Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 21
Текст из файла (страница 21)
Кетаг1саЫу, а согприкег веагсЬ гечеа1ей йак йе зес!цепсе вЬовчед пюге йап 90 регсепк Ыепйу ко йе зес)цепсе оГ а ргеч)сиз!у 6!зсочегес! депе епсос!!пд а дгоий-збпш1а6пд то1еси1е, са11ес! р1а1е1ек-6епчед дгои й Гаског (РРОЕ). 1пккап11у, сапсег гекеагсЬегв Ьас! а ркес!зе Ьуройез!в аЬои1 Ьовч й!з опсодепе саизев ипгедц1а1ес1 се11 дкочукЬ. д иЬзес!цеп! ехрептепкз сопКкппес1 йе диеза. Хочуас1аув, то1еси!аг Ь!о!од!518 гоибпе1у сапу оц1 висЬ сотри1ег кеагсЬез адакпз1 йе сцпеп1 сакаЬазев (иЬ!сЬ поиг соп1аш Ьой ргокеш апс! Т9МА зес!цепсез) апй аге геигакс!ес! иЬЬ вкп!с!пд апс1 виддез6че та1сЬек а1 а ЫдЬ йес!попсу (регЬарз 20 1о 30 регсеп1 Йг а пеач депе).
1п коте сазев, йе та!сЬев ехкепд асговв 1Ье епбге 1епдй ок 1Ье рго1еш. 1п ойег савев, йеге !в а 51гопд таксЬ асгозз а гезкпскес! с!ота)~хатр1ез !пс1ис!е рак6си1аг вес!иепсев а1 Йе сага1убс в!1е о! епхутез йа1 Ьубко1уле ас!епов!пекпрЬозрЬаке (АТР) ог а1 1Ье 0?в)АЬ!пс!!пд зЬе оГ рго1ешз йа1 геди1аке йе асбч11у оГ депек. ТЬе йес!цепсу ~нй вчЬ!сЬ зисЬ зкгопд та1сЬев аке Гоцпб гв а гпЬике ко 1Ье 1гетепдоцз1у сопвегчакгче пагике оК еао1тюп: тапу оК 1Ье Ьаяс Ьц!1йпд Ыос1сз оГ рго1екпв аис! ЭХА Ьаче Ьееп гецзес! кп Ьцпс1гедв оГ с!!1Тегепк !раув. Рог 1Ье та)оп!у оГ пеи зес)цепсез, Ьовчечег, 1Ьеге гз по зкп!с!пд таксЬ !и 1Ье с1акаЬазе.
А1йоидЬ йгв тау сЬапде ъдй 6те (коте пю1еси1аг Ь!о!од!зкв Ье1ке ге йа1 йеге аге оп1у а Геач йоцзапс1 ог а Реач 1епк ок йоизапс1в оК Ьак!с агсЫ1ескига1 гпойов ког рго1ешв апс1 Йа1 Ь !в Са!си!авпц Фе Зесге!я о! О!е Соп1дЬШ!опя о! Йе Майегпаяса! 8с!епсея!о Мо!есо!аг В!о!оцу (1995) яир э пэрэмэрэпьээмэзаээ~ээьэ!ээээээ ьв Г ээрп эь~ ~ээа юэа тьэ мэвэпэ~ хээаэту э~ яэапээя Ы~ г явь ~ээээээ СА1,ОЛ АТНО ТЯЕ БЕСКЕТе ОР ПРЕ )ив! а гпаггег о!'йпе ЬеТоге ъче со11есг йегп а11), сотригег веагсЬев чч!11 пнп ир оп1у ччеа!с в!т!!аг!г!ев. ВеГоге аггегпрдпК го геад Ыо1оуса! в!дп!йсапсе !пго висЬ ччеа1с в!т!1апг!ея, опе тияг еча1иаге йен вгаг!яг!са! в!ап!(1сапсе. Нос вигрг!в!пд!у, й!в !в ап агеа !п ъЫсЬ гпагЬетабсв Ьав пшсЬ го обжег гпо1еси1аг Ью1оду.
То пюдчаге йе ягоду оГ йе ягаг!вг!са! в!атТдсапсе оК вес(пенсе я!т!1аг!г!ея, ъе сопгддег а я!пц1е дага вег йаг ргочо1сед а дгеаг деа1 ог' ехснегпепг а Гечч уеагя алло ъ"Ьеп а геат оГ гевеагсЬегв йони гЬаг йеу вачч ехггаогд!пагу с1иея аЬоиг еаг1у ечо!идоп ш йе вес)непсев оГ денев епсод!пд сеггат пЬопис1е!с ас!д (КХА) то1еси!ев. ТЬе ог!рп оГ йе шнчегве апд йе ог!рп оГ Ие аге гор!св оГ чч!де !пгегевг го Ьой Ью1оа!я!в апд попЫо1оа!в!в. Опе арргоасЬ со в!иду!пд йе ог!рп о!'йе ипгчегве !в го 1!вгеп го Га!пг есЬоев (гот йе В!д Ванд. Ят!1аг арргоасЬев аге ивед ш втду!пд йе опрп оГ Ие.
Аге йеге апу гпо1еси1аг есЬоев геша!и!пд !гот йе ог!а!и оГ Ие? ЕасЬ оГ йе йгее 1сеу то1еси1ев ш то!еси1аг Ью!оду — ЭХА, КХА, апд ргоге!и — Ьав Ьееп сЬатпр!опед Ьу яоте гЬеог!я!в ав гЬе еаг1!евг ве1Г-гер1!сапщ то1еси1е. Ргоге!пя Ьаче яеегпед ангасдче го воте Ьесаиве оГ йе!г аЫ1!гу го сага!ухе сЬепнса! геасдопя. 0МА Ьав веетед апгасдче го ойегв Ьесаиве Ь !в а ягаЫе яГоге оГ !пГоппаг!оп. 1-аге!у, Ьоччечег, КХА Ьав га1сеп йе 1еад Ьаяед оп йе чче!14споип аЫ1!гу АВИА го епсос1е !пГогтапоп ш йе вате таппег ав ОНА апд йе гесепг1у д!всочегед аЬ!1Ьу оГ КЬ!А го асг ая попргогеш епгутея гЬаг аге аЫе го сага!ухе вогпе сЬепнса1 геасдопв. ТЬеяе ргорегпея виддев! гЬаг воте КХА вес(пенсе т!цЬг Ьаче Ьееп аЫе го асЫече гЬе 1сеу Геаг оГ ве!Г- гер1!саг!оп — вегч)пд ав Ьой ве1Г-гетр1аге апд гер1!саг!оп еноте. ТЬив, 1Ке тау Ьаче вгаггед оиг ав ап КХА чгог1д.
Ав !пд!сагед ш СЬаргег 1, пюдегп КХАв соте ш йгее чапе!!ев: теяяепдег КМАв (тКХАв), пЬоясапа! КХАв (гКХАв), апд ггапФег КХАв (!КХАв). тВХАв аге йе теввадев сор(ед йот депев. гКЫАв аге сотропепгв оГ йе тпасгопю1еси!аг вггнсшге, са11ед йе пЬояоте, ияед Гог ггапв1аг!пд КХА вег(иепсев !пго ргоге!и вег!иепсев. гКХАв аге йе "адаргег то1еси1ев" гЬа! геад йе депе!!с соде, ъдгЬ ап апдсодоп 1оор гесодп!х!пд а рагг!си!аг содоп аг опе епд апд ап аиасЬгпепг вде Гог йе анино ас!д соггевропд!пд !о гЬ!в содоп ас йе ойег. гВХАв апд гВХАв аге с1еаг1у апс!епг шчепдопв, песеввагу Гог гЬе ргоагевв!оп гогот 1!Те Ьавед оп!у оп КХА го оган!ятв етр1оу!пц ргоге!пв Гог ег!1с!епг сага1ув!в оГ ЬюсЬеписа1 геас!!опв. Са!со!а6п9 1!те Зесге1ь о! !а!!е Соп1ппо!!опь о! Йе Ма!Негпавса! 80!епсез!о Мо!есо1аг Вго!оцу !1995) аггр Гувер оар.еооуореопооагозороаазерГап Ура аа ! соотг'раг грев, асрс тае ПавооаГ асаеео у оГ Зс~еосее, ат г'рагс геееюее 94 САЬС!Л.АТ1ХО ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОЕ ПЕЕ !шрот!зисе, 11 1в а аоод 1пд1са1ог апд сап 1еад 1о йе Гогтпи1а!1оп оГ ппрогтап! Ью1орса1 Ьуройевев, ав потед аЬоне.
Сопнегье1у, 1ас1с оГ в!а!!в!1са1 в1ап1йсапсе 1в ап ипрог!ап! с1ие ш сопв1дег1щ тнЬейег !о ге1ес! а ге1атЮпьЫр йат тпау вееш 1птекевтшгт то йе Ьшпап еуе. ууг1й снег 70,000 яес1иепсев ш тодегп датаЬавев, гпо1еси1аг Ью1орв!ь гет1гдге аП аи!Окиаде игаУ !О ГЕ!Ее! а11 Ьиг йЕ ПЮВ1 Ш1ЕГЕВ!Шд ГЕВи1!Ь ГГОтП а датаЬаве веагсЬ. Сотпраппд опе вес1иепсе то йе датаЬаье тпно1нев 70,000 сотраг1вопв. Сошраппд а11 ра1кв оГ вет1иепсев тпно1нев 70,000 ! 71, ог аЬоит 2,4х10, сошрапвопв. Ав ане те!11 вее ил!Ь йе р 2 !ЕЛА апд гЕЫА сошраг1воп, енеп а вша11 пшпЬег оГ сотрак1вопь сап гатве виЬ!1е т1иеь!топя. СТ.ОВАЛ. ККЕТг1КжСК СОМРАЮЮЫ %ге те!11 поан йвсивз а пшпЬег оГ в1тиа!1опь Гог зециепсе сотрапвопв апд вотпе ркоЬаЬ1111у апд в!а!!в!1св йат сап Ье арр11ед !о йезе ргоЫешв. Еоше роигегТи1 апд е1е!таит тпайешабсв Ьаь Ьееп дене!оред !о гтеа! й1в с1авв оГ ркоЫешв. Оиг д1всиьв1оп ан111 паптга11у Ьгеа1г 1и!о тано рак!в, д1оЬа1 сотрапвопв апд 1оса1 сошраг1ьопь.
Яет1иепсе А11рнпепк 1п й1з вестюп гне ьгиду йе сошрапвоп оТ Гтно ьес1иепсев. Гог вппР1101гУ йе ттно вег1иепсеь А!Аз...А„апд В!Вт...В ъч11 сопя!в! оГ 1еиегв дканнп шдерепдеп!1у тн1й 1деп11са1 д1з!г1Ьи!1оп !коапп а согппюп а!рЬаЬе1, Бес1иепсев ено1не ат йе пю1еси1аг 1ене1 Ьу венега1 тесЬап1вшв. Опе 1еиег, А Гог ехатр1е, сап Ье виЬзйи!ед Гог апойек, ~ Гог ехатпр1е. ТЬезе енепгв аге саИед виЬв!1гипопв.
Ее!тетя сап Ье гешонед Ггош ог аддед со а ьег1иепсе, апд йеве енептв аге са11ед де1е!1опв ог 1пвегг1опв. б1неп ттнс ЬЕГ1иепсев висЬ ав АТТИС!. апд лс~~с, 11 1в ивиа11у пот с1еаг Ьотн 1Ьеу вЬои1д Ье ге!а1ед, ТЬе роьв1Ые ге1а11опвЬ1рь ате откеп тнг1пеп аь а11рапеп!ь висЬ ав: Неаппа?)1з!ап! ЕсЬоя 95 АТТССС АССС-С ог АТТЯСС -АС АСС !чЬеге ш йе Нгв! саве гЬеге аге йгее ЫепННев, гаго япЬзг1гаг1опз, апг1 опе 1пвеЖоггlг1е!европ (шг1е1) апд ш йе весопд сазе гЬеге аге пчо ЫепННез, йгее зпЬв!1гцг1опв„ап!! опе шде1. Ап а!1апшеп! сап Ье оЬга1пег1 Ьу швег~шд даря (" — ") шго йе зес1пепсез зо йа! А!Аз-"Аа -+ г А!" А В,В ... В г В, В ... В апд Неге йе зпЬвецпепсе оГ а!1 А, ~ "-" Н Ыеппса1 го А,А,...А„. ТЬеп, з1псе йе е-зег1пепсез Ьаче егуи1 1еппгЬ, А, 1з а11дпег! !ч1гЬ В, 1п СЬаргег 3, а!доПгЬшв го асЫече орбша1 а11пшпепгв аге йзспззес1.
Неге !че аге 1пгегезгег1 ш йе вгаг1в6са1 йзгПЬпНоп о!" йеве всогез, по! ш Ьочч йеу аге оЬгашей ИоЬа1 а11пгппепгв герцег го йе вйцагюп ъ.Ьеге а11 йе 1егГегз ог" еасЬ вег)пепсе шпз! Ье ассоыпгег) Гог 1п йе а11агапепгз. ТЬеге аге г!чо гурея оГ д1оЬа1 а11дгппепгз, а11апшепгв !чЬеге йе ра)Ппд 1з 91чеп апд а11агппепгв !чЬеге йе ра)пппб 1з по! 91чеп. АЬрнпевГ С1чев 1п й1з зесНоп, !че авзшпе йе а11уыпеп! 1з 91чеп МгЬ йе зег)пепсев: АгА2„, А„ в,в ...в„. (Суарв "-" Ьаче Ьееп агЫег1 во йа! гЬезе зег1иепсез Ьой Ьаче йе ваше 1епагЬ вЂ” Т, ш йе ргемоиз зесгюп, и Ьеге — апг1 гЬе в!ага Ьаче Ьееп ош1пег1 го знпр11гу йе погаНоп.) 1п гЬ1з сазе йе а11рппеп! 1з д1чеп апд Са!со!агапу !!ге берге!я о! Нуе Соп!г!!уо!гопз о! Йе Ма!!гегпа!!са! 8с!епсея !о !гг!о!есо!аг Вго!опу (! 99о) аггр ггпу.сар.еоогоресросагозороаяявргап урвяс ! соруг'рог грея, аош уае па!!оса! асаоету ог яс~ессее, а!г г'ваге геееюео Са!со!агапу к!ге берге!а о! !а!уе Соп!г!Ьо!гора о! !!се !гг!а!!гегпа!!са! Ес!епсев !о !гг!о!есо!аг Его!опу (! 995) аггр ггпу.сар.еаогоресросагоаороаааергап урала К сорусрл ! рре, аооо кае лег!оса! асаоету ог Вс~ессее, а!г г'ваге геееюео САЕС(Л.АТ1Ь!б ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОЕ ЫГЕ гЬегеХоге саппо! Ье ортишхей.
%е Е(че гЬе вга6в6са1 й(вкпЬибоп ог" гЬе а(1Епшеп! всоге Ког согпр1егепевв, Ьотчечег. 1.е! в(А,В) Ье а геа1 ча1ией гапйош чапаЫе. Тгейле гЬе всоге 5 Ьу 5=Х (А,,Вг), г=! апй 1е! Е(5) йепоге гЬе ехресгагюп оГ 5 апй агат (5) йепоге гЬе чабапсе. С1еаг1у, Е(5) = лЕ(в(А,В)) апй Ъ"аг(5) = л чгаг(в(А, В)). Бшсе 5 1в гЬе вшп оГ 1пйерепйепг, гйеп6са11у й(вгпЬцгей гапйот ; апаЫев в(А„В)„гЬе сепгга1 )ип1! гЬеогеш ипр1кев гЬа! Гог 1акде л 5 = Хоппа1(л Е(в(А„В)), л агат(в(А, В))). 1Г в(А„В) а(О,Ц, гЬеп 5 !в Ьгпокша1(л,р), !чЬеге р= Р(в(А,В) = Ц.
Ечеп чгЬеп гЬе 1еиекв аге по! 1йепйса11у й)вгпЬигей, гЬе 1ип)гшд й(вгпЬибоп 1в поппа1 цпйег п61й аввшпр6опв (Сашу, 1974). АИдпшепг а)п1гпом и ТЬе аввшпргюпв оКгЬе 1авг вес6оп аге сагпей очег: А,А,...А, апй В,В,...В аге соловей оГ шйерепйеп! апй 1йепбса11у й(вгг)Ьшей 1еиекв апй в(А,В) 1в а геа1 ча1ией гапйокп чапаЫе оп ра(гв ор 1еиегв. 'гаге ехгепй в(сг) го я(А,— ) апй в(-,В) во гЬа! йе1е6опв аге 1пс1ийей. %е аввшпе гЬа! 6ке ча1ие оГ в Гог а11 йе1ебоп всогев 1в вша11ег гЬап шахв(А,В) . Ап а1фпшеп! всоге 5 1в гЬе игах!шиш очег а11 ровв(Ые а11Епшепгв 5= гпах ,'у в(А,,Вг ) . аГгассгесге, Г Са!00!а!!пц т!ве Зесгетв О! с!те Ссптг!ест!009 с! т!ге рва!!вегпат!са! 8сгепсев тс !с!с!есс!аг В!О!Осу (! 990) вар Ггвгве<оар.ебоуоресОосйГ03090499597агвврргаас!. сорусрт! 995.