1 (513179), страница 25

Файл №513179 1 (Немецко-русский словарь по деталям машин) 25 страница1 (513179) страница 252013-08-19СтудИзба
Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 25)

резанная часть бее!пдеапхайьшошепт л ыомент в резьбе ири завинчнваннн (дгйслмующи й ло стжднему диаметру резьбы) ~ Сее1пйеаг1 / тип резьбы бее)пйеаиь)ййгипй / конструкция [форма, профиль[ резьбы бев1пйеапь!аи1 т сбег резьбы †, Ьей(е)бйег конический сбег резьбы бенлпдеаиьгебйег т срыв резьбы ! бее!пдеашгипдипй / эакруглеине резьбы (го ьладилг) бенлпдеаийепдигсЬпзешег т наружный диаметр резьбы бее1пдейе!аь1ипй / нагрузка на резьбу; нагрузка на витки резьбы . 'Сев)пдейепеппипй / обозна ~ение резьбы бев!пдеЬехе!сйпипй / условное обо.

значение резьбы , Сев!пдеЬаЬгипй / отверстие с резь. бой, нарезанное отверстие —, пзе1г!ьсЬе отверстие с метрической резьбой , Сее)пйеЬо)хеп т стержень [палец[ с резьбой; болг со сплошной резьбой; шпилька —, е)пйего!Иег закладной болт (лруминьз с колизеекоа заделкой) —, е)пье!Ий чогь)ейепдег выстз лающая резьбовая шпилька (напр. эалрессоьанлаз в ллаытчассавую дел~аль) Сее)пдеЬо)хсоспде л конец (нарезанной части) балта или шпильки -, 1гс!йшепй!ез конец шпильки в нарезанном отверстии —, чогз1еЬепдеь выступающий конец шпильки —, хигйсйь)ейепдеь утопленный ко. нец шпильки бев)пдеЬисйье / резьбоаая вт)лка, втулка с резьбой, муфта — пз/1 1ппеп- ипй Аийепйенйпде резьбоеая (гставная) втулка с внутренней и нарзжной резьбой бен)пдейесйе) ел крышка с резьбой [бев1пдедагп т оправка с резьбой бев)пдедйЬе) т втулка с наружной н внутренней резьбой —, е1пйеэсйгаийег виинчивающая- ~ ся втулка с наружной н внутрен., ней резьбой , е!пйеь(есЫег вставная втулка с наружной н внутренней резь.

бой Сев!пйедпгсййапйь)осЬ л проходи ое отверстие пад резьбу пп1 Кор!аишепйипй проходи ое отверстие нод резьбу с раэзен. ковкой под головку (лавр. вин. та) Сечйпйедигс1нпеььег т диаметр резьбы бев)пйедигсЬшешегЬеге)сЬ т ряд диаметров резьбы бев1пдедигсЬшеьмггеййе / ряд диаметров резьбы бен )пдее1пьаШ т резьбовая вставка бев)идее!степ! л 1. резьбовая де. таль 2.

элемент резьбы бев1пйеепйе л конец [выход[ резьбы безтпде1еЫег т дефект резьбы бев1пйе1е1пйеИ / нэмельченне резьбы, отношение наружного диаметра резьбы к шагу резьбы Сев!пдеИасйе / поверхность резьбы ~ бен!пдеИапйе / сторона ирофззля! резьбы 1гайепде рабочая сторона про-, филя резьбы бев!пдебап1сепдигсЬпемег т сред-, ний диаметр резьбы Сев1пйеИапмЬ т фланец с резьбой бее1пде1огтп / профиль [форма про-, филя) резьбы Севзпде1огпдеЫег т погрешность :' профиля резьбы Сев)пйе1ий т основание резьбы ' Сев)пйейапй т виток резьбы, нитка †, аййебасЫег виток резьбы со грезвиной вершиной, срезанный ' ниток резьбы , Ьегйапьте1йепдег восходящий виток резьбы , егбег первый виток резьбы —, егь1ег Ье1аь(етег первый нагруженный виток резьбы —, 1егбйзсйпе!депйег нарезающий виток резьбы (лалр. ргэьбовой вставной втулки) бев)идейной, 1ге!ег свободный [не.

рабочий] виток резьбы , 1гайепдег рабочий виток резьбы — ппйеэсЬИЬИег непрорезанный (в осевом направлении) виток резьбы —, чоб)гайепдег полнонагружен. ный (рабочий) ви~ок резьбы †, чогьсЬпе!депдег предварительно нарезанный виток резьбы , в)гйьашег рабочий виток резьбы Сев)пдейапйЬе!абилй/ нагрузка на виток резьбы Сее)пдейапй)йсйе / впадина (мемн)у пилотами) резьбы Сев)пдейгбйе / параметр резьбы; величина диаметра резьбы †, йапйЬаге величина шага резьбы бее!пдейгипд т впадина резьбы —, апвйегппдетег закругленная впадина резьбы Сее)пдейгипд!осй л глухое отвер. стие под резьбу — шб Кор1аиьмпйппй глухое от.

верстие под резьбу с раззенков. кой под головку (лалр. винта) Сее1пдедгипдргоб! л профиль вла. дины резьбы бее!пдейи1еЫаьм / класс точности резьбы бев1пдейеъ1ебипй / изготовление резьбы; нарезаные резьбы бев1пйейй)м / втулка с резьбой Сев!пдейегп т нарезанный стер.

жень; винт; (вообраэгаемый) стержень, ограниченный внутренним диаметром нарезанного болта бев)пдейегпдш сЬпеььег т ннутренннй диаметр резьбы бев1пйейегп)осЬ л отверстие. соот. ветствуюшее внутреннему диаметру резьбы (нилр еамонаргеаюи)ега винта) Сее)пдейегпяиегьсйп!1! т сечение по внутреннему диалзетру резьбы Сев)пдейоп!гоИаррага1 т прибор для контроля резьбы Сее!пдейоп!гоИе / контроль резьбы бее!пдейор1 т вершина резьбы бев)пдеййгрег т тело резьбы (ьн.

ток или нитка) Сев!идее)йсЬ 97 Ое чдидейоггейиг бев)пдейопеЫиг / коррекция ! ком. пеисацня иераиномернастн1 резьбы Сев1пдекпрре / конец резьбы (напр. винто) †, Иасце плоский конец резьбы †, эр11хе острый [конический! ке нец резьбы —, тога1еЬепде иыступающкй конец резьбы Сев!пде)ерр!ипй / винтовое соединение; стяжная гайка, иннтоиая муфта беяяпде1апйе / длина резьбы, длина наРезанной части (напр, еията) ег)огдег!1сЬе потребная длина резьбы —, 1ге1е свободная длина резьбы —, пигхйаге рабочая длина резьбы Сев!пдебзсе / таблица реэьб Сев1пде)осЬ л 1. нарезанное отаерстне, отверстие с резьбой 2. отеерстне под резьбу †, аизйегИзепеэ отверстие с сориаи.

ной резьбой , дигсййейепдез скиоэное нарезанное отверстие , йеЬойгсез просверленное отаер. отме под резьбу , йегаде йеЬоЬгйм прямо просаер. ленное отеерстне под резьбу — пнс гге1дгейипй отиерстне цод резьбу с выточкой — еИ Н)п1егдгеЬипй нарезанное отаерстне с выточкой (на дле отверстия) †, п!сЬЫигсцйецепдез нескиозное [глухое] нарезанное отзерстне — ойле Рте)дгейипй отверстие под резьбу беэ выточки †, эсЬгйй йеЬойг1еэ косо [с нахломом] просверленное отверстие под резьбу бев1пде1осЫе11 л 1.

деталь с наре. ванным отиерстнем 2. деталь с отверстием под резьбу Севспде1осЬ(Иде / 1. глубина на. резанного отверстия 2. глубина отверстия под резьбу бев1пде1оепинпеп! п момент, зыэы. иаемый резьбой прн отнничииа- нии Сеидпде1йсйе / ипадниа резьбы: (радиальный) разрез резьбы (напр. лажимнод шайбы) Сев! пдееап1е! т реэьбоаая поверх. вость 1'лалр. еипта) , Ьей(е)бйег коническая реэьбояая поверхность Сев1пдееоееп1 и момент, иыэыааемый резьбой — 1йг Апх)ейеп момент, ныэынаемый резьбой при зааинчнзапни 1йг Ьйзеи момент, вызываемый резьбой при отаннчниании Сев1пдеплиИе / 1.

муфта, нарезная муфта 2. муфтоеый конец (лапр, вентиля) СеичпдепеИег / гайка зиитоной передачи, гайка ходового ипата, гайка передачи аннт — гайка бев1пдепеппдигс1ипеззег т наружный диаметр резьбы Сев!пдеп!рре! т ниппель [с резьбой) Сав!пдесюппЫа11 л стандарт на резьбу ! Сев!пдепипипег / номер резьбы (по американской классификации др) Сев)пдейье / иаинченяый прицеп (пруссиям) Саидпдеразеипй / посадка резьбы Сев1пдергой1 и профиль резьбы †, аЬйев)сйеИеэ раэаернутый профиль резьбы ! , дорреИез двойной профиль резьбы , йа)тапсе!егсез гальааннзнронанный профиль резьбы —, 1Ьеогебзсцеэ теоретический профиль резьбы Сев1пдецпегзсйп1И т ёрофмль резьбы, сечение витка [резьбы] 1е асиюд плоскости винта) , то!!ег полный профиль резьбы бев1пдецпегзсЬпНИопп/форма профиля резьбы бевспдеге1Ьцпй / трение а резьбе, трение резьбы Сев!идете)ЬцпйэЬе1вегг т коэффициент трения а резьбе Сев!идете)Ьипймптпеп1 и момент трения а резьбе ~ Сев~пдеге!Ьиийзв)пйе) т угол трения резьбы Сев1пдеге!ЬппйзхаЫ / колфдлисшент соессня и резьбе Севспдегелйе / ряд диамстроз резьбы; ряд шагов резьбы бев)пдегб!е / проточка резьбы, ниточка [желобок] на конце резьбы бевспдег!пй т кольцо с резьбой †, йеасЫИх1ег кольцо с резьбой и прорезью беичпдегойг л труба с резьбой бев1пдегйсЫаи1 лс сбег резьбы СевспдеэасЫосЬ п глухое нарезан.

ног отверстие Сев1пдезсйаИ т стержень с резьбой; винт бтч)пдесйаИ1апйе / длина стержня с реэьбои: длина амита Сев)пдезсйе1Ье / шайба с резьбой Сев1пдезсйпессЬсйгаи Ье / самоиарезаюсций винт (для металла и лласпышггы) Сев)пдезсйпе1д1аЬеИе / таблица резьб Сев1пдеэИз т посадка резьбы Сев!пдер!пде1 / ходовой винт Сев1пдезрИзе / нержина профиля резьбы бев!пдезри1е / резьбоеая истаака (аэ калитой проволоки) бев1пдеыаЬ т стержень с резьбой; винт Севспдеэ1апдагд т стандарт на резьбу бев)пдез(ей т перемычка между витками резьбы Г>евспдепеЬЬоИеп т распорный болт со сплошной резьбой Сев!пдеэсе!2ипй / снег резьбы Сев1пдезсе)йссссйэв!пйе1 т угол подъелса иннтоаой нитки резьльс Сев1пдеЭСИ т установочный [сто. парный) иннт: шпилька еИ Апзавлрсйсе устаноночный [стопоряый] аннт с цилиндрической шейкой и конусом еН 1ппгпэескзйап1 цпд Кейе!- апза1т установочный 1стопорный) винт с шестигранным углублением (нод ключ) н плоским коц.

цом и фаской е11 1ппепзесйзйап1 нпд Кейе!Ьссрре устаноаочмый [стопор. ныЦ аант с внутренним шести- 4 меммаусск, сл. по хет. илш. грацным углублением (под ключ) н плоским конном с конической фаской Сев!идее!И! еН 1ппепэесЫсап1 иид Зр1гхе устаноаочный !сто. парный] винт с шестигранным углублением (под ключ) и коан. ческим концом еН 1ппепэесЫсапс ипд 2ар1еп устаиоиочный [стопорный] винт с шестигранным углублением (под ключ) и цилиндрическим (гладким) концом еН Кейе!апэа)х установочный [стопорный1 винт с плоским концам н фаской еИ КейеПщрре устаноеочный [стопорный] винт с плоским кон. цом и конической фаской пцс Кейс!хар1еп установочный [столорный] винт с конической шейкой (иа «лпцг) еН Кийе1йирре тстассозочпьсй [стопорный! нннг со сферическим нонцом еИ йбпйэсйпейе устаноиочный 1сгопорный) винт с кольцеяым острием еИ БрНхе устаиозочный [стонор- ный] винт с коническим концом еИ 11егйап)апзагх устанозочный [стопорный] иинт с малой каад.

Характеристики

Тип файла
DJVU-файл
Размер
4,6 Mb
Тип материала
Высшее учебное заведение

Список файлов учебной работы

Свежие статьи
Популярно сейчас
Зачем заказывать выполнение своего задания, если оно уже было выполнено много много раз? Его можно просто купить или даже скачать бесплатно на СтудИзбе. Найдите нужный учебный материал у нас!
Ответы на популярные вопросы
Да! Наши авторы собирают и выкладывают те работы, которые сдаются в Вашем учебном заведении ежегодно и уже проверены преподавателями.
Да! У нас любой человек может выложить любую учебную работу и зарабатывать на её продажах! Но каждый учебный материал публикуется только после тщательной проверки администрацией.
Вернём деньги! А если быть более точными, то автору даётся немного времени на исправление, а если не исправит или выйдет время, то вернём деньги в полном объёме!
Да! На равне с готовыми студенческими работами у нас продаются услуги. Цены на услуги видны сразу, то есть Вам нужно только указать параметры и сразу можно оплачивать.
Отзывы студентов
Ставлю 10/10
Все нравится, очень удобный сайт, помогает в учебе. Кроме этого, можно заработать самому, выставляя готовые учебные материалы на продажу здесь. Рейтинги и отзывы на преподавателей очень помогают сориентироваться в начале нового семестра. Спасибо за такую функцию. Ставлю максимальную оценку.
Лучшая платформа для успешной сдачи сессии
Познакомился со СтудИзбой благодаря своему другу, очень нравится интерфейс, количество доступных файлов, цена, в общем, все прекрасно. Даже сам продаю какие-то свои работы.
Студизба ван лав ❤
Очень офигенный сайт для студентов. Много полезных учебных материалов. Пользуюсь студизбой с октября 2021 года. Серьёзных нареканий нет. Хотелось бы, что бы ввели подписочную модель и сделали материалы дешевле 300 рублей в рамках подписки бесплатными.
Отличный сайт
Лично меня всё устраивает - и покупка, и продажа; и цены, и возможность предпросмотра куска файла, и обилие бесплатных файлов (в подборках по авторам, читай, ВУЗам и факультетам). Есть определённые баги, но всё решаемо, да и администраторы реагируют в течение суток.
Маленький отзыв о большом помощнике!
Студизба спасает в те моменты, когда сроки горят, а работ накопилось достаточно. Довольно удобный сайт с простой навигацией и огромным количеством материалов.
Студ. Изба как крупнейший сборник работ для студентов
Тут дофига бывает всего полезного. Печально, что бывают предметы по которым даже одного бесплатного решения нет, но это скорее вопрос к студентам. В остальном всё здорово.
Спасательный островок
Если уже не успеваешь разобраться или застрял на каком-то задание поможет тебе быстро и недорого решить твою проблему.
Всё и так отлично
Всё очень удобно. Особенно круто, что есть система бонусов и можно выводить остатки денег. Очень много качественных бесплатных файлов.
Отзыв о системе "Студизба"
Отличная платформа для распространения работ, востребованных студентами. Хорошо налаженная и качественная работа сайта, огромная база заданий и аудитория.
Отличный помощник
Отличный сайт с кучей полезных файлов, позволяющий найти много методичек / учебников / отзывов о вузах и преподователях.
Отлично помогает студентам в любой момент для решения трудных и незамедлительных задач
Хотелось бы больше конкретной информации о преподавателях. А так в принципе хороший сайт, всегда им пользуюсь и ни разу не было желания прекратить. Хороший сайт для помощи студентам, удобный и приятный интерфейс. Из недостатков можно выделить только отсутствия небольшого количества файлов.
Спасибо за шикарный сайт
Великолепный сайт на котором студент за не большие деньги может найти помощь с дз, проектами курсовыми, лабораторными, а также узнать отзывы на преподавателей и бесплатно скачать пособия.
Популярные преподаватели
Добавляйте материалы
и зарабатывайте!
Продажи идут автоматически
6418
Авторов
на СтудИзбе
307
Средний доход
с одного платного файла
Обучение Подробнее