1 (513179), страница 29
Текст из файла (страница 29)
НапдЬейбйипй НапдЬейбйипй / ручной привод, ручное управление; завинчнваиие от руки /гайки) НапдЬгепье / ручной тормоз НапдеЬзсигаиЬе / торговый винт; торговый бачт НапдйпН т ручка, рукоятка НалдЬеЬе1шеиегипй / рычажное управление НапдЬейерйЬегзеЬипй / ручная рычажная передача НапдйпеЬе! гп Т-образная ручка пи1 Ее!йвг Т-образная ручка с указателем Напдйпор)т поворотная рукоятка НалдйгаИ / усилие от руки НапдйгеиапаЬе / втулка крестовой Рукоятки НзлдйигЬе!/(поворотная) рукоятка †, йейгбрИе изогнутая рукоятка †, йсгаде прямая рукоятка — шИ !озет бгсН рукоятка с вращающейся ру ской Напдши(Ьг / ручная гайка (зазора. чиэаяяцаяся ат руки); барашек, гайка-барашек Налдгад л маховичок —, ИасЬез плоский маховнчок —, Я!аИеэ гладкий маховичок — пиг Агшеп махов ичок со спицами — шИ йипд!осЬ маховичок с круглым отверстием шИ Ч!егйал11есЬ махоиичок с квадратным отверстием пнг чо!1еш Кгапх маховнчак со сплошным ободом — шИ >Че)!епйгапэ маховнчох с волнообразным ободом Напдгадз!сйегипй / стопоренне маховичка НапдзсЬпс!египй / ручная смазка НапсЬ(йс!све11е / участок (гибкага) вала со стороны инструмента Налдгаэ1е / ручная педаль , Нап(!!Пегипй / пеньковая набивка Нзл1расйипй / см.
НапИЫегипй НапйсЬпиг / пеньковый шнур ', НапЬе1Иг!еЬ т передача пеньковым канатом Нйпйейе)епй и подвесной шарнир Нйпйе!айег л подвесной подшипник Ьйпйепд висячий, подвесной Нйпйез(вийе / подвеска; подвесная штанга, подвесной хомут Нагду-бе!епй л мягкий кардан с упругим диском Нагду-Зсйе!Ье / упругий диск мягкого кардина НагЫ!сЬрэпй / твердая прокладка; уплотнение прокладкой из твср. дых тел Нйг1е / твердость НагппасЬеп л дег ОЬегбйсйе повышение твердости поверхности НагЬ(оН-йе! Ьйбсрег т жесткое тело качения ! Наг(агой-йе!Ьгад л жесткое фрин. ционное колесо, фрикционное казесо из жесткого материала Назре1йеИе / тяговая цепь НаиЬе / крышка, колпак; кожух ' НаиЬепйег ас колпачковая масленка НйийййеИ / дег Ве!аэМпйэйпдегипй частота изменения нагрузки Наир1аЬшезьипй / главный (основной) размер Наир1асйэе / главная ось Напр(Ьаийгирре / основная конструктивная группа Напр(ЫаИ л см. НацрбедегЫаИ Наир1дейпипй / главная деформация Наирбедег / см.
НаирйедегЫаИ НаирдедегЫаИ л коренной лист рессоры Наиргйев1пде и основная резьба Напр(йгнрре / основная группа Наирбайе / см. НаирйедегЫаИ Наирбайег л главный (коренной) подшипник Напр!тибет / главная гайка Наири !рре / оснониое (главное) ребро (зтйсткаста) Наиршсйп!И т главное сечение НаирЬраппипй / главное напряжение Наирбгйййе!Ьасйзс / главная ось инерции НаирИгййЬе!Ьтошсп( и главный момент инерции Наиргп !еЬвегйвеПе / главный трэнсмиссиониый вал Наирцчвбе / главный ( коренной) вал Н-Войгипй / основное отверстие (в системе далрсяов а насадок) НеЬеЫаие / подьемный кулачок НеЬе! т рычаг; норомысло; р> коятка —, е!вагш!Пег одноплечнй рычаг —, 1едегпдег пружинный рычаг —, йейаЬеИег вильчатый (вилкообразпый) рычаг —, йе1сгбрИег колен ~атый рычаг —, йезгЬ1ИЫег разрезной рычаг —, хве!апп!Пег двуиле ~ий рычаг Нейе!ап(г!еЬ т рычажный привод НеЬе!вппчегЬПИп!э л отношение плеч рычага НеЬе1аийе л глазок (отверстие) рычага НеЬе!аизгПс1сег т ры южная отводка НеЬе!Ьгетзе / рычюкный тормоз НеЬе1йез!йпйе и система рычагов, рычажная система; рычажный механизм; рычажный привод НсЬе!йе1г!еЬе л рычансиый механкю, рычажная передача Нейе1йе1г!ейе Ье! э!сй 1сгеиэепдеп НеЬе! веИеп рычажный мехаинзм со скрещивающимися валами рычагов —, ЬггтзсЫПзз!Пез рычажный механизм с кинечзтическим замыканием —, пвйг1асйез многоступенчатый рычажный механизм — шИ е!пш)бй пасЬП!еЫйет НеЬе! рычажный механизм со складывающимся рычагоч — шИ 1огпмсЫПш!Пег 3!сйегипй, ипшИ1с!Ьагсэ рычажная передача с пепосредствеиной кинечатической связью — тИ Ьга)шсЫПш!Пег З!сйегипй, ипшИ1е!Ьагеэ рычажная передача с непосредственной динамической связью гпИ 1сгЫЬсЫЬзюйег ЧегЫндипй дигсЬ Вгисйз1апйе рычажная передача с динамической связью посредством нажнмного звена — шИ п!сЫ ит1аи1епдеш Ап(г!ейэйбед рычажный механизм го звеньями, имеющими ограниченный угол поворота — пзИ ит!вЫепдеш АпйбеЬзй!!ед рычажный механизм с полным круговым движениеч ведущего звена — шИ Ъщз(апйепчегЫпдипй рычажный механизм с соединительной тягой —, шИ(е)Ьагш рычажная передача с ироменсугс" иычи дегалячи , —, зсЬсгепаг1!йсч рычажный механизм типа ножниц —, ипшИ1е1Ьагез рычажный механизм (рычажная передача) с непосредственной связью между ! ведущим и ведомым звеньями — жпп ()швапде!и е!пег ЗсйиЬ- сп с!пе ОгеЬЬеиейипй рычажная передача для преобразования возвратно-нсктупательного движения во вращательное движение НеЬе!Ьор1 т головка рычага НеЬебайегипй / опора (для) рычэгз ! Нейе!газ1дсзрегге л рычажный фик.
! сатор Нейс1гаьшреггет Нойепйаб)ййей НеЬе!гаьыреггег т рычажный задерживаюн!ий [рычажный фиксирующий! элемент — шИ%6(хе!пйгИ!рычажный задерживающий элемент с трепнем качения НеЬе1шоррег т рычажный стопор НеЬе!ьуз!еш л см. Нейе1вегй НеЬе16Ьегье!кипй / рычажная передача НеЬе1вег1с л см, Нейе!йеь!апйе НеЬеь!РИ т подъемный штифт НеЬехеийЬгешзеп / р! тормоза гру. зоподъемпых машин НеИпйй т прихватка, прихватная заклепка Нейп1еттегЫпбнпй / прихваточное (еременное) заклспочнае соединение Не1ысЬве16тегЫпбипй / прнхваточное сварное соединение Не!6(айаг(еИ л смазка для полшипников с высокой температурой Неб-СаП-бев!пбее1пьа1х т речьбовая вставка из проволочной спирали НеИ-СоИ-бев!пбеьуз!еш п система резьб, применяемая для резьбовых соединений с реэьбовыми вставками из проволочной спи.
рапи Неб-Соб-бев1пбетегЫпбипй / резьбовае соединение с резьбовай вставкой из проволочной спирали Не1шб!ег т колпачковая масленка Нешш(едег / тормозная пружина, пружина спускового механизма Непипйбеб л тормозной элемент, звено спускового меланизма Нешшйейе! т тормозной рычаг Нешшйеб т распорный [заклинивающнйся! эксцентрик (напр. рояикоаой обгонной муфты) Неттйеб-Ггебаи! т см. НештйебГгебаи!кирр1ипй Нетшйеб-Ггебаи!Ьирр1ипй / роликовая обгонная муфта [рочнковая муфта свободного хода! с распарныии [заклиннвающимися! эксцентриками НепипЫ!пйе / собачка спускового мехапизиа Непнпгад и храповое колесо, колесо спускового механизма Непппгей1ег т регулятор торможения; спусковой регулятор (постоянной скорости) — шИ Е(йепьсйтбпйипй спусковой регулятор с собственными колебаниями — ойле Е16епьсйв(пйипй спусковой регулятор без собственных коле. баний Нешшгобе / стопорный ролик ! Нешписйайвегй л хреновой оста. нов ,' НепнпьсйгаиЬе / стапарный винт ' НешпмсйиЬ т тормозной башмак НешшьсйийЬгепие / башчачцый тормоз Непппи1йсй и тормозящая деталь ! Непипипй / 1.
торможение 2. спуск, спусковой механизм . '†, !ге!е свободный спуск ! †, гйсЫййгепбе возвратный спуск ! Непипвегй л спусковой механизм, спуск ! — пи1 ьсйгИ!вейег Вевейипй беь Яреггшйсйеь спусковой механизч с прерывистым движением стопора — пп! ьсйв!пйепбеш бреггег спусковой механизм с колебательным лвижснисм стопора — птИ иш1аи!епбеш Бреггег спусковой механизм с вращательным движением стопора Нега !е((ипйь-Е1 пйгИЬ(е( !ипйь(ей(ег т погрешность [ошибка! шага запепления при изготовлении Нега!ебипдь$о!егапз / допуск па неточность изготовления Нега!ебипйьв!пйе( гп угол !'клина кяиноеого ремня) в недефорчировапнои состоянии НегхЬо!хеп т центровой болт (рессоры) Негхйигтепде1гЬЬе л коиоидный механизм Неупаи-Ие!ййе!11ейе л сдвоенная фрикцнопная передача с раздвижными конусачи !с раздвижными конусиыми шкивами! и жесткни стальным кап ьцоч Н!(бейгапб(-Кирр! ипй / сцепная кулачковая муфта, муфта Гильлебрапдта НИЬИебег / дополнительная пру.
жнна Н!Иьде(г(ейе л вспомогательная передача НИЬши!!ег / вспомогательная. гайка, контргайка НИ!ьгаб л вспомогательное колесо —, ипЬе!аь1е! ш(баЫепбез ненагру. женпае вспомогательное колесо НИЬгобе / вспомогательный каток, вспомогательный шкив (напр. фрикционной передачи) Н(ИььсЫеЬег т ск. НПЬтепИ1 Н(Иь1гайасйье / добавочная [вспомогательная! несущая [опорная, поддерживающая! ась Н11ЬтепИ( и вспомогательный иеатиль НПЬвебе / вспомогательный вал Н!И-Карр(ипй / коладачная (фракционная) муфта Н!пб!еу-Зсйпеске / тороилный [глобаилпый! червяк Ыпе1пьсЬгаиЬеп ввинчивать, ввертывать Н!п(егбгейипй / задняя выточка Н!и!ег1едбапьсЬ гп свободный фла- нецН1п- ипд НегЬевейипй / возвратно- поступательное движение Н1г!й-Ябгптетхайпипй / гм.
Н!г!йУегхайпипй Н1г!й-Уегхайпипд / торцовое !лобовое! зубчатое соединение Н1г!й-Чегзайпипйь-Кирр1ипй / см. Н!г!й-Хайпйирр!ипй Н1г!й-Хайпйирр! ипд / глухая муфта с торцовым [лобовым! зьбчатыч зацеплением йосЬЬеапьргис/И высокопагружецный, высококапряжсниый Носйдгисйтепйц л вентиль высокого лавлеиня НосйбгисйтегьсЫиб т уплотнение для высокого давления ЬосЫеь1 высакопрочный Ногйцепаи1дйе1Ыайег и сверхпрецпзнонный подшипник, подшил. ник сверхвысокой точности ' Носййал1шептеп т широкий (состоя. щий из многих полос) приводной речень ' НосЫеЬЫпдьйе!г(еЬе л передача вы. сакай мощности, высоконагружепная передача ! НосЫе1ь!илйьй1еИ1адег л высоконагруженный подшипник скольжения Носй!е!ь!ипйзйебе / цепь для пере.
дачи больших усилий [мощностей[, цепь с большой нагрузочной способностью , НосЫе(ьМпйх1айег п подшипник с повышенной несущей способно. стью НосЫе(ь!ипйь-()1-Ясйш!егришре высокопроизводительный маслн. ный насос Носй(е(ь(ипйь.8сйпесйеп(гад)йей(еЬе и червячная передача писакой мощности, высокаиагруженная червячная передача ' Носйьсйибег!айаг л (шерика)подшипник с высокими заплечиквмн (на кольцах) ойле Е1п(и! 1о!!пипй (шарика) подшипникес высокими заплечиками и без отверстия (на кольцах) для встаиления шариков Нбсйьтйеапьргисйипй / предельное напряжение; наибольшая [предельная! нагрузка НбсЬь!Ье1аьМпй / наибольшая [прелельпая! нагрузка [ †, хи!взь1йе наибольшая лопускае.