Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 34
Текст из файла (страница 34)
ТЬе поде зо сгеагед сошпЬигев а — 1 го йе !чпй!пд пшпЬег а! гЫв ропп, Мех! а сотр1еге Ьгеа?г оК йе ?г?а?А а! йе егозя яесдоп оГ опе о? йе пе1аЬЪог!па зеатепгя га1сев р1асе. ТЫя ы евзепдаПу ассотрПзЬед Ьу Ъгеа1гз о? ЬогЬ ЬасКЬопе сЬа?пв 1п йе огоев зесПоп. ТЬе ойег веатепг ы по!ч развед гЬгощЬ йе доцЫе-зпапдед Ьгеа1с, Е!паПу, гЬе ода!па! Ьгеа1с ы гевеа1ед. ?и г1цз ргосезз оГ ве1?-разваае, йе ачдгЫпа шппЬег Ьав Ьееп !псгеазед Ьу р2. ТЫз и дце го йе Гас! гЬаг а педагЬ е сговзшо Ьав Ьееп гер1асед Ьу а ровгдче сговяпо.
Весацзе йе гач?в! ы чЫцаПу цпа?гегед ш гЬе ргосевв, йе 1ш!с!па пцпйег а1зо !псгеазез Ьу +2. Айег гЬе ргосезз 1в очег, йе сЬапде ш 1шЫпд о? +2 Са!со!агапу Йе Зесге!я о! !.г!е Соп!г!Ьо$юпя о! Йе Ма!!гегпа!!са! 8с!епсея !о Мо!есо!аг В!о!оду !! 995) аар рева оар.ерогореорооагояоаоаяяеегпп Ю ее аоег, соруг~цаг геев, аооо гас геаг'оса! асарепчу ог Вс~еосеа, ас гграге гееегсеп 166 СА?.С?ЗЬАТ??96 ТНЕ 8ЕСКЕТ5 ОГ ЫЕЕ ау?11 Ье иИягпЬцгед го 8?се а сЬаи8е о?+1.44 !п аяегаде аег?гЬе аид а сЬаи8е о?+0.56 1и ауега8е гаваи Сопдпшп8 ж?гЬ гЬе яагпе ехатр1е оК 8У40 ЭХА шггодысед ш йе рага8гарЬ аЬоие, 1? а соре?вотегаяе оГ Туре И шеге штгодисед шго а рори1адоп ор 8Ч40 ччгЬ Ип?с?п8 шппЬег д??Тегеисе -25, Йе гевц!! ауои1д Ье а со!1есдоп о? впсЬ ?у?а?А ччгЬ 1ш?с?п8 пшпЬег д?йегеисея — 25, — 23, -21, ..., — 3, — 1.
БисЬ еплутея ш Хас! !ееге д1всочегед Ьесаияе оГ гЫв ягг1?с?п8 д?йегепсе 1гот горо?яошегаяе оХ Туре 1 ш и ЫсЬ ?ЭЬ?А ачгЬ аИ пе8агж д?йегепсея, по! 1пя! Йе одд опев, аееге ?оиид. Ойег йисг1опя оК горо?яотегаяея аге го рава я?п8!е-яггапдед ?3Ь?А йгоп8Ь ?гяе1? ог го раяя и?с?сед ?3?а?А — йа! ?я, ?3Ь?А ш аеЫсЬ опе о? йе Ьас1сЬопе яггапдя Ьая Ьееп си! Ьу аи епгуте — гЬгои8Ь Ьяе1Е ТЫя аярес! оГгоро?яотегавея ?я деа1! идй ги тоге дегаИ ш СЬаргег 8. РХА ОХ РКОТЕ1Х СОМР1,ЕХЕЯ %е посо пип ош. аггепгюп го Йе 8ео!иепдс апд горо1о8?са? апа1уя?я оГ?3?а?А суЬояе ахея аге сопяггашед го Ие оп виг?асея ?%Ыге е! а1., 1988). ТЬе июя! шеИ-сЬагасгеплед ехагпр1е оГ а ргогеш яиг?асе гя гЬе гшс1еояоте соте (р?псЬ е! а1., 1977), а су1шдег о? Ье?8Ь! 5.04 папотегегв (ит) аид гад?ия 4.3 пт. 1п гЬ?я саве йе ах?я А о? гЬе ?3Ь?А ътаря пеаг1у отг1се агоиид йе соте ая а 1ей-Ьапдед ЬеИх оК рИсЬ 2.8 тп.
ТЬе яиг?асе оп !еЫсЬ йе ?3?а?А то1есп!е Иев ?в йе яо-са11ед яо1уепг-ассеяя?Ые яраг?асс (гс?сЬагдя, 1977). ТЫя гя Йе виг?асс 8епегагед Ьу !иоу?п8 а ауагег-я?хед ярЬег1са! ргоЬе агоппд гЬе агогЫс яиг?асе о? гЬе ргогеш аг Йе уап дег%аа1я д1ягапсе о? аП ехгегпа1 агота апд ?я Йе сопгишоия яЬее! г1ейпед Ьу йе 1осив о? йе сепгег оЕ йе ргоЬе, (?п депега1, йе яигйсе о? а ргогеш ?я дейпес1 ш гЫя !патшег.) И ?я гЫя впг?асе йа! сотея ?пго сошас! ечгЬ йе ?На?А Ьас1сЬопе сЬаш.
Весаиве гЬе ?3?а?А !я арргох?тасе!у 1 пт ?и гад?ив, йе ?3?а)А ах?в Иев оп а яраг?асе йа! 1в 1 шп оп!я?де оГ Йе яо1т епг-ассевгИЫе яигйсе го ассоип! Хог Йе яерагадоп о?гЬе Ьас1сЬоие ?гот Йе ах?я. ТЫв 1аггег яиг?асе 1я йе опе го игЫсЬ усе яЬа11 геГег ш йе гея! оГ Й|в яесдоп ая гЬе яигГасе ои ауЫсЬ Йе ЭХА, теашп8 йе ?1!?А ах?я А, Иев ог ътаря. Рог ?3Ь?А Йа! Иея оп а яигГасе, йе 8еошегпс аид горо1о8?са1 апа!уяея аге Ьевг вегчед Ьу д?у1д?п8 гЬе Ии?сш8 иипйег по! шго !ус!я! аид аагпйе, !еЫсЬ ге1аге оп1у го ярада1 ртрепдея о? гЬе ?3?аА, Ьи! !иго Са!со)а6ос йе Зессегз о! Рге Соогрбосюов о! йе магбеграг)са! оо)еосев го мо)есо!ас В)о)осу !! 995) рнр рева пар.рон~ррепррой~оворрсаавелр и ахрр !, сари~ар! ! зев, арро гре арррпр! хсрррпчу р! варпрра рз арар гараев Ж!пйцд йе РоиЫе Не!!х 1б7 со!пропел!в гЬаг ге1аге йхесг1у го йе вцгГасе апс1 вцгГасе-ке!агес1 ехрепгпепгв.
ТЬе 1шЫп8 пгипЬег оГа с!овес! РЫА сопвгхашесг го Бе оп йе вцгТасе йч!сгев шго гсчо шге8га1 с)цап!!г1ев, йе юлТасе 1шЫп8 пшпЬег, чуЬ!сЬ гпеавцгез гЬе счгарр!п8 оГ гЬе РЬ!А ахоцпсг йе вцгГасе, апс! гЬе гч!пйп8 пшпЬег, счЫсЬ !в а гпеавше оК йе пшпЬег оГ гппев гЬаг йе Ьас1сЬопе сопгасгв ог паев асчау Гхош гЬе вшуасе (%Ь!ге е! а!., 1988). Яхрепшепга11у, гЬе 11гвг с1цапг!гу сап Ье шеавцгесг Ьу Х-гау ййгасг!оп, апс! гЬе весопсг сап Ье шеавшесг Ьу й8евгюп ох Гоогрппг!п8 шегЬосгв.
1п рап!сц1аг Гог йе пцс1еовоше, йе рап!а! сопигЬцг!оп го гЬе вцгГасе 1шЫп8 пшпЬег сйе го гЬе 1ей-Ьапсгесг счгарр1п8 агоцпс1 йе су1!псгпса! соге !в -1.85 (г!псЬ ег а!., 1981; В!сЬшопс! ег а1,, 1984). ГцпЬеппоге, йе гч!пйп8 шцпЬег Ьав Ьееп шеавцгесг го Ье йе пшпЬех оГ Ьаве рап.в оГ йе РЬ)А оп йе пцс1еовогпе йч!сгесг Ьу арргохцпаге1у 10.17 (Ргехч апсг Тгачегв, 1985). ТНЕ ЯЛМ'АСЕ 1Л!ч!К1ХС МТ)МВЕК у!ке почч 8!че а гоппа! с1ейп!гюп оГ йе гсчо с)цап!)г!ев, вцгГасе 1!пЫп8 пшпЬег 51.х апс1 чч!пс1!п8 пшпЬег, Гог а с!овес! РЫА оп а ргогеш вцгГасе. Ъ'е аввцше йаг йе вцгГасе !пчо1чесг Ьав йе ргореггу йаг аг еасЬ рошг пеаг йе ах!в оГ гЬе РМА. йеге гв а гче11-сгегшес) вцгТасе поппа1 чесгог.
ТЬе цщг чесгог а!оп8 гЫв чесгог сч!11 Ье с1епогес) Ьу ч. (Же аввцгпе йаг гЬе вшГасев ахе опепгаЫе. 1п гЫв саве, йеке аге гсчо ровяЫе сЬогсев гог йе чесгог г!е1с! ч с!ерепйп8 оп йе вЫе оГ гЬе вцхйсе го гчЬ!сЬ йе чесгог сге)сг рошгв.) 11 йе РЫА ах!в А !в йвр1асесг а вша!! Йвшпсе я ~ О а1оп8 гЬ!в чесгог йе1с1 аг еасЬ ро!пг, а печу сшче А, !в сгеагей в вЬоц1й Ье сЬозеп япа11 епоц8Ь во гЬаг сгцпп8 йе йвр1асепгеп! оК А го А, по сговвш8в оГ опе сцгче сч!гЬ йе ойег га)се р1асе. ТЬе сшче А, !в а1во с!овес! апс1 сап Ье ог!епгес) ш а шаппех сопв!вгепг МгЬ йе опепгагюп о1 А.
ТЬе вцгТасе !шЫп8 шлпЬег 1в сгейпес1 го Ье йе 1шЫп8 пшпЬег оГ йе оп8!па! сшче А сч!гЬ йе сцгуе А, (учЬ!ге апсг Вацек, 1988). 8!тпр1е ехашр1ев оГ гЬе в повсе 1гпЫп8 пшпЬег оссцг Гог Р)х)А счЬове ахев 1!е оп р1апаг вшГасев ог врЬего!с!а! вшГасев, г!гвг, Гог а РЫА ччЬове ах!в Иев ш а р!зле, Я1- = О. ТЫв гв еаву го все„Гог ш гЫв саве йе чесгог гге1сг ч хв а сопвгапг Йе1с) регрепйсц1аг го йе р1апе.
Непсе йе сшче А, 1!ев епгие1у го опе в!с1е оГ Са!со)а6иц йе Зессегв о! г)ге Сои!Ибо)юив о! Йе Магиесра))са! Ес)еосев го Мо)есо)ас Вю)осу !! 99о) Вар рева пар.рен~ррепрррйларрр4ааевра рю Ваар !, сартррп ! раа аир тра арррпр! рсырпЧ р! Варпрра рр авар гареме 168 САЕС!Л.АТПЯб ТНЕ БЕСРЕТ5 ОР !ЛРЕ йе р1апе алй саппог 1ш1с А, а сшче !углам епйге!у ш йе р1апе. Бессик, 1Г гЬе РХА ахы Иев оп а копий врЬеге, Я,!с = О. То вее гЬ1в, гче сап ывшие лчйоиг 1овв оГ аепегаИгу йаг йе честит Ее!се ч рошгв !иго йе врЬеге. !п гЬ1в саве йе йгвр1асей сшче А, Иев епггге1у швЫе йе врЬеге апй Ьепсе саппог 1пг!с А.
ТЬеве апй айсИИопа1 ехакир1ев аке П1ивггагей 1и Ргуцге 6.9. 5Ы ы !чЬаг ы гесЬпгсаПу саПей а сИТегеппа) горо1оуса1 гпчапалг. Ав висЬ, 5Ыс Ьав йтее ипроггапг ргорепгев. Ргквг, К гЬе РЫА ахывцгКасе соийипей в!кис!иге 1в йегоппей ш висЬ а счау йаг ио йысопгшшйев ш йе чесгог Ие1й ч оссцг ш йе пе1!тЬЬогЬоос1 оГ йе РХА ах)в А, аий А 1гве1Г1в пог Ьго)сеп, йеп 5Ы тел!а!ив шчапапг.
Рог ехагпр1е, К йе РХА Иев ш а р1апе апй йаг р1апе ы йегопией, 5к.сс теша!ив есгиа1 го О; 1Г И Иев ои а врЬеге йаг ы йегоппей, 5Ыс гешашв есгца) го О, ТЬы, К а РХА ахы Иев оп йе вцтГасе оГ апу гуре оР врЬегоЫ, 5ТФ = О. Ехашр1ев оГ врЬегоЫв ате вЬочтп ш Буге 6.10а. Ап ппроггапг ехагпр1е оГ ЯА.
Ьешд ес!иа! го О ы вЬоччп 1и Ргуце 6.9й, ш жЬ)сЬ йе РХА ахы 1гев оп йе витусе оК а саррей су1шйег. А весоий ипроггаиг ргореггу оК 5цс ы йаг И йерепйв ои1у ои йе витаса пеаг йе ахы. Непсе, К йе витХасе оп !чЬ)сЬ йе ахы Иев 1в Ько1сеп ог гоги араг! аг р1асев пог пеаг йе ахы, Ы7с гешашв шчапалг. Рог ехашр1е, К а РХА Иев оп а ргогеш, аий а рогйои оР йе ртогеш пог пеаг йе ах!в 1в Ьго!сеп ог йесошровев, Я!с гешашв шчапапг. ТЬе й|гй ипроггапг ргорекгу ы йаг К а РХА Иев оп а витусе аис1 в1Ыев а1опд йе витусе, гЬеп ав !ои)г ав йе чесгог Ие1й ч ч алев вшоой1у ггош рошг го роги! оп йе витГасе апй ав 1опа ав ш йе ргосевв оГ в1кЫпд гЬе ахы с1оев пот Ьгеа1с, 5Ы гешашв шчапаги. ТЬы, К гЬе саррей су1шс1ег ги Брике 6.9с1 !чете аПоц ей го ехрапй алй йе ах!в ситче тес!апай го гешаш йе ваше 1епдй.
И ччои)й Ьаче го шьчшй ав гг в1Ы а1опа йе вшгасе оГ йе еп1акдей су1шйет, Нов ечег, 5Пс !чои1й теша!и есгца! го О. Алойег с1авв оГ ЬЫ1оусаПу ппроггапг вцгГасев екйвЫ гог !чЬ)сЬ И 1в роввгЬ)е йаг а РЬ)А саи Ьаче ап ЯР~О. ТЬеве аге во-саПес1 готоЫа1 вигГасев. ТЬеу соивгвг оГ йе гоиий сггси1аг гопы апй йегг йегоппаггопв. Ецррове ал ахы сцкче А ггачегвев йе епгпе 1епуЬ оГ а гошк1 сггси1ат !отав ЬалсПе опсе ав И !чкарв акошк1 И а пшпЬег оГ Ишев, и. Яиррове Йтйег гЬаг йе пшег тайм оГ йе !окав ы ес!иа! го т. Рог йе чесгог Ие1с1 ч, !че сЬоове йе 1ицагй рошгша вцгГасе иоппа1.
Иг йы саве, тр опе сЬоовев е = к, А, ц оиЫ Ье йе сепгта1 ахы оГ йе гопы. ТЬцв 5с,!с гв гЬе 1Ьй!ид ицшЬег оГ гЬе сцкче А жггЬ гЬе сеппа! ах!в оГ Са!си1абпц 1Ье Зесге)в о! Ие Соп1г!Ьи(!опв о! 1Ье Ма! Ьегпайса1 8с1епсеа!о Мо1еси!аг В!о!ору (1ОО5) апр яеваларецсгсрегаосвгоясвсяяявв!паяя! яяпп !, ссргпца! вввв, асио гае цаяюяа~ асацешг сг вс~яцсея, ая по!яя геяегчец 1б9 Мпй(щ 1Ье ЭоцЬ)е Не!пг я ° И Г!ИЯБ 6,9 Ехипр1ея оу й)яр!асешепг сцгг ее апй Я/с. гог алу сцгче А 1у)па оп а яцгГасе, гЬе й)яр!асешепг сцгче А, 1я Копией Ьу шочша а згпа1! й)я!ассе я а1опа 1Ье яцггасе погша! аг еасЬ рошг оп гЬе сцгче. г ог р)апаг сцгчея ая )п (а), а1! ог гЬе поппа1 чесшгя сап Ье сЬояеп го ра)пг црччагй, апй гЬеп А, 1я аЬоче А, ТЬе сшчея аге цп!пйсей, апй Ьепсе Ы(г = О. гог сцгчея оп а ярЬепса! вцггвсе ая ш (Ъ), гбс яцгзасе чесгогя сап Ье сЬояеп го рошг )пъчагй, апй Ьепсе А, )я епйге1у 1пя)йе апг1 гЬсгсГоге йоея пос 11п)г А.
5Е)г 1я араго ег)ца) го О, 1п (с) апй (й) гбе яцггасе поппа1 чесгогя Ьачс Ьееп сЬояеп го ро)пг цгчагй, апй г Ьав Ьееп яег е9ца! 1о гЬе птег гайи ог" гЬе зцггасея оп ччЬ(сЬ гЬе Т!1 !А (в тъоцпй. 1п (с), А, Ьесошея гЬе сешга1 ях)я оГ !Ье гогов, апй Ы(г = ->4. 1п (г1) гЬс ТРА )я ътаррей р!есгопегшса11у сгошн1 а саррей су11пйег. ТЬе й)яр!асетепг сцгче А, 11ев епйге1у 1пя)йе, апй Огиз ЯЫ = О.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
