Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 17
Текст из файла (страница 17)
1п »< » еявепсе, тЬе янш-о1'-раня пад-а(18пшеп! всоге 1в йе янш оГ йе всогея оГ йе К(К- 1) г' 2 ра(г»ч1яе а118птпептя Ь шднсея. Апойег сопнпоп всЬепте 1я йе сопвепвггв всоге, »чЫсЬ дейпея 5(а„гтт,...,а -) ая гпатсгпнп(2.' »5'(с,а,.):с~»Р» т ( — )) . ТЬе вушЬо1 с йат втчея йе Ьев! ясоге 1я ва1д то Ъе йе сопвепяня яутЬо1 йг йе со1итп, апд йе сопсатепабоп оГ йеве яушЬо1я 1я йе сопяепяня яег(непсе.
1л ейест, йе сопвепвнв шн16-а)18пшеп! всоге 1в йе янш от'йе ясогев оГ йе К раич)яе а118пшептя оГ йе яег)непсея чегяня йе сопяепвпя, ТЬе ехатпр1е от' Е18нге 3.8 1я внсЬ а всоппд ясЬеше тчЬеге 5' гя йе ясопп8 ясЬетпе от Р18»не 3.1. %Ь11е тче до по! яЬотч И Ьеге, йе ргоЫеш оЕ детеппЬ6пВ пшшпа1 рЬу1одетпея теп6опед а! йе ятаг! оГ дпв внЬвесбоп сял а1яо Ье пюде1ед ая ап шв!апсе оГ а шн16р1е яецнепсе а118птпеп! ргоЫеш Ьу сЬооя1пд а д Гог со1шппя йа! вн(таЫу епсодея йе тгее ге1адпд йе ящнепсев (Бап)готт, 1975). Нотчечег, йе пюге 8епега( рЬу1о8епу ргоЫетп гесрпгея йа! опе а1во детепп)пе йе тгее йа! ргодпсев йе пшшпа1 ясоте. ТЫя данпбп8 тая1г еяяепда)1у гег)нЬея йе ехр1ога6оп оГ йе врасе о1 а11 ровгдЫе !геев»ч1й К чегбсея.
Бо й ргас6се, ечо1и6опаху Ью1о81ятв Ьаче рнт а 8геа! деа1 ор ейоп што дея18шп8 Ьепдя6с а18опднпя Гог йе рЬу1о8епу ргоЫетп, апд йеге 1я пшсЬ деЬате аЬон! тчЬ1сЬ оГгЬеве 1в Ьея!. К-Влт А)1нпгпептв ТЬе а118пшеп! а(допднп ш йе яесдоп "ТЬе Вая(с 13упапнс Рго8гатппнп8 А)8оптЬтп'* аЬоче герог!я ап ортппа1 а)18»плел! йа! 1я с!еаг1у а Ешс6оп оГ йе сЬогсе ог всопп8 ясЬетпе. (УпКотпшате1у, Ью1о81ятя Ьаче по! уе! аясег!ашед тчЫсЬ всоппд ясЬешея ате "сопест" тЬг а 81чеп сотпрапвоп допташ. ТЫв ипсег!а(пту Ьая янцдевтед йе ргоЫегп оП1ят(пд аП а1щптептв пеаг йе ордпып ш йе Ьоре оТ депегабп8 йе Ью1о81са(1у со!тес! а118пшеп!.
Са!со!агапу йе Зесге!в о! Мг!е Соп!пЬо$юпв о! йе Ма!!гегпа!гса! 8с!епсев !о Мо!есо!аг Вю!осу (! 995) аггр газа оар.евогореспооагозоеоеааеогапеггг пе Г сорусдя г веа аооо тае пазосаг асаоео у ог вс~еосее, я гаага геееюео Беепц Сопвегчед Я1цпа1з 77 Ргош йе рошг оТчгечг оРйе ед1! дгарЬ Гоппп1агюп, йе К-Ьезг ргоЫегп 1в го де!Ь ег йе К-Ьез! вЬоггез! зобатое-го-яп1с райз, а ргоЫеш шпсЬ згпгПег1 ш йе орегадопв гевеагсЬ Пгегашге. 1пдеед, йеге 1з вп О(МЛ" + КУ) йпе апд зрасе а1оопйш, птппейаге1у ачя1аЫе йош гЫв 1Ьегашге (Рох, 1973), йа! деПчегв йе К-Ьез! райв очег ап ей! агарЬ. ТЬе а( аопдпп де1Ь егв гЬеве райь'а1цпшепгв 1п огдег оГ всоге, апд К доев по! пеед го Ье 1сповп а рпоп': йе пех! Ьев! а)1рипеп! 1в ачя!аЫе 1п О(Х) гппе.
ТЬе езвепба1 Ыеа оГ йе а(аопгЬгп 1з го Ьеер. а! еасЬ т еггех ч, ап огдегед Пз! оРгЬе всоге оГ йе пех! Ьез! рай го гЬе йй йгопаЬ еасЬ едпе ош оР в ТЬе пех! Ьея рай 1з ггасеаЫе аз!па йеве огдегед 1ыи апд 1з ехпасгед, апд йе Пзи аге арргорпаге1у прдыед. 1Т аП опе деягев 1в ап епшпегагюп, по! песезвап1у ш огдег оГ всоге, оГ аП а(1апгпепгв йа! аге в 1гЬш а оГ йе оргппа1 Ж1Тегепсе Х)(А,В) „йеп а яшр1ег шейод 1з ачы!аЫе йаг гецшгев оп(у йе пигпх 5 оГ йе дупаппс рговтапппшд сошрпгагюп. ЖЫ1е по! апу Гав!от ш йпе„гЬе вЬпр1ег аЬегпаПче Ье1отч доев гег(шге оп1у О(М)Ч ) врасе.
Опе сап 1шафпе пас(пд Ьас)г аП райз 6ош йе вш)г го йе вопгсе ш а геспгв1че йзЫоп. ТЬе езвепда1 Ыеа оГйе а1допйш 1з го Ппп! йе гтасеЬас1с го оп1у йозе райв оГ зсоге по! атеагег йап Хг(А,В) + в, Бцррозе опе геасЬев чепех (г, у) апд йе всоге оГйе рай йпв йг ггачегзед антош йе зш)г го гЫз чеггех 1в Т(г', 7) . ТЬеп опе тгасев Ьас1с го ргег1есеввог чегг1сез (г — 1,Я, (г' — 1, у — 1), апд (г, у' — 1) 1Р апд оп1у 1й 5(г' — 1, у)+5(а,— )+Т(г', /) < 13(АгВ)+в, Я(г' — 1, р' — 1)+Ь(аг,Ьу)+ Т(!',Д < 1Э(А,В) + в, 5(1, у — 1)+5(-,Ь )+Т(г',Я < 13(А,В)+в, гезресдче1у. ТЫз ргоседпге 1з чегу яшр1е„зрасе есопоппса1, апс1 г)п(ге йя, А с1авяс ехашр1е оР гЬе пеед Рог аРРгпе дар сови !чав ргезепгед гп а рарег Ьу Яш1й апд РЬсЬ (1983) сошраппд йе а апд 11 сЫс)сеп Ьешоц1оЫп сЬашз.
Рог а зегг1па оГ тЬе дар сояв йа! паче йе Ью!оа)саПу со!тес! аПрппепт, йеге веге 17 ордша! аПаппьепгз, 1,317 аПдшпепгз чч(гЫп 5 регсеп! оГ йе ордпппп, апд 20,137,655 вЬЫп 20 рексеп! оГ йе оргппшп. ТЫз (дпд оГ ехропепт1а1 дготчгЬ зпацезгз гЬа! регЬарз гайег йап Пз! а1цпшепгв, опе зЬоп1д герог! гЬе Ьея розяЫе Са!со!агапу Йе берге!в о! Оуе Соп!пЬо$юпв о! Йе Ма!угегпа!!са! 8с!епсев !о Мо!есо!аг Вю!оцу (! 995) аггр гувер оар.ерогоресрооаговороеявергппеггааа ! соотг'рог гера аооо тае геаггооаг асаоео у ог вс~еосее, ат г'рога геееюео САНСИ.АТПагб ТНЕ ЯЕСКЕТБ ОГ?ЛГЕ ясогея гп огг1ег ог а!те а со!от-сот!ег) тг1яиа!1аат!оп оГ йе ег!1! гттарЬ йа! со1огя елея ассогйпц то йе ясоге оГ тЬе Ьев! рай ит111гшгт йе ет1де.
АпотЬет тптегеяВпо чапа!!оп 1я то ехр1оте тЬе тяп!те оГ во1ит1опя по! Ьу епишегат1пд пеаг-ортнпа1 апятчегв, Ьи! Ьу вгис!уши тЬе твиде оГ орт1ша! вся!четв ргот)исег) Ьу рагашетг)са1!у чагушн авреств оГ йе ипт)ег1ушд всот1пд ясЬеше (Жатеппап ет а1., 1992). АрргохЬпате Раттегп МагсЬ1пд А чапатюп оп Йе !оса! а!1рипептв ргоЫетп йясияяес! аЬоче 1я йе арргохппате шассЬ ргоЫетп. Рог й)в ргоЫетп, штаупе йа! А 1я а чету 1опц вег)попсе апт! В а сошратат1че!у яЬотт т)нету яециепсе, ТЬе ргоЫеш 1я го йпг! яиЬвншня оГ А, са11ет! птатсЬ в1тев, Йа! а11ап тч1Й йе ептнету оГ В тч)й а всоге ятеарег йап воше ияег-ярес16ет! йтея!ю1Й Ап ехашр1е ш1дЬ! Ье то штг! а11 1осат)опв ш а сЬгошояоше'в Т)ХА вег1иепсе (А) тчЬеге а ратт1сгт1аг 0ХА яет!пенсе е1ешепг !В) ог ваше яег)пенсе !Осе Ь оссшв. 1! 1в пот Ьап1 то все йас й)в ргоЫеш гв еулча1еп! то йпйпд викс)опт!у ЫаЬ ясоппа райя йа! Ьеаш а! а чегтех ш гочч О апт1 епг1 а! готе Ф оГ йе ейт атарЬ Кот А апд В.
Ву вппр1у рентишпд О то Ье а тенп ш йе сошритаиоп оГ5-ча1иея ш гоя О апд сЬес!ппд ча!иев ш гочч Аг, опе оЬта1пя йе дев!гад шот!т6саноп оТ йе Ьая)с купание рго11танппша а1допйтп. ТЬе ргоЫеш 1в та1сеп то апойег 1ет е1 Ъу аепеи11т1щ В, йе с)негу, йош а вес)пенсе то а ранегп (Йа! ЙеяспЬев а ве! оХ яес!иепсея). ТЫв чапа!!оп 1в са11ет! арргохнпате ранегп шатсЬ1пд. Сошритег вс1епт1втя ччог!с)пд оп техт-яеагсЬшд арр11саиопя Ьаче !она вшйет1 йе ргоЫетп оТ йпгбщ ехас! нтатсЬея то а раттегп тп а 1опа тех!. ТЬа! 1в, 91чеп а ранет ав а т)нету, апд а тех! ав а датаЬаяе, опе яее1тв яиЬвтгшня оГ йе т!атаЬяяе тех! йа! птатсЬ йе ранегп (ахает!у).
Ратгеш турев йа! Ьаче Ьееп шисЬ витйег1 шс1ис1е Йе саяея оГ а янпр1е вег!пенсе, а тени)аг ехргевв1оп, апт1 а соптехМгее 1апрще. ЯисЬ ранен!я аге потапопв Йа! депоте а ровв1Ыу 1пйп)те вет оГ вес)иепсея, еасЬ оГ тчЫсЬ 1в ва)т1 то (ехаст1у) шатсЬ йе ранен!. Рог ехагпр1е, йе тени!аг ехргеявюп А(т ~ с)8 * т!епотев йе яе! оГ вес)иепсея йа! ятат! тч1Й ап А Хо!!отчет! Ьу а т ог а С апт1 йеп гете ог нюте 6'в, Йа! 1вг Йе ве! 1Ат,Ас,Атс„Асй,отсс, Асзз,Ат868„...). Аяяпп1пд йе ранетп таЬев Р яушЬо1в то вресКу апд йе техт 1я оК 1епдй Са!си!а6п9 Йе Зесге!в с! Ы!е Ссп!г!Ьс$юпя с! Йе Ма!Ьегпавса! 8с!епсез !с Мс!есс!аг Вю!осу (! 995) аггр газа оар.епогореспооагозоеоаззеогппеггеяа К сорусды г еоз, аооо кое павосаг асапео у ог яс~еосее, ая ооыа геееюея Бее!па Сопзегчед Яапа!я )Кк, йеге аге а)аопкЬтз йа! зо1че йе кех! зеагсЫпн ргоЫет ш 0(Р+ )у'), О(Р !у), аид 0(РК') кние, дерепдшн оп ччЬейег Йе ранет ы а ятр1е зе9 пенсе, а гец)яг ехргевз(оп, ог соикехк-Йее 1апацаое, гезрес6че1у.
рцз1ид йе соисер! оГехас! рапегп тагсЬ1пд япд зе9иепсе сотраизоп !ичез изе ко йе с!азз оГ арргохнпаке ранет таксЫпн ртЫегия. 01чеи а раиеги, а дакаЬазе, а воопиик всЬетие, аид а йгезЬо1д, оие вее1ся а11 яцЬзкипаз оГ Йе дакаЬазе йа! а11аи ко коте яес)пенсе депокед Ьу йе раиски жй ясоке Ьеиег йаи йе кЬгезЬо!д.
1п еззепсе, оие Ы 1оо(дин Хог зцЬзишая йа! аге !ч(й(п а а(чеи з(пп1апку пе(яЬЬогЬоод оГ ап ехас! таксЬ ко йе ранет. %!дни кЫз Ткатеачог)к, Йе знкп1апку яеагсЬ ргоЫет 1з ап арргохппаке раиегп таксЫщ ргоЫеи! игЬеке йе ранет 1в а випр1е зес)пенсе. %е зЬоччед еаг1кег йа! кЫз ргоЫет сап Ье зо1чед 1и О(РМ) Йие. гог йе сазе оГкенц)аг ехргезз(сиз„ йе арргохпиасе таксЬ ргоЫеги сап а)зо Ъе зо1чес1 1и 0(РХ) кипе (Муегз аид Мк11ег, 1989), апд, Хог сопкехк-Ткее 1апнцанез, аи О(Р)к' ) а)нопднп ы (сноч и (Мусы, 1994а). %Ы1е Йе сов! оГ зезгсЫщ Гог арргохниаке таксЬез ко сопкехк-аггее 1аиацанез 1з ркоЫЬгдче, зеаксЫпн Гог арргохтыке таксЬез ко генц)вг ехргезгдопз ы аче11 тч)йш геазои апд йпдз арр11сак(сиз ги зеагсЫпн 1ог таксЬез ко зицсина1 раиетз йа! оссцг ш ргогешз. Рака))е1 Сотрпктд ТЬе Ьаз(с ргоЫет оК сотраппн век)цепсея Ьаз геяякед Ьепег йаи к)цадтис, О(МХ) Йие а(гкоийпы.
ТЫз Ьаз 1ед зечега1 шзеяк1дакогз го зтду йе цзе оГрага11е1 сотрцкекз ко асЫече агеакег еЖс(енсу. Аз якакес1 аЬоче, йе 5-татх свп Ье сотртек1 ш апу огдег сопя(зкеи! ач(й йе дага дерепдепскез оГ «Ье Йпдатеиы) кесшкепсе. Опе иакшаИу Йнк)сз оК а гокч-Ьу-гокч ог со1циш-Ьу-со1цпш еча(цак(оп, Ьш иге рошкед оц! ая а кЬнд а1геикаиче йа! опе сои1д ркосеед ш окдег оГ аш(йанопа)з. 1.е! аик(д(ааоиа! 7г Ье йе ве! оГ еикиея ((г,у): г'+у =Ц.
14оке Йа! ко сотрцке апг(йаноиа1 й, опе ои1у пеедз аиийаноиа(з Ф вЂ” 1 апд й — 2. ТЬе сидса1 оЬзегчадои 1ог рагаПе1 ргосеззшгк ы йа! еасЬ еикгу 1и кЫз аиид)ааопа( сап Ье сотршед шдереидеик(у оГ йе ойег епкиез ш йе аибйанопа(, а Йск ио! Пце оГ йе гочч-Ьу-гочу аид со1цпш-Ьу-со1шип Са!со!а!!оц йе Зесуе!в о! !.!уе Сор!сио$юоя о! йе рра!Негра!!са! Ес!ерсев !о Мо!есо!ар В!о!осу (! 995) рнр рева пар.ррруррепррр!рояорр4ааяр!ру уаоау !, ррру !рр! 1рря, еорр трр ар!!рпр! Арроер у р! вр!епреа р!! ясар герреро САЕС~Л.АТГЬ!б ТНЕ БЕСИТЕ ОР 1.1РЕ ета1иабоп ртоседитев. хог!агае ЯМЕ! (яшд1е-ЬтяписПоп, ти1пр!е-т)ага) шасЫпев, а ргосеввог сап Ье аяв!апет( то еасЬ еппу ш а Йхет! апт!Жадопа! апт( сотрше Ьв теви1г !пберепт!епт1у о('тЬе ойегя.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
