Диссертация (1271152), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Предметом нашего анализа были именно этисредства массовой коммуникации в Интернете.2. Между электронными и печатными СМИ есть ряд общих черт. Ихобъединяет тематическая и коммуникативная направленность, а такжеиспользованиет.н.языкаСМИ.Вновостноминтернет-дискурсенаблюдаются те же явления, которые выделяются исследователями прианализе текстов традиционных СМИ, созданию «эффекта объективности» визложениисобытий,композиционнаяспецификаит.д.Приэтомэлектронные СМИ, как и их печатные аналоги, не однородны по своейжанровой направленности. Нами были проанализированы преимущественноновостныесообщения,размещенныенасайтахсоответствующейтематической направленности (на т.н.
новостных сайтах).3. При наличии общих черт между печатными и электронными СМИ,здесь наблюдается ряд принципиальных отличий. Уникальность интернетСМИскладываетсяизтрехосновныхфакторов:интерактивности,мультимедийности и гипертекстуальности. Хотя каждое из этих явленийможно наблюдать вне Интернета (фотографии в газетах или журналах,бегущая строка при демонстрации телепередач, звонки в студию и т.д.), всвоей совокупности они действуют исключительно в Сети.734. Интерактивность в работе трактуется как повышение активностиадресатасообщения(«пользователя»),актуализацияегороливформировании информационной картины событий.
Это явление имеетразличныеаспекты:осуществляягипертекстовыепереходыпопредоставленным ссылкам, а также по результатам интернет-поиска в целомпользователь может составить детальное представление о событии,ознакомиться с разными точками зрения; он также может высказать своюреакцию на событие, вступить в дискуссию и т.д.5. Мультимедийность – свойство сетевых СМИ, основанное напроцессеконвергенции,илисинтетичности,каналовкоммуникации.Мультимедийный характер электронных газет, с одной стороны, позволяетпользователю,расширитьпредставлениеособытиипосредствомсопровождения текстовой информации аудио-, видео- или фотоматериалами,с другой стороны, при помощи такого сочетания воздействует на сознаниеадресата, вовлекая его в процесс события.6.
Гипертекстуальность является базовым композиционным принципомновостных сайтов и новостного интернет-дискурса в целом. Благодарянелинейному характеру представления информации в сетевых СМИусиливаетсявзаимодействиемеждутекстамивсоответствиисассоциативным мышлением человека и видоизменяется роль читателя.7. Новостной сайт как одна из ключевых макроединиц новостногоинтернет-дискурса характеризуетсяследующими параметрами: данноеиздание зарегистрировано в качестве СМИ Роскомнадзором; оно размещаетновостные материалы, подготовленные профессиональными журналистами всоответствии с журналистской этикой; новостные материалы обладаютвысокой степенью обновляемости.
Исходя из своих коммуникативных целей,новостные сайты выработали специфическую гипертекстовую композицию.В ее основе лежат тематический и хронологический принципы, которыемогут дополняться функцией поиска по ключевым словам.74Глава 2. Электронные хедлайны в новостном интернетдискурсеВ предыдущей главе нами были рассмотрены категории, отличающиеэлектронный текст от печатного, – интерактивность, мультимедийность игипертекстуальность.Изначальноихпоявлениебылообусловленоинновационными возможностями электронных носителей. Однако в процессефункционирования сетевой коммуникации данные категории осваиваютсяузусом, что влечет за собой развитие специфических текстовых явлений.
Так,вновостнойисследования,интернет-коммуникации,важнуюрольиграютявляющейсяособыеобъектомтекстовыенашегоединицы,оформленные как источники гипертекстовых переходов. Они обладаютфункциональной значимостью – только в результате их активизациичитатель может получать информацию об интересующем его событии. Приэтом, поскольку источник гипертекстовой ссылки должен быть визуальноопознаваемым, текстовые единицы, являющиеся источниками ссылок,маркируются графически, что не может не влиять на формирование смысла.В данной главе будут проанализированы источники гипертекстовыхпереходов, представляющие собой высказывания.
По своим функциям этиединицы сопоставимы с анонсами и заголовками, но не совпадают с нимиполностью. Они относительно независимы по отношению к основномутексту новостного сообщения в формальном и содержательном аспектах:принадлежат другому текстовому пространству (иные страницы или дажесайты), их формулировка может не совпадать с заголовком новостногосообщения.Данные текстовые единицы, несмотря на их значимость для новостногоинтернет-дискурса, являются практически не изученными в отечественнойнауке (лингвистике и журналистике), нет даже общепринятого термина,указывающего на это явление. Мы предлагаем термин электронный хедлайн75для обозначения краткого сообщения, являющегося источником ссылки иведущего к полному тексту новостной статьи.В главе будет рассмотрено явление электронного хедлайна в пределахновостного интернет-дискурса, а также будет проанализирована семантикаотношений ХЕДЛАЙН/ЗАГОЛОВОК/ОСНОВНОЙ ТЕКСТ.2.1.
О понятии электронный хедлайнДля поддержания своей гипертекстуальности новостные сайты (как,впрочем, и любые другие) должны быть оснащены системой ссылок. Приэтомразличныеновостныесайтыиспользуютсхожиеприемы,поддерживающие навигацию и обеспечивающие доступ к информации.МногиесайтыимеютвсвоейкомпозиционнойструктуретрехкомпонентныеновостныерасположенныеглавнойнаНазваниеэтогоналичиемтрехновостногоэлементастранице.обусловленосоставляющих:сообщения;сопровождающегоэтоблоки,краткогоизображения,сообщение,аннотирующеготекстовогорезюмирующегосодержаниеиматериала,события,окотором идет речь в кратком новостномсообщении.Образецтрехкомпонентногоновостного блока представлен на рис. 6.ТекстовыйРис. 6. Трехкомпонентныйновостной блок на сайтеLenta.ruобъект,начинающийсясловами «В резиденции палестинского послав Чехии Джамаля аль-Джамаля…» (рис.
6),который дает пользователю расширеннуюверсию краткого новостного сообщения, представленного более крупным ижирным шрифтом, исследователи Э.А. Лазарева, О.Р. Лащук, А.А. Амзин и76др. называют лидом, согласно англоязычной традиции наименования частейжурналистских текстов. Лид (от англ. lead) является первым абзацемновостной статьи, по словам О.Р. Лащук, «вводной частью» новостноготекста.
Как правило, в лиде сообщается информация, формирующая учитателя общее представление о событии. На основании этой информациипользователь получает основные сведения о происшествиях и принимаетрешение о дальнейшем чтении статьи, поскольку за лидом, исходя изпринципа «перевернутой пирамиды», следует более детализированнаяинформацияособытии:некоторыеуточнения(цифры,имена,сопутствующие события); мнения и доводы лиц, причастных к событию;упоминание более ранних фактов, повлиявших на развитие ситуации и т.д.Помимо лида, в интерактивном новостном блоке представлен такжекомпонент, анонсирующий событие в предельно сжатой форме («Врезиденции палестинского посла в Чехии нашли нелегальное оружие»).Ближе всего по свои функциям и стилистике подобным единицам интернеткоммуникации оказывается такая реалия «печатной» журналистики, какхедлайн. Электронные хедлайны сопоставимы по своим функциям с лидамии заголовками, но не совпадают с ними полностью.
Данные источникиссылок относительно независимы по отношению к основному текстуновостного сообщения в формальном и содержательном аспектах: онипринадлежат другому текстовому пространству (иные страницы или дажесайты); формулировка источника ссылки может не совпадать с заголовкомновостного сообщения.
Опираясь на традиционное толкование этого термина(«изложение в самой краткой форме главной новости сообщения» [Лащук2004]), будем понимать под электронным хедлайном высказываниеновостногосайта,представленное всообщения,синтаксическивидесамостоятельное,короткогоновостноговыполняющеерольисточника гипертекстового перехода на страницу с полным текстомсообщения. По своим функциям данный объект сопоставим: а) с77традиционным заголовком; б) с новостным анонсом, вынесенным на первуюполосу газеты или на обложку журнала.
Тем не менее интернет-хедлайн –явление специфическое: от заголовка он отличается тем, что принадлежитдругому информационно-текстовому пространству, а от традиционногохедлайна – тем, что таким анонсом оснащается практически любое новостноесообщение, вне зависимости от значимости информационного повода.В целом трехкомпонентный новостной блок является активнойединицей новостного сайта с точки зрения ее гипертекстовой нагруженности,поскольку это интерактивный анонс новостной статьи, направляющийпользователя на страницу с этой статьей для более полного ознакомления.В ряде случаев в качестве средства актуализации информации иакцентирования значимости самого информационного повода используетсяне мультимедийный блок, а интерактивный хедлайн, или краткое сообщение(термин Т.
ван Дейка, см. главу 1) как основная его часть: Прохороврассказал об «острой шизофрении» власти; «Невинность мусульман»официально запретили в России; Ректор одного из крупнейших вузовСеверного Кавказа расстрелян в собственном кабинете; В СанктПетербурге депутат открыл стрельбу по автомобилю, не уступившему емудорогу (взято с regnum.ru). Данные единицы, так же, как и новостные блоки,Рис. 7. Схема перехода с главной страницы новостногосайта на страницу с полным текстом сообщения78служат источниками гипертекстового перехода к соответствующим полнымтекстам статей.На рис. 7 показан путь гипертекстовой навигации пользователя,осуществившего активацию краткого новостного сообщения «В российскихрегионах открыли 39 современных торговых центров», размещенного наглавной странице новостного сайта lenta.ru.
Объектом данного переходаявляется страница с полным текстом новостной статьи, посвященнойданному событию. Заголовок статьи идентичен хедлайну-гиперссылке. Втексте говорится об успешно выполненной программе по строительствуплощадей для торговли.Подобныенекоторыеновостныесовременныехедлайнывисследователипределахинтернет-дискурса(Э.А. Лазарева,А.А.Амзин,Д.Г. Загороднов и др.) рассматривают как заголовки. Данная позицияаргументируетсятемфактом,чтоформулировкихедлайнаинепосредственного заголовка сообщения в ряде случаев совпадают (как и вприведенном примере). Кроме этого приравнивание электронного хедлайна кзаголовку обусловлено, по нашему мнению, и рядом других факторов:1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
