1 (513179), страница 31
Текст из файла (страница 31)
гохооки виисяо) ! 1ппепеейе / внутренняя ширина, ширина в свету, внутренний размер 1ппепхайпйгапх т внутренний зубчатый венец 1ппепхайпгад л (зубчатое) колесо с виутреинимн зубьями 1ппепхеп$г!егиау / центрирование (прямобочлого зубчатого соединения) по внутреннему диа- метру !ппйгеИдигсЬшешег 116 Кагдапхар!еп к 1ппйге!здигсйшешег т дез Кепепгадез внутренинн диаметр звездочки !пгадИп1е / гнпоциклоида !пзег1 л см. 1пзег1-ВпсЬзе 1пзегФ ВисЬае / резьбовая вставная , втулка (г гнутргннгй и наруж.
ной резьбой) [пз1гпшепг л инструмент; прибор !пз)гишеп[епйпйе!1айег л приборный шарнкоподшнпник )пз[гишеп[еИ л приборное масло !гона! п стальной лист, плакнрованный алюминием 1$А-Ратипйеп / р1 посадки в снеге. ме 1$А !ЗА-Ргейраиипй / прессовая посадка в системе ! БА 130-Сем[пде л резьба 160 [ИСО] [зойегп!е[ипй / заклепочный шов, выполненный изолированными заклепками 130-Ргой! л профиль резьбы 180 [ИСО] Ыето!ееп(е / действительная эвольвента Ыйгппдйге1з т действительная основная окружность )з[йтипдйгеИдигсйшеззег т действительный диаметр основной окружности И11йпйе / действительная длина ВцпаВ л действительный [фактнчесний] размер Ыойег)!Ьсйе / реальная поверхность !а[дпегзсцпИ1 т эффективное [действительное] сечение 1з[зр!е1 л лействительный зазор Ы[гайЕ!асЬе / действительная несущая поверхность ) асйаоп-Р! а11епеегИпдег т соединительь концов ремня в виде метал.
лической накладки с винтами н шипамн Засйзоп-Ясйгаийе / винт с швпачи (длл согдингт»я концог ремней), винт Джексона ')айиэ-ТЬоша-Се1г!еЬе и обьймная гндропередача с радиально-поршневым гидромотором 'га!оиа!е-Апэ[ййгипй / жалюзийная копструкцня г-МаЫ / Ч.образный шов стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромки ло(пайф / см. Л-Май) , КаЬе1Ь!епппе / кабельный зажим , Кайе[йогдаиэ[ййгппй / кордшиуровая конструкция, кордшнуровое исполнение (пригодного ремня) КаЬеИаи л канат [трос] кабельной свивки Кад»».Кирр[ипй / упругая муфта с резиновыми вкладышами, муфта «Кало» КИ[й т сепаратор (лог)н»иллики качения) —, аив В!есЬ йе)огш1ег штампованный сепаратор нз листОвого металла )йг Кейе[гоПеп!айег сепаратор конического ролнкоподшнпника '-, йе1П!Иег наполненный (телами качения) сепаратор —.
Веше!пзашег обший сепаратор (для двух рядов тгл качения нод: тиллиха) —, йеп1ете1ег склепанный сепаратор (полусепараторм соединены заклглками) †, йергей1ег штампованный сепаратор —, йевгелхгег штампованный сепаратор —, Ьей(е)ИВ йе[опнгег конический штампованный сепаратор; штампованный сепаратор конического ролнкоподшипннка ' — шИ 6!ей сепаратор с пергмычнамн —, ппйетеИ1ег неразъечный ]цельный! сепаратор —, хмеИе10йег составной (нэ двух частей) сепаратор Каййаг1 / тип сепаратора КЬЛВЬЬ! Ие / полусепаратор КЬИВЬЬгрег т корпус [тело! сепаратора КйИйг1пй и кольцо сепаратора, полуселаратор КИ»й1азсЬе / окно или гнездо (йля тгл качения) в сепараторе КаИзр1е! и зазор в охлажденном [холодном] состоянии Каше1Ьаагг1ешеп т ремень нз верблюжьей шерсти Капни т гребень, выступ (поверхности) —, шуйгозйор!зсйег микроскопический выступ Ьйшшеп входить в заиепленне; находиться в зацеплении Капмпег / камера †, ЬгеЫЬгпдйе кольцевая камера —, гниде см.
Капнист, Ьге!з!Ьгш!Ве Кашшегдгисй т давление в камере (напр. газового подшипника) Кашшег1айег л гидростатическнй подшнпнкк — шИ РагаИе!эраИ гндростатнческнй подпятник с параллельным зазором КапипеппИ1е / середина [центр] ка. меры Капипйййй т гребенчатый сепаратор (напр. миниатюрного и»а~иколодшинника) Капип1айст л гребенчатый подшипник (скольжения) КапппргоИ!д1сЫипй / гребенчатое или лабнрннтовое уплотнение Ка~пшзрпхе / верн»ина гребня ]выступа] (на тагрхногти детали) Капшшпй / зубчатое зацепление КапппхаЬп т звольвентный эуб Кашпшар1еп гл гребенчатая папфа Кап!с / кромка —, аЬйегипде1е звкругленяая кромка —, йегаде прямая кромка †, зреггепде запнракчцая кромка Кап1епаЬз(апд т расстояние чежду кромками Кап1епе!пйг!И т зацепление кромной (зуба), крочочное зацепление Кап)епИп!е / линия контура, контйрная линия ! Кап[епргеавипй / кромочное контактное напряжение сжатия, давление на кромку †, зсЬйдПсйе ненормальное кромочное контактное напряжение сжатия Кап1епвсЬи1х т защита кромок (налр, приводного ремня) ! Капгеп1гайеп и гм'.
Кап!епе1пйгрИ ' Кап1ептогЬеге11ипй / подготовка [разделка] кромок (лод сварку) Карре / колла(чо)к; нрышка КарреппшИег / глухая [колпачковая] гайка , — ш11 Ч!егйап1 четырехгранная глухая [колпачковая] гайка , Каррепгипдшигыт/ круглая глухая [колпачковая] гайка ! — »пИ Ч1егйап1 круглая глухая 1 ]колпачковая! гайка с четырехгранникоч Каррепмапдипй / стенки крышки Кирзе! / 1. капсюль 2. кожух; картер, коробка 3. футляр (напр. прибора) , 'Карее!пшИег / 1. герчетнзнрованная гайка 2.
глухая [колпачкован] гайка Карзе[гадйегг1еЬе л закрытая зубчатан передача Карзе1ипй/ кожух; картер, норобка Кагдап л, гп см. Кагдапйе!епй Кагдапас(ие / карданная ось Кагдапап1г(еЬ т карданиая передача Кагдап)еЫег гл разница в углах поворота валов, соединенных карданом Кагдапйе!епй л кардан, карданный механизм, карданный [универсальный] шарнир; шарнирная муфта Кагдапйе1епййирр!ипй / см.
Кагдапйе! епй , Кагдапппй т карданпое кольцо †, змеИеИ[йег составное (иэ двух частгй) карданное кольцо Кехдапз1егп т крестовина кардан- ного механизма Кагдапмеце / шарнирный [карданный] вач Кагдапхар)еп т цапфа кардана, карданная цапфа 119 Кейе!гойгйев!пде Кагго-йсйгаийе Кагсо.З«Ьгаийе 1 (крепежный) винт «Карри» Кзз1епЬПЬгипй г коробчатая направляющая Квэ(емйеййизе л корпус коробчатой формы Каи(зсйи1«геИеп т пи1 бевеЬее[п. !аде каучуковая шниа (муфты с, упругой оболочкой) с тканевой . основой Кейс! т 1. конус 2. кбнусность —, !едегпдег зажнмиай упругий конус, фрнкцнонное зажимнае ' кольца , йе(г[ейепег ведомый конус , п«е(г1зсйег метрический конус 1 †, гаИепдег начальный конус †, зсЛ!апйег пологий конус , Ыейепдег оснозиой конус —, !ге!Ьепдег ведущий конус , тегййгшег усеченный конус Кейе!апзв1з т 1.
конический конец (нолр, винта) 2. коническая заточка (напр, опорной поверхности гайки) Кейе!апза(ввиде л конический конец . (напр, винта) Кейе!апэа(жпиИег 1" опорно-хапиче- ' пипй осиовиан окружность конуса плоского зацепления Кейс)йа!з т 1. см. Кейе1впзатх 2. сн, Кейе!хар1еп Кейе!Ьй!зе ) коническая втулка —, йезсЫИхте коническая втулка со шлнцачн Кейе(дейче»Ыпдипй ~ соединение конусом н клином Кейе[йегйз(И( гл просечной конический штифт — «пИ Нв)з прасечкой конический штифт с шейкой Кейе!Ьор1 гл коническая головка (напр.
заклепки) ~ Кейе!Ьирре 1 конический конец (нилр. вин»па); коническая головка Кейе1йирр1ипй 1 коническая муфта ' Кейейвйег л см. Кейе1гоИеп!айег КейеИайегипй 1 опара с конической рабочей поверхностью Кейеййпйе / длина [высота[ конуса [ Кейе1пайе1 т конический штифт (с головкой) окая гайка Кейе!виза!гзсйгаиЬепепде л конический конец винта Кейе!Ьгеезе (конический тормоз Кейе1Ьисйзе ! коническая втулка Кейс!Ьипд т конический буртик КейеШПЬе! т коническая шпанка; конический шип Кейе!дигсйесзэег т диаметр конуса Кейз!епде л конец [вершина] конуса КейеИедег 1 коническая (винтазая) пружина — еИ аЬпейеепдеп» йесЫесйциегзсйпИ1 коническая пружина с нитками уменьшающегося прямоугольного сечения (глелескалическал пружина) е!1 Ьапгййгпцйее 1)цтзсйпИ( коническая пружина нз паласовой стали с витками прямоугаль.
нога сечения - еИ й!е1сЬЫе[Ьепдегп Огай й йиегзсйпИ( коническая пружина с постоянным сечением прутка [ирозалокй] КейеИедег пи1 21е!сЬЫе1Ьепдее КгешйиегзсЬп!И коническая пружина с витками пастаинного нруглого сечения — е!1 й!е(сЬЫе1Ьепдее йесШесйциепсЬпИ1 коническая пружина с нитками постоянного прямоугольного сечения еИ 7!егйапйгаЬ! коническая пружина иэ прямоугольного прутка КейеШзсйег т конический ролик (роликовой«линника) КейеИ1йсЬе / поверхность конуса; коническая поверхность Кейе!Иех-Карр!апй,г муфта с упругим элементом (резиновой кони. чеслай оболочкой), работающим иа сдвиг Кейе!ПеййеЬе п см.
Кейе[гадйегг!еЬе Кейе!Пев!пде л коническая резьба Кейе!й!е[йайег л радизльно-упорный подшипник скольжения Кейе!йпИ т коническая рукоятка Кейе1йгбйе 1 размер [ночср1 конуса Кейе!йгипдйге!з гл дег Р(аптегхаЬ- Кейс)п)е1 т коническая заклепка Кейе1п«рре1 т клапанная масленка с конической головкой Кейе!раээипй г коническая посадка Кейе1р(аппе г коническая шайба (с внутренним калугам) Кейе!-Р1ап-Зсйгаиййе(г)ейе л винтовая плоскоконическая (зубчатая) передача Кейе!гад л 1. коническое (зубчатое) колесо, коническая шестерня 2. см. Кейе]ге1Ьгад —, Ьайепуегхайп(ез кривозубов коническое (зубчатое) колесо —, йегадкегхайп1ез прямозубое коническое (зубчатое) колесо — еИ йегадеп йййпеп прямозубое коническое (зубчатое) колесо — еИ йад(а!хййпеп коническое (зубчатое) колесо с радиальными зубьями — еИ эсйгййеп йййпеп косозубое коническое (зубчатое) колесо — еИ 991га!хййпепконическае(зубчатое) колесо со спиральными зубьями †, зсйгййтегхайп(ез косазубае коническое (зубчатое) колесо —, зр!га!»егхаЬп1ез коническое (зубчатос) колесо со спираль.
ными зубьями Кейе1гадап1пеЬ т привод коническими (зубчатымн] колесами Кайм!гадаизй(е!сййе(г!ейе л конический дифференциал Кейе!гаддй(егеп!!а((йе(г!еЬе) л коннчсский дифференциал Кейе!гадегравг и пара сопри. жснных конических (зубчатых) колес Кейе!гадег1НеЬ т см. Кейе!гадйе(г!еЬе Кейс!гадегййег(гайипй Г передача коническими (зубчатымн) колесами, коническая (зубчатая) передача Кейе!гайде(г!еЬе л коническая (зубчатая) передача; конический редуктор Кейе(гадеап!е( т боковая поверхность конического келеса Кейе1гадрааг л пара сопряженных конических (зубчатых) колес ' Кейе!гадзсйе1Ьепйе1г1ейе п см.
Кейе(ге)йгадйе(г1ейе Кейс)гадэсйгаиЬйе(г1еЬе л коническая винтовая (зубчатая) передача Кейе1гадэ!апдйе(г[еЬе л коническая рядовая (зубчатая) передача Кеуе)гад ЗИгпгадйе(г!еЬе л конлческо-цилиндрическая (зубчатая) передача; коническо-цилиндрический редуктор Кеде[гадййегзе1хипй 1 передача коническими зубчатымн колесами, коническая (зубчатая) передача Кейе!гадит!аи12ейдеЬе л коническая планетарная (зубчйтая) передача Кейе)гадвегзай пи пй г зацепление конических зубчатых колее [ Кейе(пздвй!хйе(г!ейе л см.