Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 32
Текст из файла (страница 32)
?дпеах РЬ)А !в Ьевх шойе1ей Ьу а рыг оГ су1?пйпса1 Ье!!сев, С апс1 у!г, гергевепх1п8 йе Ьас1сЬопев гзчпд?п8 п8Ы-Ьалс1ед1у агоипс1 а 6пбе су1шдег ачЬове сепхга1 ах!в, А, 1в а всга!8Ьс 1?пе (р18иге 6.1а). ВисЬ РХА Ьав а "вхагйпд ро!пс" апй ап епс1рошп Ке1ахед с1овед с?гси1аг РХА 1в пюде1ед Ьу Ьепд?п8 йе су1шс1ег хо Голл а с1овед гого?да1 виг?асс ш висЬ а ччау ХЬах йе ах?в, А, 1в а с1озед р1апаг сигче апд йе епс1в о? йе сичез С алй ч!' аге а!во )о?пед (Г18иге 6.1Ь). Бпа1!у, с!озед зирегсо?1ед Р?а!А сап Ье пюйе1ед Ъу вирегсо111п8 йе сохо!да! зцг?асс !хзе1Г (Б8цге 6.1с).
(С!овей РЬ!А сап Ье изей хо шойе1 "орел'* 1шеаг РХА Ьесацве йе геГегепсе Ггаше 1в 6хес1 ас йе всапш8 рошх апд хЬе епс1рошх оГ орел РХА ечеп с1цпп8 Ью!о8!са! сЬап8ев.) %е 6гзх чрчвЬ хо девспЬе йе 6шдапчепха? 8еоглехпс апд хоро1о81са! с?цап!?х)ев йас сап Ье ивес1 хо сЬагассепхе зирегсобш8, паше!у, йе йгее с?иапх16ев 1!п)с!п8, иг!хЫп8г апд Пч?зх?п8 (цссЫхе, 1989). ТЬеве ахе с?цап!!х!ез йас сап Ье ивес1 хо шеаяке йе шхепч?пд)п8 о? йе Ьас1сЬопе вхгапдв апд йе сошрасйп8 о?хЬе РЬ?А ?пхо а ге1ай е!у япа11 чо1ише.
ТЬе 1!пЫлд шцпЬег 1в а шахЬешайса1 срипйсу аввос!асес1 чччхЬ пчо с1овей опепхес1 сигчев. ТЫв лпрогсапх ргорегху !в цпсЬап8ей ечеп К йе сачо сш уев аге д?вхопед, ав 1оп8 аз йеге 1в по ЬгеаЬ сп егйег сигче. Гог с1овес1 РЬ?А йе 11п)сш8 пшпЬег гв йах оГ йе хачо сигчез С апд %. ТЫз пшпЬег сап хЬеге?оге Ье сЬап8ед оп!у Ьу яп81е- ог доиЫе-зхгапдес1 Ьгеа1св ?п йе РЬ?А. усге аввшпе йах хЬе хсчо в!галде аге опепхед сп а раха11е1 Кайюп, ТЫв азвцхпрдоп !в лох сопв?вхепх ъчхЬ йе Ьопд ро1апсу Са!сц)а6п9 йе берге!в о! Пг!е Соп1пбяюпв о! Йе Ма!!гегпа))са! 8с)епсев !о Мо)есц)аг В)о)оцу !! 995) аар рева оар.еоогореорооагоаоаоаааеогпаря вгасег, соруг~раг гора аооо гас паг'оса! асарепчу ог Вс~еосеа, ае прае гееегсео ЧЧ!айпи йе ОоиЬ?е Не!!х 157 Ьцг дгеа11у Гас!1!!агав йе шагЬешас!св песеввагу Гог йе девспрдоп о? вцрегсо!1!пд.
Весацве е11Ьег Ьас1сЬопе сигче сап Ье деГоппед шго йе ах!в сцгче А ач!1Ьоиг рава!пц йгоцаЬ йе ойег, 1Ье 1шЫпа пшпЬег оГ а с1овес1 ?)ХА !в а1во йе 11п?апд пшпЬег оГ егйег Ьас1сЬопе сцгче С ок ч1г чч?1Ь 1Ье сешга1 ах?в сцгче А. ТЬеге?оге, аче девспЬе 1Ье 1!и!с!па пшиЬег о? а ?)?а?А ш 1еппв о?1Ье НпЫпо пигпЬег о?С ать А.
То сне??пе йе 1!и!с!пд пшпЬег, йе яшр1ев1 сесЬп!с!це !в 1о цве йе во-са11ед шодЫед рго)есдоп шейод. ТЬе расг о? сшчев, А апд С, ччЬеп чтаед Ггош а а!чеп рош1 йвсапс 6ош йе 1гчо сш ~ев арреаг го Ье рго)ес1ед шго а р1апе регрепйсц1аг со йе 1гпе о? в!дЬ1 ехсер1 1Ьа! 1Ье ге1абче оче6ау оГ сговв!пд вецшепгв !в с1еаг1у оЬвегчаЬ?е.
ЯцсЬ а ч!ечч и!чев а шод!?!ест рго)есдоп о! 1Ье ра!г оГ сшчев. 1п апу вцсЬ рго)ес1юп, 1Ьеге спау Ье а пшпЬег оГ аррагеп1 сговв?пр. То еасЬ вцсЬ сговв!пд !в асгасЬед а в!дпед пшпЬег Ы ассогд!пд го 1Ье вщп сопчепдоп девспЬед ш г!ацге б.2, ?? опе аддв а11 оГ йе яопед пшпЬегв аввоссагед ач!й 1?дв рго)есбоп апд йчЫев Ьу 2, опе оЬгашв 1Ье 1!пЫпа пшпЬег о?йе сшчев А апд С, ??с?А,С), ччЫсЬ иге депоге Ток в!шр1!с!су Ьу Пс.
?и р!Ыиге 6.3 а пшпЬег оК яшр1е савев аге !1!ив!га1ес1, Ап ипрог1апг Гас! аЬоц1 йе 1шЫпд пшпЬек оГ а ра)г оГ сцгчев !в йас !1 с1оев пос с1ерепд оп йе рго)ес6оп ог ч!ечг оК йе ра!г; йа1 ?в, йе 1о1а1 оК1Ье в!дпед пшпЬегв Гог сговяпу сопевропдшд го алу рго)ес1юп !в а?ччаув йе васпе. Рог воса11ед ге1ахед с1овед ?.гг ?А йе ачегаде пшпЬег оГ Ьаве ра!гв рег гцгп оГ С агошЫ чч' ог С агоцпд А !в 10.5, Т1шв Ы сап Ье с?и!1е !ага Гог с!овед ?)?чА. Рог а ге!ахес1 с!кси1аг ?7?а?А шо1еси1е о? йе гпоп1сеу ч!гцв 3 ч40, чч?дсЬ Ьав арргохипа1е1у 5,250 Ьаве ра)гв„Ы !в аЬоцг 500, апд гог Ьас1епорЬаае Х о? аЬоцг 48„510 Ьаве рацв, Пс !в аЬош 4,б20.
ТЬе 1!пЫп)с пшпЬег о? а ?7?чА, !ЬоцаЬ а соро1оа!са! с?цап!!гу, сап Ье десотровес1 шго гччо деошекпо С?цап!!!!ев: ччт!1Ье И. апд счч!вг Тгч, ччЫсЬ сап Ье ивед со девспЬе вирегсо!1!пд (%Ь!1е, 19б9). ТЬе ?шЫпп пшпЬег !в а шеавцге о? йе сговв!пав вееп ш апу идеи:. ТЬеве сгавяпу сап Ье йч!дес1 Ы1о 1ъчо са!ецог!ев, йвгап1 сговйпу, ачп!сЬ оссш Ьесаиве йе Т)ХА ах!в !в вееп 1о сговв !1веК апд 1оса! сговвшав, и?дсЬ оссиг Ьесацве оГ йе Ье??са! чч!пд!па о? йе Ьас1сЬопе сцгче агоцпд йе ахгя ?и 1Ье Гоппег, йе Ьас1Ьопе сцгче оГ опе сговв?пд веашепг 1в вееп го сговв 1Ье аяв оГ йе ойег верпепг, ?)!агап! сговв!пав аге шеавцгед Ьу лт!йе, апд 1оса1 сговяпу Ьу ссч!вг.
ч!ге почч уче ргес!ве де!си!1!опв о? 1Ьеве гсчо с!цап!!1!ев. Са!00!а!!пц Фе Еесге!9 о! !4!!е Соп!г!Ьо!!Опв о! йе !н4а!Ьегпа!!Оа! 80!епсев !о !и!о!есо!аг В о!09у (! 995) ппр Угвввпарееогорепьооп|0309048889Упапчг 88 попс оорупсп! 1998, 2000 тпе мавопа~ Аоаоешу о! 9с!епсев, аа г!Оыв говегнеп САЕС1Л.АТ1)н1Сг ТНЕ ЕЕСКЕТЕ ОЕ Е1РЕ 158 -1 Ь (н) а 1-1 У!Ст1)ВЕ 6.2 8!ап сопчепггоп !ог !Ье сгояяша о!'ге о спгчев !п а шойу)ег! рго1есбоп. ТЬе агговчв !пгйсаге йе опепгаЕоп ОГ йе пчо сговв!па сшчев. То г!егепп!пе гЬе я!ап ОГгье сговв!п8, гЬе апонч оп гор гв госагег) Ьу ап апа!с 1евв йап 180' огпо йе аггом оп гЬе Ьопош. 1Г гЬе гогааоп гег!и!гег! !в с!ос!гв!ве ав ш (а), гЬе сговв!90 !в е!чеп а ( — ) в!ап.
1Г йе гога!гоп гег!и!гег! !в соппгегс1001гчн!ве ав гп (Ь), гЬе сговя!09 !я 8!чеп а (+) в!ап. с гп=о ЫП = +4 Нйу11КЕ 63 Ехашр!ев о!' раЫв о! сшчея чч!й чапопв 1!и!г!08 пптЬегв, пв!09 гЬО сопчспггоп г!Овспьед !и Е!апге 62 аог! гЬе шейоб г!евсг!Ьег! гп йе гех!. Са!со)а6пи йе Зессетв о! Пте Соотпияюов о! Йе Матт1есра))са! 8с)еосее то Мо)есо)ар Вю)оиу (! 995) вер рева пар.рон~ррепрррс~овоер4ввевер и врар !, сори~ар! ! реа аюо тра арррпр! рррорпчу р! варпрра рв арпа граале Жпд)пд тЬе ЭоцЫе Не1тх 159 чч'г!тЬе сап Ье с1ейпед ш а итаппег апа1одоцв то йе 1!п(с)па пшаЬег. П !в а ргорегту от' а япЗ1е сигт е, т тЬ(в саве йе септга1 ах!в А.
1п апу ичод)йес1 рго)естюп оГ йе в!пд1е сигче А„тЬеге ъч11 Ье а пшпЬег оГ аррагепт сговяпив. То еасЬ висЬ сговвтпи 1в аиасЬед а ядп ав тп йе саве от' йе 11и)апд пшпЬег. 11' опе аддв а!1 йеве яопес1 пшпЬегв„опе оЬтатпв йе рго)естед тчпй(по пшпЬег. 1.)пИсе тЬе !!и!с(пд пцтпЬег, рго)естед ъчпгЬе гпау сЬапде дерепд1пд оп тЬе ч!етч йат опе та1сев, ТЫв 1в дегпопвтгатед Ьу йе дтгуегеит ч)етчв ой йе вате сшче т Р!дцге 6.4. ТЬе тчпй!пи пцтпЬег 1в с1ейпес1 ав тЬе ачегаие очег а!1 ровяЫе чтетчв оТ йе рго)естед ътйЫпи пшпЬег. 16 ттчо д!втаит веупеитв оТ а Эт !А ах)в аге ЬгоцаЬт тету с1ове тоиетЬег, йеп тЬ)в ргохтгп)ту тч111 соптпЬцте арргохипате1у -1 то йе тчптЬ!иа пшпЬег Ьесацве ш а1иювт а11 ч(етчв тЫв ргохишту тч111 Ье вееи ав а сговв(ии.
11' йе РЬ)А ах!в 1тев Ы а р1апе апс1 Ьав по ве!т"-сговяиав, йеп %" гпивт Ье ес!ца! то гего, Ьесацве ти а!1 чтецов (ехсерт а!оп)т йе р!апе 1тве!г) йеге ту!11 Ье по аррагепт сговв(иав. 1Г йе 1ут4А !тев Ы а р1апе ехсерт гог а Гетч р!асев ччЬеге йе сигче сговвев !тве1К, йеп йе ччптЬе 1в тЬе тога1 от'йе в)дпед пшпЬегв аиасЬед то йе ве11'-сговяпив. Буге 6.5 а!чев йе арргохииате тчптЬе оГ вотпе ехатпр1ев от'т!дЬт1у со1!ед Е)Ь!А ахев, Хосе йат тог сопявтепт1у со!1ед сигчев оГ цпКопп Ьапдедпевв йе 1агиег йе аЬво1ше ча1це оГ йе тчптЬе тЬе июге согпраст йе сцгче 1в.
Аи иирогтапт таст аЬоцт тЬе тчпйе ой а врасе сшче !в тЬат тТ йе сигче 1в раввед тЬгоииЬ 1тве1Г, ат йе иютпепт оГ ве1Х-равваие тЬе ччптЬе сЬапдев Ьу ~2, ТЫв 1в Ьесаиве, ат йе тотпепт оГ ве11'-равваае, по сЬапде та1сев р1асе ехсерт ат йе роии оКрввваие, апд тЬе !птегсЬапае оГ йе цпдег- апд очегвеигпептв ат йе роси! о!' равваде сЬапдев йе чуптЬе Ьу ргес(ве1у ~2, ТЫв 1в 111цвтгатед !п Буше 6.6, ТЬе опептайоп оГ гЬе ах!в сшче 1в пот ипрогтапт Ьесацве тЬе тчптЬе с1оев пот сЬаиде К йе опептатюп !в гечегвед. ТЬ(в Таст епаЫев опе то сЬоове тЬе опептатюп оГ йе ах)в сшче, А, то Ье сопявтети тч!тЬ йат от йе Ьас1сЬопе втгапс1 опептайоп. Же пехт дейпе йе ттч1вт от йе 1)Ь!А. Рог с1овед 0Ь!А тЬе тсч!вт те!11 цаца!!у герцег то йе гсчтвт оГ опе оХ йе Ьас1сЬопе сцгчев, вау С агоипд йе ах)в А, тчЫсЬ 1в депотед 7)р(С,А) ог ягпр!у Ттр. То дейпе йе ттчтвт, тче пеед йе цве от честогв (%Ь)те апс1 Вацег, 1986). Апу 1оса1 огоев весйоп оГ йе ЭХА регрепд!си1аг то тЬе ЭХА ах!в сои!а!пв а шйс!ие рошт а от тЬе ах(в А апд а цп!стце рошт с оГ йе Ьас)сЬопе С Са!со1а6иц !Ье Зессе!в о! Р!е Сои!с1Ьо!!оив о! Йе Ма!Ьегпа!!са1 Ес1еисев !о Мо!есо!ас В!о!осу (! 995) ббр ууввалар.ебсусресбссау0309048ббЭЛзасу! бО.ПСс!, сируан Шбб, 20ОО Тйе уСабюпа~ Асаиепчу с! Вс!епсся, аб найс гсссюеб САЕС()ЬАТ1ХР ТНЕ БЕСИТЕ РЕ ЫЕЕ 160 Г101)КЕ б4! 11иаггапои ог !Ье персис(сисе о( рго1ссгсд жпГЬ(иа ишиЬег ои рго1 сепии.
ТЬс ахга оГ !Ьс зашс иоир1аиаг с!овей Эг(А 1в бЬоип ш иуо ЙНагси! рго1есйоив оЬга(иод Ьу гогагша гЬс шо1еси1с агоии1 гЬе дабЬей 1ше. ТЬе ро(игб Р аис1 К ои гЬе ахга ьс1р л1иа!гаге !ьс го!аеас. тьс бсвшси! ! >к сгоааеб ш ггои! 1и (а) ьи! 1б 1и гьс иррсг гсау 1и (Ь).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
