Lander, Waterman (eds) - Calculating the Secrets of Life (522917), страница 25
Текст из файла (страница 25)
(Ав ап аягде, йе геадег яЬоц1д по1е 1Ьаг йе ех!вгепсе оГ а сопппоп апсеяюг — Ече, яо 1о яреа1с — !я а шайетпа6са1 песеяя1гу ш апу ЬгапсЫп8 ргосевв йа1 яабвбев чеху лев!с сопйбопя. ТЬе Ью1о8!са1 сопггочегяев реггяп го ччЬеп апд юЬеге Ече Ичед.) ЕасЬ оХ йеяе аррИсагюпв геггшгев а $лочч!адье оГ йе гаге аг чуЫсЬ ппиа6опв оссцг ш ап шгВЬ1А вег1цепсе. Ев1ппагея оХ 1Ыя га1е Ьаче Ьееп оЬишед Ьу сошради8 а вш81е ОНА вес(целое 6ош еасЬ оГ яечеи1 ярес!ев Мюяе 6гпея оГ йчег8епсе аге ргеяцпед Йпоъп.
Э!чегцепсе !я са1сц1агед 6ош йе пшпЬег оГ пцс1еобде йКегепсев Ьепчееп ярес!ея (цяш8 шейодв йаг соггес! Хог йе рова!ЫИгу оГ шцЫр1е ппцабопя аг а яге), апд иге евгпиагея ахе оЬгашед Ьу йч(д1п8 йе ахпоцпг оГ яец целое йчегдепсе Ьу йе йчег8епсе 1ппе. Рог дага Га)сеи Ггош пш16р1е !ийч!дца1я 1п а яш81е рорц(адоп, опе гег(шхея а шоде1 йаг гаИев ассоцпг оГ йе рорц1адоп Иепедс а~)ес! оК йе яяпр1ш8: шдадйаЬ ш йе выир1е аге согге1агед Ьу йе!г сопппоп апсеяту. 1и дпв сЬаргег, че девспЬе йе цпдег!уши ягосЬаябс йгисгцге ойЫв апсеяггу аид цяе йе гевц1гв 1о евйпа1е вцЬяйлбоп гагея.
Же Ьаче сЬояеп 1о Госця оп ха1е еябша6оп 1о 8!че йе сЬаргег а яп81е йене. уче ахе пог шгегев1ед рег яе ш яга6ябса1 авресгв оГ1ея1в $эг яе1ес6че иеццаИГу оПХЯА ййегепсев; ийег, чче авяппе пециа1!Гу 6~г йе дага вега йясцяяед ая ехяпр1ев. ТЬе гесЬшс!цея деясиЬед Ьеге яЬоцЫ Ье гедахдед ая 61цвггадче о1' йе йеогедса1 апд ргас6са1 ргоЫешя йаг адве !п яес)целое япа1уяв оТ выпр1ея Иаи с1ояе1у ге1агед шйч!дца(я. ТЬе ешрЬав!в Ы оп ехр1оигогу шейог!в йаг пдИЫ Ье цвед го яцпииапке йе вггцсшге оТ вцсЬ вжпр1ев, Са!со!аппо Фе Зесге!э о! !с!!е Соп!пссяопэ о! Йе !э!а!!гагра!!са! 8с!епсаэ !о аг!о!есо!аг В!о!оцу (! 995) ьггрггсг .оар.евогоресьооагозаэаавввэгаг уггг.
е г,соруг~эаггээаэгюотьемаг~ооа~ асара уогвс~еосее,аэггэаа геев егг СаБЬгадп Йе С1ос!г 117 оъкктчкж То П!ивпате йе тпейодяг ъе иве а ве! оК Хотй Аптепсап 1пйап пшосЬопдпа1 вет1иепсея деяспЬед Ы магд е! а1, (1991). ТЬеяе ацйогв яет1иепсед йе Бтвт ЗбО Ьаяе раЬв оГ йе гпйосЬопдпа! соппо1 геБ)оп Тот а вашр1е оГ б3 Хии-СЬаЬ-МйЬ гй1оодса) 1птБапв Бош Уапсоичег 1я1впд. ТЬе яашр1е сошрпяев 1пдв1дца1я ъЬо ъеге шатепгаПу цпте1агед Гог Гоиг депегадопя, сЬояеп Бош 13 о!' йе 14 тпЬа1 Ьапдв. Ав а сопяег1иепсе йе вашр1е деэтатев 6отп а шду галдош вашр1е, а1йоцБЬ Ь цдП Ье !хеатед ав яисЬ Кот йе ршрояев оНпя сЬартег. Ап пирог!атп ратагпетег ш Йе апа1угдя 1я йе еКеспуе рори1адоп яые оГ йе Бтоцр.
ТЫв 1я арркохппатед Ьу йе пишЬег оГ гергодисшд Геша1ея, Б1чщ а агайе ор аЬои! б00 Гог йе 1опБ-гепп е1Тесг1че рори1адоп в1ле М. ТЬе пюв! сопипоп 13ХА сЬапдея вееп ш пцтосЬопдпа аге ттапя16опя (сЬапцея Бот опе руппийпе Ъаяе ю йе ойег ог опе риппе Ьаве то йе ойег, Йаг 1в, С т-э т от А э-у сэ) гайег Йап ~гапяуетвюпв (сЬапдея Бош а руппцдше то а раппе ог у1се чегяа). 1пдеед, Йе вет1иепж1 геБ1оп вЬоцгв по ~гапяуегвюпя, яо йа! еасЬ яде 1п йе вет1иепсея Ьав опе оХ)цвт пало рояаЫе пис1еоддев. %е Бэсця оп йе руппцдше (С ог ~) в1тев ш Йе геП)оп. ТЬете ате 201 яисЬ гдее, ш цгЫсЬ 21 чапаЫе (ог веатедатшБ) в)тея деБпе 24 тБяйпс! вет1иепсев (саПед аПе1ев ог ПпеаБев). ТЬе детаПв оГ Йе дага, шсЬиБпд йе аПе1е Бес1иепс1ев, аге Б1чеп Ы ТаЫе 5.1.
ТЬе раташегег оКрап1сэдаг штегея! Ьеге тя О, йе рори1адоп депе!)с1вг*я ягос1с ш ггаде. ТЬе чат1аЫе О 1в а тпеаяиге ойле пштадоп тате тп йе теБ1оп, апд Б Бтаигея тп шапу ипрогтап! Йеогедса1 Еоппи1ав Ы рорц1адоп депедсв, Рог пигосЬопдпа) дэгта, и 1в дебпед Ьу 6 = 2!'у'и, асЬеге М 1в йе еКест1че рори1адоп я1ке геГепед то еагПег, апд и 1в гЬе тпитапоп гаге рег Пепе рег Бепегадоп.
Опсе О 1в евйпатед, ауе сап евйпаге и К Ю гя )шоаэп ог М 1Г и 1в 1гпоаип. 1п Миг ГоПоээя, эре еяйпаге йе сошроиид ратяшегег О тайег йап Пя сошропептя. Ьт йе весдоп ппшегбате!у гоПотчпд, эре Ьеуп Ьу оиБТтапБ йе ятшсгаге оХ йе соа1евсепт, а гоЬив! деяспрдоп оГ йе депеа1оау оК яатпр1ев танец Ттош 1агБе рори!адопв. ТЬе еКеств оК пцпадоп аге яирегппрояед оп див аепеа1оду 1п яеуета) цгауя.
ТЬе с!авв1са1 саве, ауЫсЬ Са!со!агапу Фе 8есге!а о! !о!уе Соп!г!!уо!!опа о! !!ае !у!а!!уегпа!!са! 8с!епсеа !о уу!о!есо!аг В!о!оцу (1995) Сгр ууввапарерогореорооагоаороаааоогаг~уг г есгюг, ооругцаг урра ауге уае геагооа~ аоаоесу ог Ео~еооеа, агг г~оаге геаегнео с с 'оо с с с О с с с 'Р с О к О Йд йЯ 8 Я оо с с Ъ о 6 43 о 'Я с а а о о ь с о с "Ы Я '" иь; с о с ,Я Ф с гч ~ о 9г с Я 1П й. > 5 '= ' о Я 4 в-$ о ~ я с с о ао О о а' ,о.
Са!со!аяоц Йе Зесре!я о! !.!!е Сор!КЬо$юоя о! Йе Ма!Негра!!са! 8с!еосея !о Мо!есо!ар В!о!осу (! 995) рер рева пар.рожррепррр!чояорр4яяяеир ж ~ рлр !, рарн!ци !рея, ало ги крррпр! хсжрпчу р! яр!рпрра и крив грвечео Са!1Ьгат!щ Фе С!ос!с 119 тесоп)я йе аПе!!с раг~!Поп оГйе яашр1е, 1еаг!я то Йе яжпрПин Йеогу оГйе Ыпйе!у-тпаиу-а!!е1ея гигк1е1 !шт!атег! Ьу Елепя (1972). ТЬе Ечуепя яжпрПпд Гопип1а !я йеп г!еяспЬе!1, ГоПоиег1 Ьу а ЬпеГ йатеяя1оп што йе яппц1абоп я!гаси!те оГ пштаПопя ш Йе соа1еясепт, Ьой !и тор-г1оант апг1 Ьоиош-ир Топи.
Ь!ехт, йе !пйпЬе!у-шалу-жтея пюг!е! !я 1пттог!исег1 ая а я1вр1е г1еяспрПоп оГ йе ахеи!!ег! яииси!ге оГ йе яенгеда6ид я!гея !и йе яатпр!е. ГшаПу, ч~е геиип то с!аяя!са! рорп1айои неиж!ся Йеогу, а! ЬеЬ Йод а соа)еясеит ро)пт оГ ч!еъ; то йясияя йе яипси!те оКК-аПе1е шог!е1я. ТЫя ш и!ш г!ече1оря што йе яшг!у оГ йе Йпте1у-шалу-я!тея пкк1е1я, чуЬ~сЬ р1ау а сшс!а1 го!е !и йе яиг!у охает!иепсе чапаЬ~Иу ъ Ьеп Ьас1с яиЬяишт!опя ате ргеча1еии 1и Йе иехт яес6оп чуе Йатеяя то ргеяеит а пийепийса1 ч!нпеие ш Йе атеа оГ тапйкп согиЬ!патопа1 я!шстигея. ТЬе Е~чепя яжпр1шн гЬпип)а чуая 6епчег! ая а шеапя то апа!уте аПогуше йег!пенсу г!ага йат Ьесаше ргеча1епт ш йе 1ате 1960я. Сппеит роро!а!топ депе!!с г!аи !я пюге яег!пенсе спел!ей жтг1 тес)шгея пюге г!еиПег! тпог!е1я йг Ья апа1уя!я.
Хопейе1еяя, Йе сопй!патопа1 яттисиле огайо Еччепя яжпр1пц Коппи!а Ьая гесепИу ешегнег! ая а ияей! арргохЬпаПои то йе сотпропепт соилов ргосеяя оХ а ан!!е гаине оК сотиЬтпатопа1 оЬ)естя, жпопр йети гапйнп реппитапопя, гапйнп пиррша шис6опя, аиб Тастоптапоп оуро!упоипа1я очага Пште йе1й. %е яЬо~ч Ьов а геяп!т оГ селла! !шрогипсе !и йе г!ече1оршеит оГ ятж!ят!са! аКегепсе Тот пю1есц1аг дата Ьая а иеъ. 1еаяе оп Ие !и аи атеа оК сПясгете пийетпа6с я. ТЬе бти! яес!!ои Ьпейу йясияяея яогпе оГ йе оитятапгПпд ргоЫешя !и йе агеа, вйЬ ржт!си1аг ешрЬая!я оп П!геПЬоог! шетЬог!я йг соа1еясепт ртосеяяея.
броше аяресгя оХ Йе пийешабса1 Йеогу, Хог ехагир1е, тиеаяше-ча1иег! Й15м!опя, аге а!яо шепг!опед, тодейет в!тЬ аррПсаПопя то ойег, гпоге сошрЬсатег1, неие6с шесЬжияшя, ТНЕ СОАЕЕБСЕХТ АХЭ МТ!ТАТ1ОХ ТЬе репса!сну оК а яжпр1е оК н деиея фиг !я, я!гетсЬея оГ ЭХА яег)иепсе) йаччи ат гаи!)оги йота а 1агне рори!аиоп оГ арргохппате1у сопятапт я)те тиау Ье г!еяспЬей !п тепла оК шг1ереиг1еит ехроиепПа! гапдош чапаЫея Т„, Т„„..., Т ая Ы1о~чя.
ТЬе Пше Т„г)иппн ччЬ)сЬ йе мпр1е Ьая и г!1ятшст аисежогя Ьая ап ехропеиПа1 сИяи!ЬЖоп чч!тЬ ржашетег н(н — 1) 7 2, ат л Ь!сЬ Йпе ьчо оХтЬе 1шея аге с1юяеп ат гапйхп то соа1еясе, Са!со!а6пц йе Зесге!9 о! с!уе Соп!г!ЬО!!Опа о! Йе Ма!Ьегпазса! Ес!епсез !о Мо!есжаг В!о!Осу (! Яао) ОГГО Лвввларебоуорепеосау0309048909жГпгж 2ОПЕп!, сорупрж 4990, 2000 Тае ЛаГюпа~ Асабепчу оГ Зсгепсее, аа гГООГе геееюеб !2О САЕСП АТПМС ТНЕ 5ЕСКЕТЯ ОЕ Е!РЕ агчша йе вагпр!е л — 1 ОЬвдпс! апсевгогз. ТЬе йпе Т„, диппа ООЫОЬ йе зжпр1е Ьая л — 1 зпсЬ апсеягогв 19 ехропепг(а11у йвгпЬигед ъчй рагагпегег (л — 1)(л — 2) / 2, а! ууЫОЬ рошГ ГАОо тоге апсеягогв аге сЬовеп а! гапдот го соа1езсе. ТЫя ргосевв оГ соа(евсшц сопгшиея оп!11 йе ватр1е Ьая груо д(зг(пег апсеягогз.
Ргот йа! рошг, Ь га(сев ап ехропепда1 атопп! ог'рте Т, олй ржипегег 1, го !гасе Ьас10 го гЬе зжпр1егз сопппоп апсевгог. Рог оиг ршровез, гЬе йпе зса1е 1з теавпгед Ы ыпЬв оГ гу" аепегадопв, 9ОЬеге )уг' 1з йе (е(Тесопуе) в!ге ог" йе рорШадоп тут пгЫОЬ йе яжпр1е ярая дгапгп, ТЫв в~гас!ого, таде ехр1гсЬ Ьу Кшатап (1982а,Ь), апзев ав ап арргохппадоп Гог 1агце Аг го тапу тоде1я оГ гергодисдоп, жпопа йеп! гЬе %па!-Е)зЬег апд Моип тоде1я. А яатпр1е рай оГа соа1езсеп! ъчй л = 5 19 зЬопгп ш Е(апге 5.1. т, ~3 Г4 Те з 2 НИЖЕ 5, ! Бжпр!е рагЬ ог" 4ЬО соа!еасеп! гог л = 5.
4'- бепо409 уЬе гЬпе бпппя уоЬ!ОЬ уЬе аипр!е Ьаа у гг!аппо! апсеагога Т Ьаа ап ехропеппа! б!ап!Ьппоп опгЬ гпеап г)у(у-!). Епнп йе 01евспрдоп ог йе аепеа(оду, Ь 1я с1еаг йаг йе йпе г „Ьас10 го гЬе сопппоп апсевгог Ьаз теап СВ(1Ьтат)п8 йе С1ос11 121 и 2 / Е(т ) = ~~г„Е(Т ) = ~ = 2~1 — — (, 7=2 г 2/(г 1) ог арртохипаге1у 2Лт депегайопв 1Ьт 1агае выпр1е алев. Ршйег авреств от" йе вгшстате оГ йе апсев!га1 ргосевв птау Ье тЬипг( ш Тачаге (1984).
Кайег йап Росла штйег оп вись 1яяиев, 1че деяспЬе ьо!ч йе аепеа(оау гпау ье ивет( го вшг(у йе депе!(с сошров(г(оп ог" йе яатпр1е. То йтв епс1, аввише йа! ш йе рори1абоп тгош ъЫсЬ йе ватпр1е чуая 0!та!чп йеге 1в а ртоЬаЬ(ЬГу и йа! апу депе пштагея ш а 81чеп депегаиоп, пшга6оп аспид гпт1ерепг(епг1у Хог ййегеп! шйч(01иа(я.?и 1оо(гтпа Ъас10 г депега6опв тЬгои6Ь йе апсеяпу от" а шпг1ош!у сЬовеп аепе, йе влпЬег от" шигапопя а1оп8 йа! 1ше 1в а Ьшопиа1 ипдош чапаЫе Ач(й раташегегв г апг) и. Ьо 1че шеавиге йпе тп игл!в оггу' депегайопв, во йа! 1 = ~1'гтг ~ (йа! 19, 1. тв уут тоипдег( 01оАчп то йе пех! 1о!чег шгебет), апг( авяише йа! 2)у!и-+6 ав 1гг'~, йеп йе Ротявоп арртохппагюп го йе Ь1попиа1 йя!пЬибоп вЬоачв йа! йе пшпЬег от'шига6опв ш типе г Ьав ш йе 1пти! а Ротввоп ЖвгпЬиггоп !ч(гЬ тпеап 6г г 2.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
