Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 19
Текст из файла (страница 19)
ТЬе дупаиис рто8тагптшщ а1допйтп Гог 1оса1 яшн1апт1ев ргевептед аЬоче (а1зо )сточуп ав йе Бш1й- уу'а!сипаи а)ЯоптЬтп) таЬея гоиБЫу 1000.07у писгозесопдв то зеатсЬ а датаЬазе ъ1тЬ а тота1 оГ У сЬатастегв ш 1!. Оп йе ойег Ьапд, ГАБТА та1сеь 20.0)у' писгояесопдя, апд ВЕЛАЯТА оп1у аЬои! 2.0)у' ш)стовесопдз, А! йе ойег епд оГ йе ярестпип, йе яуято1тс апау Са!со)аппо йе Зесгесз о! г)се Сопспносюпз о! йе Ма!)тегпа0са! 8с)епсез со Мо)есо)аг Вю)осу с! 99о) аггр гувер оар.ерогоресрооагозороаззергапегза па г соруг'раг гера аооо тае пазооаг асаоео у ог зс~еосее, ет гграге геееюео СЛЛ С1Л АТП'~О ТНЕ БЕСКЕТЯ ОР ИЛГЕ сЫр дезспЬед аЬоче са!гез оп1у 0.3)у' пйсговесопдв го регГопп йе Бштй%асеппап а)допйпп гчсй Ьв зреси1-ритрояе (апд ехрепятче) Ьзгдчуаге.
ЯиЬИпеаг Яшйапгу ЯеагсЬез ТЬе госа1 пшпЬег Аг оК сЬагасгегз оГ вес!пенсе ш Ьювет)пенсе дасаЬазев 1в агочугпа ехропепсса)1у, Оп йе ойег Ьапд, йе яхе оГ йе с)негу зе<сиепсея 1в ЬзвгсаПу Ехед; Рог ехашр1е, а ргогеш зет!пенсе*я 1епай 1в Ьоипдед Ьу 1,500 апд ачегадев 300, Бо деясапегз оГ ейссепс сошригасюпа1 шейодз зЬоиЫ Ье рппара1!у сопсептед ччйй Ьочч йе йпе со реггЬпп висЬ а яеагсЬ аготчз ав а йтпсйоп ой% т"ег а11 сштепйу изед тейодз са)ге ап ашоипг оГ йпе йас тттгпчз 1шеаг1у гп У; йаг тя, йеу аге 0(Х) а1допйптя. ТЫя тпс!идея пш оп1у прогнив шесЬодв внсЬ ая йе дупапйс ргоагапттптпа а)допйппз тпепсюпед аЬоче Ьиг а!во йе рори!аг Ьеипяйсз РАБТА апд ВЕАБТА. Ечеп йе яуяго1к апау сЫря девспЬед аЬоче г1о пог сЬапде гЬтз.
%Ьеп а дасаЬаяе тпсгеаяев ш яске Ьу а Кассог оК 1,000г а!! оГ йеяе 0(Ю) шейодз се!ге 1,000 йпез 1опЕег го зеагсЬ йас дагаЬаве, Жпу йе йпйпд еяйптагев атчеп аЬоче, Ь Го!!оччв йаг тчЫ1е а сиз!от сЫр тпау га)ге аЬош 3 весопдз го веагсЬ 10 пи1!юп апппо ас!дв ог пис1еойдез, Ь тч!!! гв)ге 3,000 весопдв, ог аЬош 50 ш!питая, го веагсЬ 10 Ь111юп зупйо1в. Апд ййв тв йе йятевс оГ йе !шеаг тейодв: ВТ.АЯТА тай!1 са1се Ьошз, апд йе БпйсЬ%агеппап а1допйпп тчт11 са)ге топйз. Опе соиЫ гевогг го шазвсче рата11еЬвш, Ьш зисЬ тасЫпегу 1в Ьеуопд йе Ьидаес оГ шовс тпчевидагогя, апд Ь 1я нп1т)ге!у йас врееднря дие го Ьпргочетпепгв Ы ЬаггЬчзге сесЬпо1оау тч111 1геер ир Мй весснепсша гагея ш йе пехг десаде. %Ьаг гчоиЫ Ье чесу дез)гаЫе, К пог еяяепста1, сз ю Ьаче зеагсЬ шейодз ччсй согпршшд йте яиЬИпеаг тп Аг, гЬаг 1в, 0(Ю ) Гог воте а <! .
Рог ехатр1е, зиррове йеге Ы ап а1аог)дпп йас са1сея 0(Ж~~) с1ше, тчЫсЬ тя со яау йас ая тч' аготчя, йе гппе са1сеп агогчз аз сЬе зггиаге гоот от Х. Рог ехашр1е, Ьгйе а1допгЬтп саЫев аЬош 10 яесопдв оп а 10 пи11юп вугпЬо1 дагаЬаяе, йеп оп 10 Ьт11юп зушЬо1в, Ь гч111 саЫе аЬоиг 1,000 ' =31 синея 1опдег, ог аЬоис 5 пшшсея. Хосе йаг ъчЫ1е ап 0(Ю") а1аоггйип тау Ье в!отчет йап ап 0(ту') а1оопгЬтп оп 10 пй11юп яутЬо1з, И шау Ье Гаягег оп 10 ЬИ1юп. Р!аиге 3.9 Л1иясгасев йпя Бее!па Сопвегчег! 818па!в 85 *'сговво~ег": ш й!в 6анге, йе зле от"Ага! руЫсЬ йе 0(Лг ") а!дог!тЬтп счет!а)сез йе 0(уу') а1цоптЬгп !в арргохнпате(у 1х10 .
Зпш!ат1у„ап 0(гу' ' ) 8!ног!тЬш йа! га1сев, вау, 15 зесопг)з оп 10 пи11юп вушЬо18, ти!1 та!ге аЬон! 1 пнпнте, ог оп1у 4 тнпез 1опдег, оп 10 Ьгцюп, То !отсей!1у г11нзтгате йе ропп, ъе сЬозе то 1е! ош' ехатпр1ев Ье 81оп ег а! Аг = ! 0 пн11юп йап йе сошрет!пд 0(Аг) а!пот(тЬш. Аз ъч11 Ье вееп ш а шопен!, а знЫтеаг 81доптЬгп т(оез ех!в! йа! !з асгна11у 81геат(у пнтсЬ Гавтег оп г!атаЬазез о!'в!ке 10 пн11юп. ТЬе ойег Ьпрогтатн тЬ!пд то поте тз йа! руе ате по! сопв!беппо Ьенг(8!10 а1доптЬгпв Ьеге. ЖЬа! и~е деяге гв потЬ1п8 1евз йап 8!пот!гЬтпв йаг асссппр1!8Ь ехаст1у гЬе ваше сошрнтаг(опа! таз1с о!' сотр1ете соберет(зоп аз йе бупапнс ргодгаппшпд а!дог!тЬтпв, ЬШ ате тисЬ !автег Ьесанве йе сошрнтат(оп 18 регГоппед т а 01е!гег тчау.
А тесен! гезн1! оп йе арргохнпаге яппп тпагсЬ!пд ргоЫеш ппт!ет йе яшр1е ншт-соз! зсЬете оГ Р!8тке 3.1 ропепдв йе розяЬ!1!ту от" тта!у внЫ!пеаг а(аопйпгз тЬг йе непота! ргоЫеш. Рог ге!агпе1у вп!преп! татсЬев, т!нв пе!о 81допйтп !в 3 то 4 оп1етв оГтпаашшс(е гпоге е!тгс!еп! !О,ОО0 р П000 Ог о пг о гг 1Р с !00 Й Ф Е го ! ге+07 !а+08 ~а+08 Эатаоаре !.епоя (Гоо вса~е) ге-!о НИЖЕ 3.9 зпЬНпеат 1 егыгв !йгеаг а!аопйпгв.
Са!со!агапу Фе берге!з о! !.гуе Соп!г!Ьо!гопз о! Йе !гг!а!Ьегпатгса! Ес!епсев !о !гг!о!есо!аг Вго!опу (! 995) Ьрр Гупвалрр.раруррепрргаговор048880Гьп 1Газауч! ррруг'рЬГ Г Рва рррр тпр ПаГГрпрГ Рррсрту рГ Зарпрар р!Г прЬГр герека Са!со!аппо Йе Зесуе!а о! !.!уе Сор!НЬо$юоа о! Йе Ма!у1еура0са! Бс!еосеа !о Мо!есо!ау Вю!оцу !! 99о) рнр рева пар.роруррепрро~~озорр4ааррту урезу ! срруярн 1рра еорр урр аа!рпн Араарр у р! ярнпрев, й ярйв герреро САЕС!Л.АТ1р10 ТНЕ БЕСКЕТБ ОЕ Е1ЕЕ 86 йап йе ег)н1ча1еп! дупапнс рго8гапншпд сотрнгаПоп оп а даГаЬаяе оГ 1 пнП1оп сЬыасгегя. Оп йе ойег Ьапд, йе арргохнпаге ягг1п8 тагсЬшд ргоЫегп 1я а яреспП саяе оГ йе тоге Ыо1о81са11у ге1ечап! сотрнгагюп йа! шчоЬ ея пюге депеи1 ясоппц ясЬегпея янсЬ ая Йе опея ш Е18нгея 3.4 апс1 3.5, апг1 а янЫшеат а1допгЬгп Гог йе Бепега! ргоЫет Ьаз уе! го Ье асЫечей %е сопс1нде тч1Й а Течу пюге деш11з оп гЬ1я янЫшеаг а)допйт (Муегя, 1994Ь).
Рог а яеагсЬ оГ гпагсЬея го а снегу оГ 1еп8Й Р чч)Й.0 ог Хечуег сИТегепсея, йе с1напг1гу е=1ХР 1я йе гпахшнпп йасг)оп оГ ЙКегепсея репшнег) рег нш! 1енфЬ оГ Йе с!негу апг) 1я саПег1 Йе титагс7у ~айо. БеагсЬ1п8 Еог янсЬ ап арргохнпаге ать тагсЬ очег а дагаЬаяе оГ 1еп8гЬ уч сап Ье ассотрПяЬед т 0(13Лг"""' 1о8 уу') ехресгег1 йпе н)й йе печу а1допгЬт, ТЬе ехропеп! 1я ап шсгеаз1п8 апб сонсаче Йпс6оп оГ а йа! 1я 0 ччЬеп я = 0 апд шеренг)з оп йе я!хе ~Ч'~ огайо нпдег1уш8 а1рЬаЬег, ТЬе а18опйт 1я янрепог го йе О(Лг) а18опйтя апг! гт1у янЫшеаг т Х ччЬеп а 1я япаП епон8Ь го Енашпгее гЬа! ро!ч(а) < 1.
Еог ехэтр1е, Роурф 1я 1еяя йап 1 реп я < 33 регсеп! Гог (Ч'(= 4 (13ЫА а1рЬаЬе!) апс1 ччЬеп я < 56 регсеп! Гог ~Чу(= 20 (ргоге1п а1рЬаЬе!). Моге ярес16саНу, Роур(я) ~ 0.22+ 238 чуЬеп: ,Ч')= 4 апд роур(а) < 0.17+ 1,4а !чЬеп (Ч'1= 20. Бо, Йг 13ХА, йе а18опйгп !а!сея а тахппнт оГ 0(уч'") нте !чЬеп я 1я 12 регсепг, апг1 Гог ргогешя, а тахнпнгп оК 0()у' ' ) Йпе !чЬеп е 1я 26 регсеп!. ТЬе 1офс нзес1 !о ргоче йеяе Ьоннг1з 1я соагяе, анг1, гп ргас6се, йе регГоппапсе оГйеяе тейог)я 1я пшсЬ Ьенег йап йе Ьоннг)я 1пйсаге, Н'йеяе геян)гз сап Ье ехгепйег) го ЬагкПе йе тоге Еепега) ргоЫет оГ агЬнгагу ясопп8 гаЫея, йе нпрас! оп йе Пе1!! сонЫ Ье Егеа!.
ОРЕХ РКОВЕЕМБ %'Ы1е рго8геяя 1я сопПпнаПу Ьеш8 шаде оп ех1яйц ргоЫегпя ш яег)непсе сотрапяоп, пе!ч ргоЫетя сопПпне го апяе. А ПшсЬтепШ1 !няне 1я йе г1ейнпоп оК я)пн1апгу. Же Ьаче Госнзег! Ьеге оп1у оп йе 1пяетоп-г)е1ег1оп-янЬяйнноп пюг1е! оГ со!прап яоп апд яоте ятаП чапапопя. Боте анйогя (е.8., А)ГяЬн) апс1 Еп1гяоп, 1986) Ьазе 1оо1сед а! Са!со!агапу Йе берге!а о! тс!те Соптппо$юпа о! Йе Ма!Негра!!са! 8с!епсаа !о !гг!о!есо!аг Вю!осу (! 995) аггр гувер оар.ерогоресрооагоаоеоааеергппегау аа Г соотг'рог г еео, аоот тае геаггооаг асаоео у ог ас~еосее, ат гграге геееюео 8? Беев Сопзегчед 8!8па1в попадйт1че всопп8 ьсЬешев йа! аге 1птепдед то тейес! йе ргоЬаЬПЬу ор 6пдтп8 а 81чеп аП8пшеп! Ьу сЬапсе.
А йпдатепта1 сЬап8е ш йе орйшхадоп сптепоп Гог а)щпшеп! сгеатея а петч яе! оГ а18опдпшс ргоЫепта. %Ьа! аЬои! ЙпдатпептаПу зреедш8 пр ьесрепсе сошрапвопа? ТЬе Ьеь! 1очуег Ьоапда р1асед оп а18опйша Гог согпрапп8 ьчо апет)иепсеа оК 1еп8й Лг 1а О(?у'1о8гу'), уе! Йе Хытев! а18опйш та1сеа О(?тг г'1о8 ?тт) йпе (Мые1с апд Ратегяоп, 1980). Сап Йтз дар Ье папочуед, еаЬег Потап аЬоче (йпйп8 1ытег а)8опдппа) ог Ье1отч фпйп8 1отчег Ьоппда йа! ахе ЫоЬет)? Сап аче регГопп Йзтег датаЬые аеагсЬев йг йе сые о1 8епегаПхед ЕечепаЬте1п всего, ы 1а ап88еатед Ьу Йе таас)та 81чеп аЬоче йг Йе арргохппате ыпп8 шатсЫп8 ргоЫетп? Бреейп8 пр датаЬые яеысЬев та чету 1тропап!. Аге йеге ойег ейест)че и ауа то рыаПеЬае апсЬ зеысЬев ог то ехр1о1! ргергосеыш8 ойЬе датаЬыеа, аасЬ ы ап гпдех? Вто1о81ята ахе штегевтед ш веысЬ)п8 дашЬыеа Гог раттепта ойег йап 81чеп ап1п8а ог ге8тт)ы ехргеы1опа. Кесепс1у, Гы! а18оптЬша Ьаче Ьееп дече1оред (Катшап апд Муега, 1993; 1.апдап элд БсЬппй, 1993) тот йпйп8 арргохппате тереата, Кот ехашр1е, йхйп8 а рапепт йа! шысЬеа вогпе втпп8 Х апд йеп 5 то 10 яушЬо1а то йе п8Ьт гпатсЬев йе ваше апхп8 шодп1о 5 регсеп! Жйегепсеа.
Малу ВХА в!тпсптхеь аге шдисед Ьу Ропшп8 Ьые рыть йа! сап Ье ч)етчед ы Ппйп8 арртохппате раБпдхошеь аерататед Ьу а 81чеп гап8е о!' врасш8. Моте штпсате рапепв 1ог ртотеш шеей апд несолдату яшхспгте аге ас88еятед Ьу Йе зуатепха ( 1)Е8Т !АхЬыЬапе1 е! а1,, 1984), АВ1А13т 1Е (1.ад!гор е! а1., 1987), апд АМПЕР (МеЫдап апд Муегз, 1993), аП о)'тчЫсЬ розе ргоЫепь йа! соп)д пае а18опдшпс теблешеп!. Бпа11у, Ь1о1о81вта сошрые оЬ)оста ойег йап аег)пепсея. Рог ехыпр1е, йе ршт)а) ает1иепсе шХоппадоп ор а геатпстгоп шар сап Ье чеъчед ы а япш8 оп тчйсЬ опе Ьы р1асед а 1аг8е пшпЬег оГЬеада оК яау, е18Ы со1ога, а! чапом роа1допв а)оп8 йе атнп8. 61чеп ттчо апсЬ шарь, зге йеу впш1ы? ТЬ15 ргоЫетп Ьы Ьееп ехышпед Ьу аечега1 апйотя !е.8.г МШет е! а1.„ 1990). ТЬеге аге ядП Йпдашепта1 т)пеадопа ы то тчЬа! Йе теаыге ор вптп1ы1ту яЬои1д Ье апд Ьо!ч то ды18п ехЕс1еп! а!8оптЬтпв 1ог еасЬ.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
