Диссертация (1173520), страница 31
Текст из файла (страница 31)
Idioms: structural and psychological perspectives. New Jersey:L. Erlbaum Associates, 1995. 337 p.197. Fishman, J. А. Who Speaks What Language to Whom and When? // TheBilingualism Reader. London: Routledge, 2000. P. 88-108.198. Goodenough W. H. Componential Analysis and the Study of Meaning.London: Language, 1956. Vol. 32.
№ 1. P. 195-216.199. Granger S., Meunier F. Phraseology: An interdisciplinary perspective.Amsterdam: John Benjamins, 2008. 422 p.200. Gries Th.S. Phraseology and linguistic theory: a brief survey / Phraseology:An interdisciplinary perspective. Amsterdam: John Benjamins, 2008. P. 3-25.201. Habermas J. On the Pragmatics of Communication. Massachusetts: The MITPress, 2002. 231 p.202. Halliday M.A.K.
Language as Social Semiotics. Social Interpretation ofLanguage and Meaning. London: Longman, 1979. 661 p.203. Hatim B., Mason I. Discourse and the translator. London: Longman, 1994.418 p.204. Hilton J. Calculated Spontaneity / Oxford Book of English Talk. Oxford:Clarendon Press, 1953. P.
399-404.205. Howarth P.A. Phraseology in English Academic Writing. Some implicationsfor language learning and dictionary making // Lexicographica. Tübingen:Niemeyer Verlag, 1996. № 75. 243 p.206. Huddleston R., Pullum G.K. A Student's Introduction to English Grammar.Cambridge: Cambridge University Press, 2005. 320 p.207. Izotova A.A. English Phraseology: Allusions, Idioms, Metaphors. Мoscow:МАКС Пресс, 2015. 92 p.208. Jagger H. J. English in the Future. London: Press Ltd., 1945. 231 p.177209. Jespersen O. Growth and Structure of the English Language. Oxford: OxfordPress, 1982.
259 p.210. Kipfer B.A. Phraseology: Thousands of Bizarre Origins, UnexpectedConnections, and Fascinating Facts about English's Best Expressions. UK.:Sourcebooks, 2008. 300 p.211. Knappe G. Idioms and Fixed Expressions in English Language Study before1800 // A Contribution to English Historical Phraseology. Frankfurt am Main; NewYork: P. Lang, 2004. 657 p.212. Laurence R. Horn and Gregory Ward. The Handbook of Pragmatics. UK.:Blackwell Publishing, 2005. 864 p.213. Makkai A.
Idiom structure in English // Janua Linguarum. The Hague:Mouton, 1972. № 48. P. 40-371.214. McDermott D. Assimilation of New Information by a Natural LanguageUnderstanding System / MIT Artificial Intelligence Laboratory. Cambridge: Mass,1974. P. 1-123.215. Meunier F., Granger S.
Phraseology in Foreign Language Learning andTeaching. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2008. 273 p.216. Minsky M. A framework for representing knowledge / Frame conceptionsand text understanding. New York: Gruyter, 1980. P. 1-25.217. Morley J. Academic Phrasebank: A compendium of commonly used phrasalelements in academic English.
Manchester: The University of Manchester, 2014.73 p.218. Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse. UK.: JohnBenjamins, 2010. 292 p.219. Negrych N. Semantic modulations of phraseological units. London: Scienceand Education a New Dimension: Phylology, 2013. Vol. 4. P 57-59.220. Nerbonne J. The Handbook of Contemporary Semantic Theory. Cambridge:MA Blackwell Publishing, 1996. 478 p.221. Nordquist R. Definition and examples of prepositional adverbs // Modernonline scientific journal Thought. Co. [Online document].
ULR: http//178www.thoughtco.com/prepositional-adverb-1691528?print(датаобращения:8.10.2018)222. Ogden C.K., Richards I.A. The Meaning of Meaning subtitled / A Study ofthe Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism.Massachusetts: Magdalene College, 1923. P. 11.223. Piirainen E. Phraseologie und figuratives Lexikon. Kleine Schriften. Reihe:Stauffenburg Linguistik, 2016. 421 S.224. Potts C. The Logic of Conventional Implicatures. Oxford Studies inTheoretical Linguistics.
New York: Oxford University Press, 2008. 540 p.225. Povey J. Phrasal Verbs and How to Use them. Ed. 2-nd. London: LongmansGreen and Co, 2008. 209 p.226. Robinson D. Introducing Performative Pragmatics. New York: Routledge,2006. 258 p.227. Sandford G. Amazingly Easy Phrasal Verbs! Warsaw: Praski publishing,2013. 238 p.228. Schlauch M. The English Language in Modern Times.
Warsaw: PWN PolishScientific Publishers, 1965. 316 p.229. Seretan V. Syntax-Based Collocation Extraction. London: Springer, 2011.222 p.230. Skandera P. Phraseology and Culture in English. UK.: Mouton de Gruyter,2007. 511 p.231. Smith L.P. Words and idioms. One of the most striking idiosyncrasies of ourlanguage.
London: Longman, 1933. 110 p.232. Stanton N.A. Handbook of Human Factors and Ergonomics Methods.London: CRC PRESS I.I.C., 2005. 764 p.233. Talmy L. Typology and Process in Concept Structuring // Toward aCognitive Semantics. London: The MIT Press, 2000. Vol. 2. 495 p.234. Wasow T., Sag I.A., Nunberg G. Idioms: An Interim Report // InProceedings of the XII-th International Congress of Linguists. Tokyo, 1983. P.102-115.179235. Watzlawick P., Janet H.B, Don D.J. Pragmatics of Human Communication:A Study of Interactional Patterns, Pathologies, and Paradoxes. New York: Norton,1967. 301 p.236. Weinreich U. Languages in Contact: Findings and Problems.
London:Mouton Publishers, 1979. 149 p.237. Weinreich U. Problems in the analysis of idioms // Substance and Structureof Language. Berkeley: University of California Press, 1969. P. 23-81.238. Whorf B.L. Language, thought and reality: Selected writings of BenjaminLee Whorf. New York: Wiley, 1956. 278 p.239. Wierzbicka A. Cross-cultural Pragmatics. The Semantics of HumanInteraction. New York: Mouton de Gruyter, 1991.
502 p.240. Wierzbicka A. Semantic Primitives. Frankfurt: FMV, 1972. 149 p.241. Wittgenstein L. Philosophische Untersuchungen (Сокр. PU). Oxford:Oxford Press, 1953. [Adobe Acrobat doc.].242. Wittgenstein L. Preliminary Studies for the “Philosophical Investigations”,generally known as “The bleu and brown books” (Сокр. BBB). Oxford: OxfordPress, 1964.
[Adobe Acrobat doc.].243. Wunderlich D. Grundlagen der Linguistik. Hamburg: HPress, 1974. 360 S.Лексикографические источники244. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советскаяэнциклопедия,1966.[Электронныйресурс].URL:http://wwww.classes.ru/grammar/174.Akhmanova/sourse/worddocuments/_13.htm (дата обращения 16.07.2014).245.
Бабенко Л.Г. Словарь синонимов русского языка. М.: Астрель, 2011.688 с. [Microsoft Word doc].246. Гиляров М.С. Биологический энциклопедический словарь (Сокр. БЭС)Изд. 2-е. испр. и доп. М.: Советская энциклопедия, 1989. 864 с.180247. Грицанов А.А. Новейший философский словарь. Изд. 3-е, испр. Минск:Книжный Дом, 2003. 1280 с.248. Евгеньева А.П. Словарь русского языка в 4 томах.
Изд. 3-е, стереотип.М.: Полиграфресурсы, 1981. 800 с.249. Ильичёв Л.Ф., Федосеев П.Н., Ковалёв С.М., Панов В.Г. Философскийэнциклопедический словарь. М: Советская энциклопедия, 1983. 840 с.250. Кауль М.Р., Хидекель С.С. Большой англо-русский учебный словарьсочетаемости (Сокр. БАРУСС). М.: Астрель, 2010. 592 с.251. Кондаков Н.И.
Логический словарь-справочник. М.: Наука, 1975. 721 с.252. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З. Краткий словарь когнитивныхтерминов (Сокр. КСКТ). М.: Филол. фак. МГУ, 1994. 245 с.253. Медникова Э.М. Англо-русский словарь глагольных словосочетаний(Сокр. АРСГС) М.: Русский язык, 1986. 640 с.254. Мюллер В.К. Modern English-Russian Dictionary (Сокр.
MERD). Изд. 24е, доп. и испр. М.: Русский язык, 2006. 2106 р.255. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. М.: Мир иОбразование: Оникс, 2017. 736 с.256. ПоповМ.Полныйсловарьиностранныхслов,вошедшихвупотребление в русском языке. Изд. 3-е, доп. и испр. М.: Изд-во И.Д. Сытина,1907. 458 с. [документ Adobe Acrobat].257. Прохоров А.М. Советский энциклопедический словарь. М.: Советскаяэнциклопедия, 1980.
1600 с.258. Степанов С.С. Популярная психологическая энциклопедия. М.: Эксмо,2005. [документ Adobe Acrobat].259. Ушаков Д.Н. Толковый словарь современного русского языка. М.:Аделант, 2013. 800 с.260. Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. English – Russian Idioms and Phrasal VerbsDictionary (Сокр. EIPVD). Изд. 3-е. М.: СПб, Антология, 2005. 256с.261. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue by Francis Grose. Ed.
the 3-rd,with biographical notice and linguistic commentary. London: Hooper and181Wicstead,1796.[Onlinedocument].URL:https://archive.org/details/aclassicaldicti01grosgoog (дата обращения: 3.07.2016)262. Ammer Ch. The American Heritage Dictionary of Idioms. USA: HoughtonMifflin Harcourt Publishing Company, 2003. 1191 p.263. Free Medical Dictionary. [Online document]. URL: http://medicaldictionary.thefreedictionary.com (дата обращения: 3.07.2016)264. Longman Dictionary of English Language and Culture (Сокр. LDELC).Harlow: Pearson Education Limited, 2010.
1620 р.265. Longman Dictionary of Phrasal Verbs (Сокр. LDPV). London: PearsonEducation, 2000. 623 p.266. Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English (Сокр. OPVD).Oxford: Oxford University Press, 2002. 378 p.267. The Oxford Thesaurus – An A-Z Dictionary of Synonyms (Сокр. OT)Oxford: Oxford University Press, 1998. 2062 p.Англо-русских268. WooordHunt.словарьиРусско-английскихтематических словарей. [Электронный ресурс]. URL: http://wooordhunt.ru/(дата обращения: 3.07.2016)Список иллюстративного материала269. 19&84, Movie. Director: George Orwell.
UK, 1984. Duration: 120 min.270. A Bronx Tale, Movie. Director: Robert De Niro, Jr. USA, 1993. Duration:121 min.271. A Fistful of Dollars, Movie. Director: Víctor Andrés Catena. USA/Italy,1964. Duration: 99 min.272. A Gaslight, Movie. Director: George Dewey Cukor. USA, 1944. Duration:114 min.273. A True Heart Susie, Movie. Director: David Wark Griffith. USA, 1919.Duration: 86 min.182274. Ace Ventura. Pet Detective, Movie. Director: Tom Shadyac. USA, 1994.Duration: 86 min.275. Alexander The Great, Movie. Director: Jalal Merhi. USA/Egypt, 1956.Duration: 90 min.276. All That Heaven Allows, Movie. Director: Douglas Sirk.
USA, 1955.Duration: 89 min.277. All That Jazz, Movie. Director: Robert Louis Fosse / Bob Fosse. USA, 1979.Duration: 1979 min.278. All The President's Men, Movie. Director: Alan J. Pakula. USA, 1976.Duration: 138 min.279. America, Movie. Director: David Wark Griffith. USA, 1924. Duration: 93min.280. American Graffiti, Movie. Director: George Walton Lucas, Jr. USA, 1973.Duration: 110 min.281. Angels with Dirty Faces, Movie. Director: Michael Curtiz.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
