Диссертация (1173498), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Плетнев, и И.И. Козлов.Стихотворение строится на антитезе: наслаждения и страдания, попутный ветер и217Гузина С.В. Ценностные ориентиры художественного мира И.И. Козлова: дис. ... канд. филол. наук: 10.01.01 /С.В. Гузина. М., 2013. С. 86-87.218Полевой Н.А. Стихотворения Ивана Козлова / Н.А. Полевой // Московский телеграф. 1828.
№ 24. С. 481.219Белинский В.Г. Полное собрание сочинений в 13 т. Т. 5. Статьи и рецензии 1841-1844 / В.Г. Белинский. М., 1954.С. 73-74.220Плетнев П.А. К И.И. Козлову / П.А. Плетнев // Северный цветы. 1825. С. 339.221Там же. С 339.107буря, душа и чувства (Плетнев имеет в виду страсти). Лирический субъектстихотворения – «мы», поколение, которое стало невольником своих страстей,жизнь которого проходит между наслаждением и страданием. Поколение, котороеоказалось духовно беспомощным перед бурей жизни:Когда попутный ветер намНа море жизни в парус дует:Мы быстро мчимся по водам:Нас нетерпение волнует.Застигла ль буря на пути:Наш ропот к небесам восходит:Бессильны мы беды нести;Везде дух немощи нас водит222.Трудности на жизненном пути вызывают ропот и бессилие. У поколениянет цели, нет покоя.
Причина в том, что оно утратило в себе искренность, душу,потеряло связь с Богом. Это история потерянного поколения, которое бродит втемноте без проводника. Вместо голоса Бога звучат призрачные голосамифических сирен, завлекающих их к гибели:Вся жизнь смущение надежд:Мы то страшимся, то желаем,И мы на миг усталых веждВо сне беспечном не смыкаем.Но где ж душа, покоя страж,Залог любви обетованнойИ проводник незримый нашВ пути до пристани желанной?222Плетнев П.А.
К И.И. Козлову / П.А. Плетнев // Северный цветы. 1825. С. 340.108Увы, ея не внятен глас!Мы внемлем голосу измены:И обаяли чувства нас,Как баснословныя Сирены…223Возможно,чтопосвящениеэтогостихотворенияслепомупоэтуобусловлено тем, что П.А. Плетнев восхищается личностью Козлова, который несломался под натиском жизненной бури и нашел в себе силы жить, творить,благодарить Бога.П.А. Плетнев высоко ценил творчество И.И. Козлова. Комментируя один извыпусков журнала «Северные цветы» 1825 г., в котором поэт часто публиковался,он дал такую характеристику его произведениям: «Стихотворения И.И. Козлова,отличающиеся прелестью поэтических движений и благозвучного языка, <…>украшают этот альманах»224.Сложно установить, когда произошло знакомство и дружеское сближениеИ.И.
Козлова с Александром и Николаем Тургеневыми, однако сохранившиесядневниковые записи свидетельствуют, что к моменту болезни поэта его и братьевТургеневых уже связывала крепкая дружба. С первых страниц дневникаИ.И. Козлова известно, что Тургеневы были частыми гостями его дома. Первыесохранившиеся записи датируются апрелем 1818 года, и уже в записи от 26 июняотмечено посещение поэта А.И. Тургеневым, «которому Козлов был чрезвычайнорад» [Дневник: 6].Имя А.И. Тургенева в дневнике И.И. Козлова встречается 8 раз.
Ещё 8 разупоминается в дневнике просто фамилия «Тургенев». Скорее всего, речь идётименно об Александре Ивановиче. «Пришел чай пить», «Разбудил посылкой…»,«Сообщил подробности дуэли…» – всё это было свойственно характеруА.И. Тургенева, внимательного до деталей, чувствительного, преданного, чтонередко подчёркивал в своих записях И.И. Козлов: «Я был разбужен посылкой от223Плетнев П.А. «Невольники своих страстей…» / П.А. Плетнёв // Северный цветы. 1825. С. 340.Плетнев П.А. Сочинения и переписка в 3 т. [изд. и снабдил предисл. Я.
Грот] / П.А. Плетнев. СПб.: типографияИмператорской Академии наук, 1985. Т. 1. С. 212.224109Тургенева: письмо Жуковского к Лонгинову на мой счет меня чрезвычайнотронуло; я сохраню навсегда память о нем (2 сентября 1819 г.)» [Дневник: 8]. 26апреля 1825 г. – важное событие в семье И.И. Козлова – годовщина свадьбы.Среди гостей упоминается и близкий друг – А.И. Тургенев: «День моей свадьбы.Иша и Алинька читали мне Евангелие. Жуковский, Ал.
Перовский, Плетнев, Лев(Пушкин), Алекс. Тургенев пришли к чаю» [Дневник: 14]. Через некоторое времявновь встречаются записи о посещении А.И. Тургенева: 7 мая 1819 г.: «БылиАлекс. и Сергей Тургеневы, Жуковский и г-жа Вейдемейер, и Ал. Перовский»[Дневник: 14]; 12 июня 1819 г.: «Пушкин, Дельвиг; позже Тургенев» [Дневник:15]. Затем дневник обрывается и восстанавливается лишь в 1830 г. В записи от 6августа 1830 г. сообщается о письме А.И.
Тургенева к И.И. Козлову: «Жуковскийчитал мне письмо Тургенева (А.И.) …» [Дневник: 16]. А.И. Тургенев в это времянаходился за границей. В 1824 г. он был отстранён от занимаемой должности вДепартаменте духовных дел: либерализм его брата, Н.И. Тургенева, не мог неположить тень и на А.И. Тургенева.
Полуопальный, он был вынужден покинутьРоссию и уехать в Европу, где прожил несколько лет. На протяжении всего этоговремени между друзья поддерживали активную переписку, что видно из личныхзаписей поэта: 22 декабря 1835 г.: «Дочь моя прочла мне письмо Алекс.Тургенева, полное интереса <…>. Вечером сын мой читал мне ещё письмаТургенева чрезвычайно интересные» [Дневник: 21].О возвращении А.И. Тургенева известно из дневника И.И. Козлова от 3января 1837 г.: «Приехал милый Александр Тургенев, этот старый истинный друг,всегда верный, преданная душа, ум пленительный, полный литературныхинтересов» [Дневник: 23]. Запись свидетельствует, насколько рад поэт приездуА.И.
Тургенева, как ценит и уважает его, показывает, какую важную роль ониграет в его жизни.Вернувшись в Петербург, А.И. Тургенев часто бывает в доме И.И. Козлова.Его посещения отмечены в дневнике поэта, кратко обозначены и темы их бесед:12 января 1837 г.: «Позже прибыл милый Тургенев – беседовал о весьмаинтересных предметах» [Дневник: 23]; 30 января 1837 г.: «А. Тургенев мне110сообщил интересные подробности о дуэли, – это поистине злосчастное, роковоесобытие» [Дневник: 23]; 11 февраля 1837 г.: «Нельзя быть добрее и участливееАлекс. Тургенева: он мне сделал так много одолжений; потом читал мне чудныестихи Лермонтова на смерть Пушкина…» [Дневник: 23]; 27 декабря 1839 г.:«Тургенев приехал и был так добр, что сам поехал к Гаевскому» [Дневник: 31]; 28декабря 1839 г.: «Тургенев, ездивший вчера вечером за Гаевским, приехал исегодня» [Дневник: 31].А.И.
Тургенев – один из первых и самых популярных адресатовпоэтических посланий И.И. Козлова. Поэту было важно делиться с другом всемтем, что происходило в его душе. Он посвятил А.И. Тургеневу четырестихотворения:дваоригинальных(«КА.И. Тургеневу»(1821),«КА.И. Тургеневу» (1832) и два переводных («Ночь на реке (Из Ламартина» (1821),«Разорение Рима и распространение христианства» (1826).Первое послание «К А.И. Тургеневу» (1821) – стихотворение-шутка, вкотором И.И.
Козлов сам признаётся в том, что друг в шутливой форме оценилстихи, посвящённые ему. Речь идёт о переводе И.И. Козловым стихотворенияЛамартина «Ночь на реке» (1821). Но автор признаётся, что эти стихи идут отсердца. В послании он противопоставляет свои «вздорные мечты» его серьёзнымделам в Совете. Для него важна не оценка его стихов, а то, что А.И. Тургенев,несмотря ни на какие обстоятельства, не перестаёт оставаться его другом: «Стихимои хоть в печь бросай, / Но другом будь поэта» [ПСС: 57].Второе послание к А.И. Тургеневу – это гимн дружбе. Дружба дляИ.И. Козлова – это награда, которую «благословляет сам Бог» [ПСС: 199].Главную её ценность поэт видит в том, «чтоб в доле роковой / Сердца не вовсеунывали, / Чтоб мы сквозь слёзы уповали» [ПСС: 199].
В этих строчках поэтотмечает заслугу его друзей, не давших ему предаться унынию в трудное для неговремя.В произведении звучит мотив разлуки: И.И. Козлов грустит, что у него нетвозможности беседовать с другом. Несмотря на разлуку с А.И. Тургеневым(«Когда же, скоро ль, друг далекой, / В родимый край примчишься ты?» [ПСС:111199]), поэт счастлив, что он есть в его жизни. В произведении звучит мотивполёта мыслей и воображения: И.И. Козлов способен в своих мечтах перенестисьв чужие края, чтобы встретиться с «родной душой».
Для него А.И. Тургенев –«бесценный друг и гость любимый» [ПСС: 200], родной и близкий человек.Для И.И. Козлова полнота жизни – это дружеское общение. Ему важно,чтобы все, кто ему важен и дорог, собрались вместе («Родными окруженсердцами» [ПСС: 200]): А.И. Тургенев, В.А. Жуковский («И наш Жуковскийбудет с нами» [ПСС: 200]). Он мечтает, чтобы дружеский круг посетил и человек,которого уже нет рядом, но «тень святая» [ПСС: 200] которого всегда вместе сними. И.Д. Гликман делает предположение, что речь идёт о Н.М. Карамзине225, ноболее вероятно, что здесь подразумевается А.А.
Воейкова (стихотворениенаписано в 1832 г., А.А. Воейкова скончалась в 1829 г.). Она ассоциировалась собразом ангела-утешителя, её, вероятно, поэт называет «тенью святой» [ПСС:200]). Кроме этого, И.И. Козлов знал о чувствах, которые испытывалА.И. Тургенев к А.А Воейковой, был уверен, что другу будет приятно услышать оней в стихотворении.И.И. Козлов понимает, что рано или поздно наступит время, когда он и егодрузья будут «жизнью жить одною» [ПСС: 200].
Тем не менее, ему хочется прижизни все чаще испытывать минуты, проведённые в кругу родных душ. Дляпоэта – это мечта, и он верит, что никакие обстоятельства не станут помехой дляеё воплощения.В последних строках звучит мотив быстротечности времени: «Летучимпрахом дни несутся» [ПСС: 200]. Не зная, каким будет завтрашний день, Козловпросит Тургенева вернуться: «Кто знает, новою зарей / Что будет с нами и стобой?» [ПСС: 200]. В качестве назидания он приводит библейскую притчу обаравитянене, вернувшемся на родину с «ключом и пальмой вековой» [200], но ненашедшего «прежних <…> друзей» [ПСС: 200].225Гликман И.Д. Вступительная статья, подготовка текста и примечания к полному собранию стихотворенийИ.И. Козлова / И.Д.