Диссертация (1173524), страница 44
Текст из файла (страница 44)
Policy Press, 2012. 296 p.161. Tadmor N. Early Modern English Kinship in the Long Run: Reflections onContinuity and Change / N. Tadmor // Continuity and Change. CambridgeUniversity Press. 2010. №1. P. 15–48.162. Tadmor N. Family and Friends in Eighteenth-Century England Household,Kinship and Patronage / N. Tadmor. Cambridge University Press, 2007. 324p.163. Talmy L. Concept Structuring Systems (Toward a Cognitive Semantics) / L.Talmy. London: The MIT Press, 2000.
573 p.232164. WadeBoggs[Электронныйресурс].https://www.brainyquote.com/quotes/wade_boggs_311617,URL:(датаобращения 01.03.2018).Список словарей и справочной литературы165. Глинкина Л.А. Иллюстрированный словарь забытых и трудных слов изпроизведений русской литературы XVIII – XIX веков: ок. 3 000 слов иуст. выражений / Л.А. Глинкина. Оренбург: Оренбуржское книжноеиздательство, 1998. 280 с.166. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка в 2 т.
Толковословообразовательный: ок. 250 000 сем. ед. М.: Русский язык, 2000.1209 с. [Электронный ресурс]. URL: https://www.efremova.info, (датаобращения: 11.03.2017).167. Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка в 3 т.:ок. 160 000 словарных статей / Т.Ф. Ефремова. М.: АСТ, 2006. 3312 с.[Электронныйресурс].URL:http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/index.htm, (дата обращения: 11.03.2017).168. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка: ок. 130 000слов / С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с.169.
Краткий словарь когнитивных терминов: ок. 100 понятий / Е.С.Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина; под общейредакцией Е.С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1997. 245 с.170. Лопатин В.В. Русский толковый словарь: ок. 35 000 слов /В. В.Лопатин, Л. Е. Лопатина. Москва: Эксмо, 2004. 921 с.171. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов: ок. 1 000терминов / Т.В. Матвеева. Ростов н/Д: Феникс, 2010. 562 с.172. Русский ассоциативный словарь в 2 т.: ок.
7 000 стимулов, более 100000 реакций / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А.Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: Аст–Астрель, 2002. 1776 с. [Электронный233ресурс].URL:http://tesaurus.ru/dict/index.php,(датаобращения:15.03.2017).173. Словарь русского языка в 4 т.: более 80 000 слов / под ред. А.Евгеньевой.
М.: Русский язык, 1999. 2990 с. [Электронный ресурс].URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp, (дата обращения:11.03.2017).174. Толковый словарь русского языка в 4 т.: ок. 85 000 слов / под ред. Д.Н.Ушакова. М.: Терра-Книжный клуб, 2007. 2 808 с.[Электронныйресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/default.asp, (датаобращения: 20.03.2017).175. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000слов и фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.
М.:Атберг98,2010.944с.[Электронныйресурс].URL:http://ozhegov.textologia.ru/, (дата обращения: 20.03.2017).176. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка:180 000 слов и словосоч. / Д.Н. Ушаков. М.: Альта-Принт; ОООИздательство «Дом. XXI век», 2008. 1239 с.177.
Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка: ок. 100 000 слов,терминов и фразеол. выражений / Д.Н. Ушаков; под ред. Л.И.Скворцова. М.: Оникс, 2012. 1376 с.178. An Associative Thesaurus of English / G. Kiss, C. Armstrong, R. Milroy, J.Piper. Edinburgh: The University of Edinburgh, MRC Speech andCommunication Unit, 1972. 1539 p.
[Электронный ресурс]. URL:http://www.eat.rl.ac.uk/, (дата обращения: 15.04.2015).179. Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) [Электронныйресурс].URL:https://www.ldoceonline.com,(датаобращения:14.03.2018).180. Oxford Dictionary of English (ODE). 2nd edition. Oxford University Press,2003.
2088p.234Список лингвистического материала исследования181. Берберова Н.Н. Курсив мой: Автобиография / Н.Н. Берберова. М.:Издательство АСТ, 2016. 687 с.182. Вербицкая А.А. Моему читателю: Автобиографические очерки с 2портретами / А.А. Вербицкая.: М.: Типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко.,1908. 352 с.183. Вербицкая А.А. Моему читателю: Автобиографические очерки спортретом автора и семейными портретами (Детство, годы учения) /А.А. Вербицкая. М.: Типо-лит. т-ва И.Н Кушнерев и Ко., 1911.
282 с.184. Сухотина-Толстая Т.Л. Воспоминания / Т.Л. Сухотина-Толстая. М.:Художественная литература, 1976. 540 с.185. Сухотина-Толстая Т.Л. Дневник / Т.Л. Сухотина-Толстая. М.: Правда,1987. 576 с.186. Толстая А.Л. Жизнь с отцом / А.Л. Толстая. М.: ПрозаиК, 2018. 340 с.187. SharpE.UnfinishedAdventure:SelectedReminiscesfromanEnglishwoman’s Life / E. Sharp. Faber and Faber Ltd Bloomsbury House,2009. 315 p.188. Smyth. Impressions That Remained / E. Smyth. New-York, 1946. 608 p.189. Terry Ellen The Story of My Life / E. Terry. Hutchinson & Co. PaternosterRow. London, 1908. 381 p.190. Webb Beatrice My Apprenticeship / B. Webb.
Longmans, Green & Co.London, 1926. 459 p.191. Webb Beatrice Tapescript Diary, c. 1869 - 15 February 1886 / B. Webb.[Электронныйресурс].https://digital.library.lse.ac.uk/objects/lse:ros416yur,01.11.2018).235URL:(датаобращенияСписок работ, в которых опубликованы основные положения научноквалификационной работы (диссертации)192. Киселева И.А. Репрезентация концепта «семья» в ассоциативном полеконцепта «детство» в русской и английской лингвокультурах (наматериале женской мемуаристики конца XIX – начала XX вв.) / И.А.Киселева // Вестник Московского государственного областногоуниверситета.
Сер.: Лингвистика. М.: Московский государственныйобластной университет, 2015. № 4. С.197–208.193. Киселева И.А. Концепт «семья» и его репрезентация в ассоциативномполе концепта «детство» в русской и английской лингвокультурах (наматериале женской мемуаристики конца XIX – начала XX вв.) / И.А.Киселева // Вестник Московского государственного областногоуниверситета. Сер.: Лингвистика. М.: Московский государственныйобластной университет, 2016. № 4.
С.134–143.194. Киселева И.А. Концепт «семья» как часть концепта «детство» и егорепрезентация в русской и английской женской мемуарной прозе концаXIX – начала XX вв. / И.А. Киселева // Вестник Московскогогосударственного областного университета. Сер.: Лингвистика. М.:Московский государственный областной университет, 2017. № 4. С.90–101.195. Киселева И.А.
Репрезентация концепта «наказание» в ассоциативномполе концепта «детство» в русской и английской лингвокультурах (наматериале женской мемуаристики конца XIX – начала XX вв.) / И.А.Киселева // Актуальные проблемы общей теории языка, перевода иметодикипреподаванияиностранныхязыков:материалыМежрегиональной, с международным участием интернет-конференции,Москва, 23-25 марта, 2016 г. Саранск: Издатель Афанасьев В.С., 2016.С. 48–57236196. КиселеваИ.А.Репрезентациякомпонента«животные»вассоциативном поле концепта «детство» в русской и английскойлингвокультурах (на материале женской мемуаристики конца XIX –начала XX вв.) / И.А.
Киселева // Современные тенденции развитиянаукиитехнологий:материалыXIIМеждународнойнаучно-практической конф., Белгород, 31 марта, 2016 г. Белгород: ИздательИП Ткачева Екатерина Петровна, 2015. С. 31–39.197. Киселева И.А. Компонент «образование» и его репрезентация вассоциативном поле концепта «детство» в русской и английскойлингвокультурах (на материале женской мемуаристики конца XIX –началаXXвв.)/И.А.Киселева.М.:Издательскийдом«Международные отношения», 2016. С. 455–464.198.
Киселева И.А. Особенности репрезентации концепта «семья» вассоциативном поле концепта «детство» в русской и английскойлингвокультурах (на материале женской мемуаристики конца XIX –началаXXвв.)/И.А.Киселева.М.:«Международные отношения», 2017. С.
471–479.237ИздательскийдомПриложение АСловарная статья familyHome 140, friends, life, mother, tree (family tree) 50, children, man, planning40, house 30, circle, doctor, group, kids, love, parent, unit 20, alright, baby,boy, child, connections, contentment, dad, daughter, father, forum, friend, girl,happiness, kin, law, minе, mound, no, people, problem, procreation, relatives,relief, reunion, rubbish, seven, sister, spirit, surroundings, ties, together, way, wife,yes 10Источник: An Associative Thesaurus of English, 1972 [Электронныйресурс]. URL: http://www.eat.rl.ac.uk/ (дата обращения: 15.04.2015)238Приложение БСловарная статья «семья»Большая 82; дружная 63; дети 37; дом 27, моя 27; и школа 22; школа17;мама 14; крепкая 12; счастливая 11; любовь 10; распалась 10; ячейка 10;муж 8; родная 7 дружба, многодетная, очаг, ячейка общества 6; брак,наша, хорошая 5; люди, ребенок, родители, семь я, тепло 4; квартира,маленькая,молодая,благополучная,общество,будущее,роднявеселая,3;3человека,военнослужащего,Адамсов,друг,друга,дружный, жена, здоровая, и дети, крепость, круг, мать, много, мы,неполная, плохая, полная.
радость, развод, скамья, счастье, хорошо,художника, человека, я 2; 6 человек, аристократов, бедна, благополучие,благополучна, благочестивая, брат, брата, братство, бремя, была всегда, вбеде, в сборе, вместе, война, все=есть, гармония, гвоздь, Герострат, голодная,Гранде, депутата, деревенская, дерево, дом и семья, домашний уют, дружно,единая, есть, жена=дети, живут вместе, жизнь, зачем, звено общества,знакомый, зной, золото, и дом, и мы, и я, Ивановых, идеальная, из 3-хчеловек, из трех человек, историков, коллектив, колхозников, компания,красивая, круглый стол, курсанта, куча народу, любовь и радость, Мариана,машиниста, молодых, молоко, муж да я, на всю жизнь, на прогулке, наработе, народ, народов, начало, не моя, не хочу, неблагополучная, ненавижу,непонимание,несчастливая,нет,нормальная,обеспеченная,образ,обыкновенная, одиночество, одна, омут, они, отец, офицера, папа,папа=мама=я, перед разводом, плохо, понимание, порочна, пошла, празднует,проблемы, прочная, радость встречи, развалилась, разум, родители=мой мужи я родные, родственники, своя, семья, семя, сестренка, скандал, скоро, слов,собака, советская, соседа, социалистическая, союз любящих, сплоченный,спокойная, стабильная, стол, страна, сын, твоя, теплое понятие, тракториста,уважение, удел, ужин, Ульяновых, учителей, уют, фамилия, филологов,239фотография (старинная) семьи, хор, цирковая, чай, человеческая, член,члены, что надо, Швеция, это семья, я+ты+ребенок, ясли 1.Общее число реакций на стимул – 629Число различных реакций – 199Число отказов от реакций – 4Число одиночных реакций – 138Источник: Русский ассоциативный словарь, 2002 [Электронный ресурс].URL: http://tesaurus.ru/dict/index.php (дата обращения: 15.03.2015).240Приложение ВРепрезентация концепта family на материале воспоминаний ЭлленТерри The Story of My Life: Reflections and Recollections (ИААП1)КатегорияРепрезентация в текстеКоличественноевыражениеTheatreCircleCharles KeanKeanMr.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
