Диссертация (1173524), страница 46
Текст из файла (страница 46)
1869 - 15 February 1886 (ИААП3)КатегорияРепрезентация в текстеSistersLittle MaryPoor KittyKateMaggieBlancheTheresaOur dearest sisterMaryMargaretFour unmarried sisters of mineArthurUncle JamesAunt JuliaAlgeria friendsMr. S.N.R.Mrs. MeekerMrs. PriestMr. KnowlesMr. Menger (the American artist)Mr. LathamFatherPapaMr. TrenchTownsend TrenchMy elder sisters' suitorsT.T.T.J.MotherMy familyThe familyRelativesSocial CirlceFatherSisters'SuitorsMotherFamily259Количественноевыражение1163471111811111112114111111311Общее числорепрезентаций261095532Приложение ЖРепрезентация концепта family на материале воспоминаний ЭвелинШарп Unfinished Adventure: Selected Reminisces from an Englishwoman’sLife (ИААП4)КатегорияBrothersHomeEducatorsChildrenРепрезентация в текстеКоличественноевыражениеMy brother Ronald1My five elder brothers1Ceci1Cecil3The older boys1Neville1Fine little fellow of five years old1My two younger brothers1Oswald2Lancelot1Algie (commonly called Ben)1Two little boys1My brothers2The boys1Brothers1Ronald5My eldest brother Cecil1The three younger boys1Nurse19Her chief1The most faithful friend1Nursemaid3His children1His daughters1Elder daughters1Absent children1Eight children1Children1Thrid living son1Youngest daughter2Older children1Your Mamma’s children2Numerous children1260Общее числорепрезентаций262419Продолжение приложения ЖКатегорияРепрезентация в текстеOlder and younger sections of thefamilyThe older half of the familyThe othersThe younger half of the familyAnother portion of the familyOur amused eldersSchoolchildren EvelynMy schoolfellowsOne of my friendsMy greatest friend at schoolMy school friendsMy friendEvelynGirl friends of mineMy friend EvelynMy school friend EvelynSchool friendMy school friendThe object of my admirationHead girlThese Olympian goddessesMy formMy neighgours at tableThe clergyman’s daughter atschoolMy fatherFatherBusinessmanStudentPapaFatherMy motherMotherMy mother, Jane BloydMotherMiss BennettTeachersMiss Spar and her sistersMiss SparkTeachers261КоличественноевыражениеОбщее числорепрезентаций1111111111111111111211111111231214113119181711Продолжение приложения ЖКатегорияРепрезентация в текстеThe French and GermangovernessesOur gymnastic masterChurton CollinsLecturersOld Herr SchweitzerBerthaSistersMy sistersA sisterTwo of my elder sistersMabelEthelMy familyFamilyWhole familyLarge familyOur familyMy own critical familyFamilyMy parentsParentsMy stay-at-home parentsThe most enterprising parentsThe dear thingsAcquaintances Village ladsTony CaseSimpsonHeroesGrand peopleСousinRelativesGreat-aunt Mary AnneNorman AngellTwo great-auntsMary Anne and Anna MariaAngellBrothes and Five brothers and three sisterssistersElder brothers and sistersGrandparents My grandfatherMy grandmother, ElizabethAngell262КоличественноевыражениеОбщее числорепрезентаций1111114113112311161111111111111111111995522Приложение ЗРепрезентация концепта «семья» на материале воспоминаний А.А.Вербицкой «Моему читателю: Автобиографические очерки с портретомавтора и семейными портретами (Детство, годы учения)» (издание 1911года) (ИРАП1)КатегорияМатьУчителяРепрезентация в текстеМатьМамаМоя матьМамочкаКрасавица-матьMamanМать мояНаша матьСтрогая холодная мамаМашашаСтройная женщинаУчитель ФензиАлександра ПетровнаКомароваАлександра ПетровнаДобрая Александра ПетровнаКомароваДобрый гений моего детстваМиниатюрная женщинаФензиИтальянецИ.А.
СтаркСтаркАнгличанкаМисс УэлльсНиколай Иванович БаранцевБаранцевН.И.Учитель географииБатюшкаСвященникФ.И. Багрецов263Количественноевыражение35410317118111131351221182315412127211212Общееколичестворепрезентаций416370Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеДуховникЗнаменитый инспектор музыкиГензельтГензельтСуровый старикУчителяУчительm-r ClavelКлавельФранцузНемецДавидСтрогая миссР.И. Дер-инПреподаватель русскойсловесностиУчитель математики Д-скийД-ский«Аяксы»Р.И.СловесникМатематикМатематик (сюствует)Г-жа Э***усШарлотта Ивановна Э***усШарлотта ИвановнаПреподавательУчитель словесностиИсторик N***N***Учитель историиХудожник Т-овИсторикУчитель русского языкаm-lle ПуареРафаэльБеляевИнспектор264Количественное Общее числовыражениерепрезентаций116126281164212511631321032226321118114639Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеНачальствоОтецУчитель из папье-машеЭмиль Егорович ЦабельБагрецов, знаменитый учительпенияЭтот долговязый семинаристТалантливый учитель«Сюствует»Математик из папье-машеВенигПедагогиНачальницаГраниня З-ваГрафиняChere MamanОпекуныПопечительГраф Д***ГрафНевежественный царедворецЕго сиятельствоТри дочериДочери графиниОпекунПочетные опекуныГрафиня АннаМаленькая старушкаМолодая графиняОбворожительная девушкаСофья (младшая графиня)ЖенщинаНачальствоМой отецОтец мойПапочкаПапаАлексей АбрамовичОтецПапаша265Количественное Общее числовыражениерепрезентаций211111114951115112931011116311711117194620151952316233Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеДрузьяИнституткиМои подругиПодругиЛюбимые подругиНадя Т***чеваНадяОтпетая Т***чева«Отпетая и отчаянная»Несчастная девочкаОля КостроминаОляСофья В-ицкаяСоня В-ицкаяСоняАнюта В-ицкаяПоклонницыДругЭта безумная девушкаАнютаОбожательницыМаня ВиноградскаяСаша БырдинаМаня15-летняя обожательницаЭта девушкаПламенная обожательница мояОдна полклонницаДевушкаБедные поклонницыДрузьяИнституткиСтаршие институтки«Казенные ученицы»ДетиИнституткаДевочкиПепиньеркиУченицаПепиньерка266Количественное Общее числовыражениерепрезентаций312132521171341125217115455313131121138117114513228216Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеСоня С-оваНина ХитровоНинаЗвягинаРеневаСестры Л-выЛиза Л-ваСестры Лач-выНадя Г-рскаяЛариса Т***Пепиньерка СумерковаСоня СумерковаУченицыБогатая купеческая дочкаДевушка«Образцовые» ученицыДевушкиФавориткиФискалкиШалуньиПервоклассницыЛюбимицыДоносчицыКупеческая дочка Ф-оваЗах-ваМладший классВоронежские барышниОльга N***ВладимироваОльгаОльга ПусковаКрасавица ВладимироваПевчие«Талантливые»ТомкееваВсе классыСтарший класс«Образцовые»267Количественное Общее числовыражениерепрезентаций23105155112312611171112211711122421821215Продоложение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеОдноклассницыАносоваСеменоваДругие классыПервый классТри старшие класса«Отверженные»Лучшие ученицыДругая пиансткаФанатичкаКвашнинаОльга Ал-ваОльгаАл-ваКапочка Г-ичьКапочкаГлупенькая УльяновскаяУльяновскаяЮлия М-ваПервая ученицаУченицыСтаршая ученицаАня Ш***АняДевушкиЛеля Б***Одна еврейкаОбуховаВесь классЛариса ТолстаяКлассНаш классВсе ученицыМой классУченицаДевочкаЭта девушкаЭта гордая девочкаСоколовскаяКоличественное Общее числовыражениерепрезентаций411111111926151212211681182417112112631121111268191Продолжения приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеР**коваКатяКатя Ш***Административный Классные дамысоставДамыСтепкаТанькаКатькаЗатыкиЗатычкиТри сестрыСестрыm-lle Чап-инаТри новые классные дамыm-me MaintenonНадзирательницаПомощница надзирательницыПомощницаФрейлин АльпМаленькая, пожилая,черноволосая швейцаркаМашкаШвейцаркаВоспитательницыСестры Чап-иныФрау КиршАврора ВасильевнаМинна ВасильевнаАврораm-me Ст-новаТатьяна АлексеевнаШвейцаркаЦеломудренная дураНадзирательница Е.А.ГольцеваВоспитательницаСтарая деваБаваркаСестраСестры269Количественное Общее числовыражениерепрезентаций212301213122323411842111176211194143131112546173Продолжение приложения ЗКатегорияБабушкаДомашниевоспитателиЖивотныеРепрезентация в текстеМоя сестраСтаршая сестраСестренкаСашаСестра мояШурочкаСестрица ЛеночкаСестрицаМалюткаПокойницаЛеночкаБабушкаМоя бабушкаБабиськаАнастасия НикитчнаАртисткаНянькаКатеринаКатяГувернанткаВоспитательницаБедная девушкаДевушкаЛизавета ДмитриевнаЕл.
Дм-наСердитая нянькаВ.А. НикитинВасилий АлексеевичНикитинБоннаУчительница музыкиФранцузженкаПолканПесЗверьКотКотикКотишкаКоличественное Общее числовыражениерепрезентаций322834222111615621211433948211112214954111265321270162157148Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеСлугиВаськаУгрюмРусланВерный песЦерберГнедаяЛошадиУмное животноеМилое животноеЧудовищеКошкиКошкаСобакаСобакиКинг-чарльзНегрикКрошкаБратьяСобачкаЩенкиЖивотныеПудельКрупный черный пудельПлебейАристократГордый аристократБратья-великаныБратья-близнецыЗнаменитые братьяЭти гордые животныеПсы-великаны«Талант»СябинькиПсыСадовник-полякСадовникПан ЖуравскийПанКоличественное Общее числовыражениерепрезентаций718131143521141126121322141311111111121479271102Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеРодственникиДворняДунькаКучерПоварДенщикиДенщинкДенщик НиканорНиканорЕвдокимГорничнаяДуняшаФельдфебельВасилийЛакейЛакей ПетрАринаПрислугаМоя кузинаКузина мояКузинаКузенКум ИванБарон Б***Яков Б.Яков Б***БаронЯшаКрасотка НастяУмершие от чахотки сестрыДальний родственникСестры-девушкиНастенькаЕлизавета НикитичнаАлександрДядя АлександрСашаВася-младшийВася272Количественное Общее числовыражениерепрезентаций329113115831932111831231512211111284111673Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеБратьяОбслуживающийперсоналВасилий ИвановичЛизаКупчихаКупцы Ц-выНедалекая родственница«Сам»«Звезда»Самонадеянный мальчикХозяин«Сама»КатяБратМой маленький братЛеляБрат ЛеляБратецМальчикБратишканаш СережаМаленький человекДитяКрасавчикРебенокКрохотный кавалерМаленький братЕе любимецМаленький мертвецМаленький покойникБратец СережаНянькаНянькиНянька МарьяШвейцар ТихонТихонШвейцарыПолотерыИстопникиСудомойки273Количественное Общее числовыражениерепрезентаций161113111541411845561111311111191182144226652Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеДетиТеатральноеокружениеКрестьянеПоклонникиЭкономСекретарьАкушерДокторМы, детиДетиРебятаДетвораДевчуркимы, девочкиРепинаТоварищиМилославскийДьяченкоАвторГруппа товарищей изпровинцииДвое актеровСтарикМайероваБельскаяРыбаковАкулинаДевушкиМужикиКрестьянеДеревенский старостаКрестьяне-старожилыДмитрийГодовые работникиНикиткаАлександрБабыБабаЭмильАлександр Лип-скийСашаПоклонникКоличественное Общее числовыражениерепрезентаций32132116111255133112126212311119421111327442302828Продолжение приложения ЗКатегорияРепрезентация в текстеДоктораДрузья семьиРодителиБратья и сестрыСемьяТехникиКавалерыМежевыеМальчикПылкий юношаКадетыЮнекераВолодяЗнахаркаСтарухаДоктораДокторВрачВрач Тидбельm-me Б-чьУмная теткаПодругаПомещицаГрушецкийТоварищи отцаВзрослыеРодителиСтаршиеМои родителиБольшиеСестра и братБратишка и сестраБрат с сестройНаша семьяВся семьяСемьяКоличественное Общее числовыражениерепрезентаций21011121427822161115153211811212275221512105Приложение ИРепрезентация концепта «семья» на материале воспоминаний А.А.Вербицкой «Моему читателю: Автобиографические очерки с 2портретами» (издание 1908 года) (ИРАП1)КатегорияРепрезентация в текстеМатьМоя матьМоя сестраСестрыСестраЭта девочкаСашаТеатральное М.Н.
ЕрмоловаокружениеЕрмоловаБабушкаБабушкаГувернанткаДомашниевоспитатели КатяПодругиДрузьяЭта девушкаСиамские близнецыИнституткиТрибадыОтец мойОтецМой добрый отецНачальницаНачальствоПреподаватели МатематикДунькаСлугиМатьКоличественноевыражение41121112211111111111276Общее числорепрезентаций55322222111Приложение КРепрезентация концепта «семья» на материале воспоминаний Т.Л.Сухотиной-Толстой «Воспоминания» (ИРАП2)КатегорияРепрезентация в текстеОтецСамый любимый и близкийчеловекОтецПапáМой отецПапашаХаннаНаша ХаннаНашаанглийскаявоспитательницаМоя милая воспитательницаХаннаМоя милая воспитательницаСтарая воспитательницаМоя милая ХаннаСвоялюбимаявоспитательницаЭмили ТэборЭмилиЧужая девушкаВоспитательницаБедная ДораДораМисс ДораНовая гувернанткаМоя будущая воспитательницаГувернанткаАнгличанкаФранцузский гувернерНяняМоя няняМарья Афанасьевна АрбузоваСтарая няняНаша старая няняНяня Марья АфанасьевнаДомашниевоспитатели277Количественноевыражение16723319813311111211912252112111711113Общее числорепрезентаций328218Продолжение приложения ККатегорияРепрезентация в текстеАнгличанка Hanna TarseyМарья АфанасьевнаСвои воспитательницыНемецгувернерФедорФедорович КауфманФо-ФоФедор ФедоровичБедный немецКауфманМамáМатьМатьМоя матьМоямолоденькаядвадцатилетняя матьРодственники Граф Сергей НиколаевичТолстойСестра Татьяна АндреевнаГрафиня Мария НиколаевнаТолстаяГрафиня АлександраАндреевна ТолстаяМария НиколаевнаТетенька моего отцаТатьяна АлександровнаЕргольскаяЛюбимая тетушкаТетушка Пелагея ИльиничнаЛюбимая младшая сестраТатьянаТетя ТаняМладшая сестра материСвоя сестра (матери)Тетенька ТатьянаАлександровнаТатьяна АлександровнаТетушка ТатьянаАлександровна278КоличественноевыражениеОбщее числорепрезентаций12111171116713121111111211121135131193177Продолжение приложения ККатегорияРепрезентация в текстеТетенька ТатьянаАлександровна ЕргольскаяУтонченная, деликатнаястарушкаТихая, кроткая, благороднаястарушкаТетенькамоя тетка Марья Николаевнамоя тетя Марья НиколаевнаМои двоюродные сестрыВаря и Лиза ТолстыеСестрыМоя тетя Татьяна АндреевнаБерсТатьяна АндреевнаМоя тетка, графиня МарьяНиколаевна ТолстаяМоя двоюродная сестра ВаряНаша двоюродная сестраВаряВаречкаВаренькаДругая двоюродная сестраЛизаЛизанькаНиколенька ТолстойНиколенькаДядя Степа БерсСтепаДядя СтепаДядяБрат мама ВолодяК.А.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
