 аптс ептсш8 роспс аге йе ваше Гог опе сотпргесе равеле ог'йе РЬ)А, йе чессотв ч апд ч ахе йе валге аг йе Ье81ипсп8 апд аг сЬе епд. 1п й)в саве, гЬегегоге, Ф шивг песеввап1у Ье ап 1пгедег.
ТЬеге аге ет)игча!еиг гЬппи1аггопв тЬг йе счшйш8 пшпЬет оГ а с1овей РХА счкаррш8 оп а ргосеш вигГасе. Рипп8 еасЬ 360' госаггоп от' йе чесгог ч, ш йе ретрепйси)аг р1апе, ф аввитпев йе ча!иев ог' О (ог 0') апй .т (ог 180') ехасг1у опсе. реп ф = О, ч, = ч, аптс ъчЬеп ф = тг, ч = — ч.
1и йе 1аиег саве, гЬе Ьас1гЬопе вггяис 1в ас гпахипа1 тсгвгапсе 6ош йе рготе1 п вшгасе, алс1 1и йе Гоппег Й сошев 1псо сошасс гчггЬ йе ркосеш. Т1шв йе счгпт11п8 лшпЬег ог а с1овегс РХА оп а ргосеш виктасе 1в йе шппЬет о1'сгшев опе ог'йе Ьас1гЬопе всгаптсв сопгассв йе ртогеш виггасе, ог Ь 1в сЬе пшпЬег ог" ботев йе вгтапг1 1в ас шахипа1 йвгапсе Ггош 1г. Ьт гЫв саве, Й а1во гЬ11осчв 6ош Ьв детшгггоп йас йе Ье1ка1 гереаг св йе пшпЬег ог" Ьаве райв Ьепчееи виссевяче сопсасг рошсв оХ опеоГ йе Ьас1сЬопев отйе пишЬегог Ьаве раста Ьесоуеепвиссевяче Са!сц3абпц йе Зесге!9 о! Сде Соп!г!Ьц!!Опя о! йе !да!Ьегпа!!са! 80!епсея !о ун!о!есц!аг Вго!ору (! 995) Ояр ПвввларебоуореоЬосйУ0309048009Ф$шш 72 ото!, сорупрш !995, 2000 Гас Маорпа! Асабеоту о! Зс!ссссо, ай бойс госсннеб 17г СА1.СЬЕАТПн!б ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОР 1.1ГЕ ггбс!йЕ б.!! !Ое!!и!г!Оп ог" йе яцгуасе чесгогя песеяяагу го дейпс йе в!пд!па пцпгЬег.
ТЬе дцр!ех О!н!А ах!я А !!ея оп гЬе яцтгасе. ТЬе Ьас!гЬопе сцтнс С гу!!! раяя аЬоче апд Ье!Онч йе яотгасе ая И цдпдя агоцпд А. То дссспЬе яцгуасе чншйпа, пно оесгогя пеед га Ъе дейпсд опа!пагша а! а рошг а оп А, паше!у, йе цп!г Варгасе поппа! тес!от ч Впд гЬе я!тяп!-ахп чесгог ч„а!Опц гЬе !гпе соппесбпа а го гЬе соггеяропд!па рошг с оп гЬе Ьас!сЪопе С. г0 ы деппед го Ье гЬс апа!с Ьегвееп йеяе ьчо тес!о!я. ТЬе цопд!па шцпЬсг ср шеаяшся йе пцшЬег ог" йпея йа! ф шшя гЬтоцаЬ 3бО', ог Ьов шапу дшся ч„гога!ба рая! ч.
рошгя оГ шахппа1 Йягапсе 6ош йе ргогеш яцгГасе. ТЫВ 1аггег пшпЬег сап Ье шеаяггед Жгесг1у Ьу Ждеягюп ог йюгрг1пг1пд шейойп ччЫОЬ гпчс1че ргоЬея йа! ВеагсЬ Гог рошгя ОГйе Ьас12Ьопея го сцг, йе еаяея! Ьешд йояе рошга а! шахппа1 г11ягапсе Гуош йе яцгГасе. ТЬе тчшйпд пшпЬег Ф 1я а1яо а д1Кегепг1а1 горо1оа1са1 шчапап! апг! гЬегеХоге Ьая йе Ваше гЬгее ргорегг1ея шепг1опег! аЬоче Гог 5сгг. 1п раг!1сц1аг, 1! гешашя шчапап! 1Г'гЬе Т!ХА яцгХасе яггцсгше гя 010Гоппег! яч1гЬоц! аггу ЬгеаЬВ ш йе ЭХА ог апу 1пггодцсг1оп ОГ 011ясопг1пц1г1ея ш гЬе чессог йе1д ч, Т1пг1ег йе Ваше сопйгюпя, 1! а1яо геша!па цпсЬапдег! ЖЬе Т)МА га а11огоед го 91!де а!спи йе яцгГасе.
Са!со)аапц йе Зесге)в о! !.)се Соп!г)!го))опв о! Йе Ма!угегпас)са! 8с)епсев со Мо)есо)аг В)о)оау 0995) аир уувва оар.еаогореорооаговороаавоогпп уг го аоег, соруг!цаг гоев, аооо тае пагаоа! асарепчу ог Вс!еосеа, ае г!дага гееегоев %шйш8 йе 0оиЫе НеЬх ккыпомянн вктжкк;ч ычаж, Я)ВЛАСЕ Е1ХКТХСу АХР 'ч1ЧМНХС 1т 1в гетаг1саЫе тЬат йе йгее с)цапт1т1ев Е/с, Я./с, апд Ф, а)гЬостдЬ чеку й1Тегепс ш декш1т1оп, аге ге1агей Ьу а йеогет Ггот йптегепт1а1 торо1о8у.
1п Гает, Гог а с1овед 0МА оп а вшГасе, йе 1ш)йп8 пшпЬек 1в йе вшп оГ йе впгГасе 11п)йп8 пшпЬет апс1 йе ччшй)п8 шппЬег (ууЫте ет а1., 1988); сЬат 1в, ВеГоге чче оит11пе йе ргооГ оГ тЫв гевп1с, же 6гвт 81че вотпе сйтпр1е ехатр1ев. Же гЬеп 8же йе ргооК апд сопс1ис1е ичй йе ехагпр1е оГ тЬе пшисЬготповоп1е, Рог 0Ь)А гЬат 11ев ш а р1зпе от оп а врЬего)й, БЫ=О. ТЬегеГоге, 2/с = Ф, апд 1Г йеге аге гу' Ьаве рыгв ш тЬе 0Ь)А, йе ЬеБса1 тереат 1в 81чеп Ъу /г = ))// Ы .
ТЬеве гачо савев шс1пде ге1ахед с1гси1аг 0ХА, Гог ачЫсЬ йс = Ы;, апй р1естопегшса!1у шсегагоипй 0)а)Аг йе тповт сопппоп Гопп оГ впрегсо)1ед 0ХА. тот 0ХА тЬат стачегвев йе Ьапд1е оГ а гоппй с1гси1ат тогыв ъЫ1е старр)п8 л с)тев агоппс1 йе Ьапй)е,Ь/с=и+Ф 1ГтЬе ччкаррш8 1в п8Ьт-Ьапдей, апй Ыс=-и+Ф сТ йе ятаррш8 1в 1ей-Ьапйед, 1п ЬотЬ савев, Пс 1в ипсЬап8ес1 1Г гЬе тогцв 1в втоотЫу с1еКоппей. Же подач ош1ше йе ртооГ оГ йе та)п геви1с.
То йо й)в, ле йгвт йеГше йе впкЕасе сач1вт, ЯТгч, оГтЬе честог Гсе1д ч а1оп8 йе ах1в ситче А ('учЫте апд Вапег, 1988; %Ысе ет а1., 1988). ТЫв 1в Ьасйса11у йе1шей йе вате ав йе туг)вт оЕ сЬе 0ХА ехсерт тЬат йе чессок Гсе)й ч 1в авед апй пот йе честог Гсе1с1 ч . Непсе, 5Тач 1в 81чеп Ьу тЬе ес)иапоп 1 Г = — 1~Ь Т„ 2тс,~ А Т1шв, ЯТур теавшев йе ресрепй1сы1аг сотропеш оГ йе сЬап8е оГ йе честог ч ав опе ргосеейв а1оп8 йе ах)в А, апй т1шв 1в а теавцте оГ йе вр)пшп8 оГ йе честог Йе1д ч атоппй йе сшче А, 1С сап а)во Ье сопв1йегей то Ье йе точас оГ А, агоыпс1 А. у!/е кеса11 йат Тгр теавшев Са!со!аапц !!ге берге!а о! !.!уе Соп!г!Ъо!!опа о! Йе !гг!а!!гесса!!са! Ес!епсеа !о Мо!есо!аг Вго!оцу (! 995) аир ПвввларебогореобобгубабобаааОраз!ага! гаааог, саруг!ра! грац 20ОО Тае Па!Пса! Асабеочу оГ Есгепсеа, аа г!дага гееегчеб САЕСГЛ.АТПагСг ТНЕ ЗЕСКЕТЕ ОЕ 1ЛЕЕ !74 йе ар!пп!па оК йе ъесгог 6е1с! т акопу йе сцгуе А.
ТЬца, йе !!!!Тегепсе Тгр — оТур шеаацгез гЬе сдрпш!па оК ч„, ахоцпг! т. Вцг гЬ!а !а ехасг1у йе жпдшо шппЬег Ф. Непсе Туу — 5Тхр = Ф . Фе геса1! йе 6шйашепга! Гогшц1а 7И"(А)+ Тур(С,А) = Т.Е(С,А) ог А йпц1аг йппц!а ге!аг!пд БТрг, Иг, агц! Я,Е 1ю1<Ь: Ихх(А) <- БТур = Ы(А,А,) ог Ихг + 5Тур = Я,Е Ъесацае о Тур га гЬе гау!аг оГ А, ахоцпг! А апс! Я,Е !а гЬе 1!и!с!па пшпЬег оГ А, ап!! А. СошЫпша йе хаус Гоппц1аь жи! цяпа йе геац1г гЬаг Тъ — о Тур = Ф, аее оЬгип ТЬе Ъ|о1оа!са! !шроггацсе оГ й!а ге!ах!опзЫр !а йах а11 йгее оК йеае г!цапг!Веа ахе ехрег!шепга1!у шеаацгаЫе, ТЬца, Ьау!пд г!егепп1пег! апу гауо оГ йеш, опе сап са1сц1ахе йе огЬег апс! йеп сошрахе ае!гЬ йе ехрег!шепга1 уа!це.
1п йе пехг яесЕоп, же аЬо~е Ьу а с1ааа!са! ехашр1е !коапп пю1есц!ах Ыо1оау, йе шш!сЬкошозоше, йе росуег оТ гЫа йеогегп, АРР1ДСАТ1ОХ ТО ТНЕ БТСРЪ" ОР ТНЕ М1Х1СНКОМОБОМЕ А пшцсЬгопюаогпе !а а аггцспгге йаг сопа!ага оГ а с1оаег! ЕуЪ)А Ъоцпг1 го а аепеа оГ соге пцс!еозошеа, БцсЬ а аггцсшге а!!ой йе согпрасбоп оГ а ъегу !ой Т!ХА ппо а япа11 чо1цше, ш йе ааше ъау гЬах а 1опа р!есе оГ йгеаг:! 1а согпрасге!! Ьу ътаррша !г оп а кроо!. ()пс!егагапг1шд ацсЬ а|гаспугеа !а еааепЕа1 го а Ьюч 1ег!ае оГ Ьоцг Еу)чА Са!сц)а6оц йе Зесуегв о! «)ге Сор!ибо!юоз о! Йе Магбегра!)са! 8с)еосез го Мо)есо)ау В)о)оду !! 99о) вар уувва пррроруррепрррйуозорр4авезра рй карр !, раруррр! ! рза арро гзе арррпр! рсрорпчу р! варпрра рт арар герреро 175 уу'?пйп8 йе РоцЫе Не1гх гз расКа8ес? ш йе се11.
1п «Ь?з зес6оп, це згцс?у «Ье 8еогпепу апс? горо1о8у оЕ 0?4А ш зцсЬ а в«гас«цге. ВасЬ пцс1еозотпе тау Ьезг Ье с?евспЬес? аз а су1шс?ег, йе Ызгопе остап«ег, атоцпс? вЫсЬ «Ье РЬ?А цкарз арргохипаге1у 1.8 йпез ш а 1е6-Ьапс?ес? таппег. ТЬе РЬ?А зе8тепгз Ьецчееп вцссезгбче пцс1еозотез ате са!1ес? 1?пКег ге8?опв. ТЬцз, йе РЬ?А йч?с?ез Ьегц ееп 1шКег РЬ?А апс? соке-аззос?агес? РЬ?А. Ап ехатр1е оЕ зцсЬ а згптс«цге тз з1ю«чп ш т?8цге 6.12. 8цсЬ а сотроцпс? зггцсгцге сопз!згв оЕ а гогоЫа? зшЕасе, рагг оЕ МпсЬ ?з йе геа1 зц«Еасе оЕ йе пцс1еовогпе согез апс? рагс оЕ «чЫсЬ ?з ч?пца!!ш1сег зшЕасез)отш8 зцссезз?че су??пс?етз.
ТЬезе чцгца? р?есез аге с?еЕоппес? су?тс?пса! зес«юпв, а11 оЕ йе вате гас??цз, оп жЫсЬ йе !ш1сег РЬ?А аге сопвгташес? «о 1«е. ТЬе зрес?6сабоп оЕ еасЬ оЕ йезе зцгЕасез !з атЬ?«гагу аз 1оп8 ав 6 «аКез шго ассоцпг йе со?!?п8 оЕ йе 1?пКег. ТЬе 1ш!сег РЬ?А сап «Ьцв Ье йоц8М оЕ аз а 8епегабп8 сцгче Еог йе су1?пс?пса! зесгюп. Ап цпрог«апг сопс?!гюп го Ье ппрозес1 !з йаг йе 1?пКег РЬ?А с?оез пог гч?пс? акоцпс1 йе ргесе оп чуЫсЬ гг 1?ез. ТЫз сопй6оп «ч?11 епвцге йаг а11 сопгпЬцгюпз го 52,?с с?це го !ч?пс?!пд атоцпс1 «Ье гогов Ьапс??е чу?11 соте оп!у Етот «Ье ш«гапцс1еозоте !ч?пйп8. Апу ас?с?1«юпа1 сопгпЬц6оп го 5Е?с тазг йегеЕоге соте 6от йе со!!?п8 оЕйе 1Ысег РЬ?А.
То зппрИЕу оцг ехатр1е, «че чу?11 аззцтпе йаг йе тпш?сЬгопювоте ?в ге1ахес1, ТЬ«в теапз йаг йе 1шКег те8?опз аге р1апаг апс? «Ьаг а11 сопгпЬц6опз го Я,К соте 6отп йе жтйп8 оЕ йе РХА агоцпс1 «Ье Ьтзгопе осгатегз, 8цсЬ а ге?ахес? агате сап Ье асЫечес? Ьу «Ье !пгтосйсбоп тпго йе пцтсЬгогпозоте оЕ горо?зотегавез, цЬ!сЬ ге1ах йе 1ш1сег РЬ?А ЬШ 1еаче цпаЕЕесгес? йе РЬ?А оп йе пцс1еозоте согез. 1п «Ь!з саве, 5Е.?с сап Ье йгесИу теазцгес? Ьу Х-гау ййгасбоп апс? Еоцпс? го Ье — 1.8 пг, цЬеге и ?з йе пшпЬег оЕ пцс1еозотев. Ап ехагпр1е ччт«Ь 5 пцс1еовотев ?в зЬо«чп ш т!8цге 6.13, Еог «чЫсЬ Я?с = — 9 . Гог ЯЧ40 РЬ?А, йеге аке аЬош 25 пцс1еовотез ?Бо8о ег а1.„1986).
ТЬегеЕоге, 5Е,?с = -45. ТЬе 1Ьйш8 пшпЬег оЕ «Ье РЬ?А оп йе ге1ахес? Я ч"40 пцп!сЬготозоте ?з теавцгес? ш ап ?пйгесг «чау. т?гзг, гЬе О!4А !з вгт?ррес? оЕ йе пцс1еовотпе рагбс?ез, Ьесопцп8 ш йе ргосезв а р?есгопет?са?!у шкет«чоцпс? 6ее РЬ?А. Ву теапв оЕ 8е! е1есггорЬогез?з, Ьз !!пК?п8 тцпЬег сап Ье ехрептепга!?у теазцгес?. 1п асгца11«у, тчЬаг ?з тпеазцгес? ?в йе йЕЕегепсе оЕ Ьз 1?пКтпд пшпЬег апс? йе 1?пК?пд пшпЬег оЕйе вагпе РЬ?А гога!1у ге1ахес1, Л6?с, ав с?еЕгпес? аЬоче. ЛПс ?з Еоцпс? го Ье аЬоцг — 1 рег пцс1еовоте соте; «Ьаг ?з, АПс=-25 !8Ьцге апс? Са3си!а!3пц !Ье Еесге!в о1 !.31е Соп!33ЬО!3опв о! !Ье Ма!Ьегпа!3са! 80!епсев !о 30303еси!83 В30!Оцу (3995) Пар ууввв.пар.ееоуорепеоов|0009048869303тп03 тб П3тп3, сорупОШ 3996, 2000 ТПе Ма33опа3 Асаоеппу от Вс3епсее, а33 г39юв гевевее 176 СА).СНЬАТПП)ст ТНЕ 5ЕСКЕТ5 ОЕ ЫРЕ р)С!)рЕ б.12 Сагтооп об а тшшсЬтопювоше. ТЬтее су1шдегв гергевепдп8 Ь!3попе ос!ашегв аге моитд Ьу !!ЬЗА во ав !о тоттп тЬгее оис1еовошев, ТЬе пыс1еовошев аге соплестед Ьу 1пйег 1у!н3А ве8шептв, Зиссевв!се геа1 пис1еовоптев аге соппестед Ьу лг!иа! де!оппед суйпдпса1 р!есев, тЬе дероппадопв ОГ вЬ!ОЬ аге детепп!под Ьу 3Ье сойп8 об тЬе !!п)сег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
