Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 18
Текст из файла (страница 18)
%!й О(М) ргосевяотя, еасЬ апткбадопа! сап Ье сошритед ш сопвтапт йпе, Гог а тога! от О(у'у") тога! е1арвет) йпе. Хосе тЬат тота1 жог!с, чуЫсЬ Ы йе ргот)ист арргосеввогв апт( йпе рег ргосеявог, !в вы!1 О(МА') . ТЬе Ьпргочетепт Ы йпе ятешв 6отп йе иве от" шоте ргосевяотя, пот Тгош ап шпхпв!саПу шоте е!Йс!опт а1яоптЬш, ТЫв оЬвегчаПоп аЬоит аппТПщопа1в Ьав Ьееп ивет! то г1ев!дп сивтотп ч'ЕЯ (чету 1агае яса1е ште1рапоп) сЫря сопПЕигет! ш тчЬат тв са11ед а хряго!гс а~тау. ТЬе "апау" сопя!втя оГ а честит оК ргосеввогв, еасЬ от тчЫсЬ !в !т)еписа(, реКоппв а детПсатет! сошритаПоп, апт) сопппшисатев оп1у ъчй Ьв 1ей апт! пЕЬт пе!аЬЬогв, тпа(опа Ь еаяу то 1ау оит рЬув!саПу оп а вП!соп тчатег.
Рог вет!иепсе сотпрапяопя, ргосевяог !' сотритея йе епгпев Тот готч !' апд сопга!пв йгее гешвтегв йат чуе иаП са11 Т,(!), Е(!), апд У(!) . Ат йе сошр!ейоп от'йе Е й втер, йе ргосеяяогя сопга!и апт!Йадопа!я Й апт! Š— 1 !и йеп 1 апт! Р'геа!ятегя, геврест!че1у, апт! йе сЬатастетя оК В Потч йхоияЬ йе!г Е7 геЕ!ятегв. ТЬат !в, Ц!) = о(!',Š— !' — 1), Р'(т), = 5(!',Š— т) „апд Ст(т)х = Ь, ! тчЬеге Х(!), Пепотев йе ъйие оГ гея!втет Хат гЬе епт! оГ йе Ей втер. 1г 1о11оъя Псеп йе Ьав!с гесштепсе йг о-ча)иев йат йе ФЬПотч!пд гесштепсея со~тест)у ехргевв тЬе ча1иев оГ йе геа!втегя ат йе епд ор втер !т + 1 тп теппв оГйе!г ча1иев ат тЬе епт1 от" втер !с Ст(!) = у(г — 1) Е(т) = !'(!'), Г(!') = шах(Цт' — 1) + 5(а, Ст(!' — 1),), й'(! — 1) + б (а,— ), 1 (!), +а(-,(х(!- 1)„)). ТЬеве гесипепсев гечеа! йат то асс<лпрПяЬ втер 1+1„ргосеввог ! — 1 пшвт раяв Ьв теа!втег ча1иея го ргосевяог !' апт1 еасЬ ртосеввог пшят Ьаче )ияг епоиаЬ Ьагйчате то рет(опп йхее айБг!опв апг! а тЬтее-тепп тахтпппп.
Могеочег, еасЬ ргосеввог пшвт Ьаче а (2!Ч'!+1)-е1ешепт Са!со)а6оц йе Звере!в о! !.!се Сор!с!!тот)орв о! йе Ма!)теграт)са! ос!еосвв то Мо)есо)ас Зио)оцу (! Ззо) ьвр л пвр.вмррвсьрсмэваэаввввэаэ вв1 лв С ррруг эь!1ээв. шов тле мвврпв! врвввту р! завпрвв Ы воти ~вввювв Беешд Сопвегчей %8па1в шепюгу йа! сап Ье 1оайей тч1й йе зсогез Гог 8(а,,?), 8( —,?), апй б (ат,— ) тчЬеге ? 1в апУ ЯУшЬо! ш йе ипс1ег1Уш8 а1РЬвЬе! Ч'.
ТЬе ЬеаитУ оГ йе вузто1тс аттау 1з йа! Ь сап ретГопп сошрапзопв оКА а8ашя! а зтгеаш оК В вес)иепсез, ргосезяп8 еасЬ зушЬо1 оТ йе тат8е! вес)иепсев ш сопвтап! йпе рег вушЬо1. у!т)й сипеп! тесЬпо1о8у, сЫрв ойЫв )йпй орегаге а! татея оГ 3 пи11юп то 4 пи11юп зугпЬо!з рег зесопй, А вувго1к апау оГ 1,000 оТ тЬезе вппр1е ргосеззотв сошритез ап а88ге8ате оГ 3 Ьт11юп то 4 Ырйоп йупышс рго8тапитип8 ептпез рет весопй, СОМРА$ИХС ОХЕ ЯЕ()СЕКСЕ АСАПЮТ А РАТАВАБЕ ТЬе сшгеп! стЕХВАМК йатаЬаве (Вепвоп е! а1., 1993) оГ )3МА зес)иепсез сои!а(пв арргохппате1у 191 пи11юп пис1еотЫез оГ зесртепсе тп аЬои! 183,000 вес)иепсе ептпев, апс1 йе РП~ йатаЬаве (Ваг1сег е! а1., 1993) оГ рготеш вес)иепсев соптппв аЬош 21 пи11топ аш)по ас)йз оГ йата ш аЬош 71,000 рготеш ептпев.
%Ьепечег а петч 13ХА ог ртоте)п зес!ивисе 1з ргойисей тп а 1аЬотатогу, Ь 1з почв гоитше ргасйсе то зеагсЬ йезе йатаЬавез то вес Ы йе петч зес)иепсе зЬагез апу виш1апйез сч)й ех1зт(п8 епитм. 1п тЬе ечеп! йат йе петч зес)ивисе гв оГип)споччп йпсйоп, ап штегезйп8 81оЬа1 ог !оса1 зип11апту то ап а!таясь-втой)ей вес(ивисе тпау зи88ев! розгйЫе йпсйопз. ТЬоизапйз оГ зисЬ веагсЬез вге ретйппей ечау йау. 1и йе саве оГ рготеш йатаЬазез, еасЬ ептгу 1з Тот а ртотеш Ьепчееп 100 апс1 1,500 апипо ас)йв 1оп8, йе ачега8е 1еп8тЬ Ьеш8 аЬоит 300. ТЬе ептпев тп Т)ХА с1агаЬаяев Ьаче тепс1ей то Ье Гог ве8шептв оГ ап ог8ашвш"в 13Ь)А йа! аге оГ )птегезт, ятсЬ ав втгетсЬез йа! сос1е Гог рготетпв.
ТЬезе ве8тпептз часу ш 1еп8тЬ Тготп 100 то 10,000 пис1еобс1ев. ТЬе 1ипйей !еп8тЬ Ьете 1з по! шптпв(с то йе оЬ!ес! аз 1п йе саяе оГрготе)пв, Ьи! Ьесаиве оГ 1ппиайопв ш йе тесЬпо1о8у апй тЬе сов! оГ оЬташш8 1оп8 Т)ХА вес)иепсев. 1п тЬе еаг!у 1980в тЬе 1опдезс сопзесийче втгегсЬев Ьешд вес)иепсей !чете ир то 5,000 пис1еотЫев 1опд. Тойау йе яес!иепсев оГ вотпе чиияев оГ 1еп8тЬ 50,000 то 100„000 Ьаче Ьееп с1есепп(пей.
!Лтппате1у, чуЬа! ъче ж11 Ьаче 1з йе ептпе вес(попсе оГ Т)ХА сп а сЬгошозоше (100 пи11юп то 10 Ьт11юп пис!еоййез), апй ептпез тп йе йатаЬаве чй!1 випр1у Ье аппошбопв йевспЬтп8 штегевйп8 раив оГйезе птазв)че вес)иепсев. Са!со)а)пи йе Зессе)в о! Осе Сор)диосюпя о! йе Ма!Петерса! 8с)еосев со Мо)есо)ас о)о)оцу (! 995) взр рева пар.рор'ррепррсй~оворр4аввряр рае рр с сррхвря1рра еорр трр аеврпя ~ррорр т р! ярепрев я вовсе герреро 82 САЬС1Л.АТ!Ь)б ТНЕ БЕСКЕТБ ОР ЬГРЕ А впш1атпу вежсЬ оГ а датаЬаяе та1сев а ге1айче1у в1ютт сухегу вес!иепсе оГ а рготеш от РХА Гтавтпеп! апй веагсЬев ечету ептту ш йе йатаЬаве Гог еч!депсе оГ впш1апту чч!тЬ тЬе с(иегу. 1п рготеш датаЬаяев, йе сутегу вес(иепсе апд йе ептпев !п йе датаЪаве ате тур!саПу оГ в!пи1аг выев.
1п РЬ)А двтаЬавев„йе етппев зхе тур!са!1у пшсЬ 1опБет йап йе сухету вес)иепсе, апд опе !в 1оо)дпп Гог виЬве)рпептв оГ йе еппу йа! птатсЬ йе с(иету. Неиг1вйс А1доптЬтпя ТЬе ргоЫеш оГ веагсЫщ Гог рхохетп в!ш!1аппев ейс(епду Ьав 1ес1 шапу шчеяддатогя то аЬапдоп дупапис рторапип!щ а!допдппя (Гог ччЬ!сЬ йе вые оГйе ргоЫеш Ьав Ьесоше тоо 1жие) апд !пятеай сопя!йег с1ея!апшо чету йв! Ьеипвбс ргосейитев: вЬпр1е„ойеп ас1 Ьос, сотпритабопа1 ргосейшея йа! ргойисе апвтчегя йа! же *'пеаг1у" со!тес! тч!тЬ геврес! то а 1оппа11у я!а!ей орйп!ха6оп спгепоп. Опе оГ йе шов! рори1аг датаЬаве яеагсЫпд тоо1в оГ ГЫв !хепхе !в РАБТА (Ь!рптап апс1 Режвоп, 1985).
РАБТА 1оо1св Гог епптев йа! вЬже а в!рнГ!саит шппЬет оГ вЬог! !йеппса) виЬяес)иепсея оГ вутпЬо1я чч!тЬ йе сухегу вес)попсе. Апу епсту шеедпд й!в си!сиоп В йеп сотпрагед ч!а дупапис рго8тяппип8 ччттЬ йе с)иегу вес)иепсе. 1п див ччау, йе чав! пта)опту оГ ешпев ате е1ипшатед Гхош сопя!йегапоп сулс)ду. РАБТА героття пюв! оГйе а1!аптпептв йа! ччои!й Ье !йепЖес1 Ьу ап есулча1еп! йупапис ргоЬттяплип8 са1си1атюп, Ъи! Ь ппввев яипе гпатсЬея апд а)яо герогтя яоше ярипоия шагсЬев. Оп йе ойет Ьзпс1, РАБТА В в егу Гая!. А пюте тесепг1у йече1срей Ьеипядс а1допйш !в В1.АБТА (А!гвс1ю1 е! а1„1990).
ВЬАБТА В Гаяег йап РАБТА Ьи! В сараЫе оГ де!аспид Ь!о1о)уса!1у шеяппдГсд ятш1апдея чч!тЬ ассихасу сошржаЫе го йж оГ ГАБТА, ОЫеп а с(иену А апд ап еп)ту В, ВЬАБТА яеагсЬев Гог хе8тлелт ратгв оГ ЫдЬ всоте. А ве)рпеп! ряг !в а виЬяппд Гхош А апд а яиЬвп!па Ггош В оГ еуи1 1епатЬ, апй йе всоге оГ йе рят Ы йа! оГ йе по-вар аЬЕтппепт Ьетттееп йети. Опе сап жЕие йа! йе ргеяепсе оГ а ЫЕЬ-всоппд ве8тпеп! ряг от рятя В еч!слепое оГ Гипс!!опа! япи1зпту Ьепчееп рготешв, Ьесаиве !па ептоп апй де1едоп ечептя тепд то вщшйсапт1у сЬатще йе вЬаре оГ а рготе!п апс1 Ьепсе Ья Гипс!!оп. Моте йа! ведтпеп! рапв ешЬойу а 1оса1 впш1апту сопсер!.
%Ьа! тя рагйси1ж1у ивей1 В тЬа! йеге В а Гоппи1а Гог йе ргоЬаЬЕ!ту йа! пчо яес)иепсевЬаче Са>си!а6о9 йе Зесуеть о! !.!те Соотрио$юпз о! йе Ма!т1еура0са! Бс!еосеь то Мо!есо!ау В!о!оцу (! 99о) ьнр рава пар.ррруррепрро~!озорр4ььвр!ьу увозу т срруярь! ~рзь, зорь тре ирьрпя Аррорту р! ьрипреь рт ьрь|р герреро Яее)п8 Сопьегчед 818па1ь 83 а зеЯтпеп! рай аЬоче а сегташ ясоге, ТЬм ВЬАБТА сап 81че ап аьяевяшеп! оГ йе зитт1ьиса1 я18п1йсапсе оГ апу тпатсЬ йа! Ь герогтя. Гог а 81чеп йтеяЬо!д, Т, В1.АЯТА геиппв то йе изет аИ датаЬаье еп!пея йа! Ьаче а зеЯшепг ра)т ичй йе т)иету оГ зсоге Бгеатег Пип Т гап)сед ассотдшд то ргоЬаЫЬту. В1.АЯТА шау пиза зоше висЬ шатсЬез, а)йоиБЬ ш рисдсе и тшззея чету Гетч.
ТЬе септга1 гдеа изед 1п В1.АЯТА 1в йе подоп оГ а петЯ1йохЬоотГ. ТЬе г-пе18ЬЬогЬоод оГ а зет)иепсе Я тз йе зе! оГ а11 зет)иепсев йа! аИЯп тч)тЬ Я тч1й ьсоге Ьеттег йап т. 1п йе сазе оГ В1.АЯТА„йе г-пе1!тЬЬогЬоод оГ Б 1в ехасду йояе яес)иепсеь оГ ег1иа1 1епЯй йа! Гопп а ьеБтпеп! раи оГ ьсоте ЫЯЬег йап г падет йе РауЬоГГ всопп8 всЬеше (яее Г18иге 3.5). ТЫь сопсер! яид8евтя а яппр1е з!тагеЯу Гог йпд)иЯ аП ептпея йа! Ьаче яе8шеп! ра)тя оГ 1епЯтЬ 7т апд всоге Ятеатет тЬап г чч)й йе т)иегу: Яепегаге йе ье! оГ а11 ьес)иепсея йас ахе ш йе г-пе)ЯЬЬогЬоод оГ ьоите Гт-виЬвитпц оГ йе т)иегу апд яее 1Г ап еп!ту сопташя опе оГ йезе зтппЯь. Бсапп1пд Гог ап ехас! тпатсЬ со опе оГ йе зпшЯя ш йе пе)ЯЬЬогЬоод сап Ье ретГоппед чету ейс)епт1у: оп йе огдег оГ 0.5 пи)1!оп сЬахастегя рег весопд оп а 20 БРЕСш! сошритег.
1)пГогпшате1у, Гог йе депега1 ргоЫеш, йе 1епЯтЬ оГйе зе8тпепт ра)г 1ь по! )тпотчп ш адчапсе, апд енеп тпоге дечазтадщ 1я йе Гас! йа! йе пшпЬег оГ ьес)иепсея ш а пе18ЬЬойоод Яготчз ехропеп6аИу ш Ьой 7г апд г, гепдеппд И ппргасдса1 Гог геаяопаЫе ча1иез оГ т. То с)гсиппеш й)я йГ5си1ту, ВЬАБТА мев йе Гаь! ясашшц виате8у аЬоче то Гшд вЬотт зеятпеп! раия оГ 1епдй /т аЬоче а ясоге г„апд йеп сЬес1тя еасЬ оГ йеве то зее 1Г йеу аге а рог!)оп оГ а ье8шеп! раи оГ ясоге Т ог атеатег.
ТЫз арргоасЬ 1ь Ьеипьбс (йат 1я, шау пияь яоше ье8шеп! ра)гз) Ьесаые Ь 1я розз1Ые Гог ечету 1епфЬ Ф ьиЬяе)рпеп! рак оГ а яе8шеп! раи оГ ясоге Т то Ьаче зсоге 1езз йап г. ХопетЬе1еяь, тч)й /с=4 апд !=17 зисЬ тпгзвез ате чету гаге, апд ВЬАБТА та1тея аЬош 3 зесопдз Гог етету 1 пп11топ с1игастетв оГ дата ьеагсЬед. То де! аи Ыеа оГ йе ге1ат)че еЖс1епсу оГ чапом яити1апту веатсЬтпЯ арргоасЬеь, сопя)дег йе Го11отч)пд гоиЯЬ т)лапшу езШпаиев Гог а тур)са1 20 БРЕС1п! тчогЫат)оп апд а ьеагсЬ аЯашь! а туртса1 рготе1п с)иету.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
