Диссертация (1173473), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Прагматограмма: К1. сатисфактив (1)К2. дескриптив (1а)К1. сатисфактив (2)К2. экспозитив (2а)К1. констатив (2б)К2. сатисфактив (3)Диалог 7. [Толстой, 2001, c. 7]1. К1: Боже мой, что я сделал! Долли! Ради бога! Ведь… – он не могпродолжать, рыдание остановилось у него в горле. Долли, что я могу сказать?..(Прост) Одно: – прости, прости… Вспомни, разве девять лет жизни не могутискупить минуты, минуты… Минуты… минуты увлеченья… (1) (ИД) (Прост)(КР) – выговорил он и хотел продолжать, но при этом слове, будто от физическойболи, опять поджались ее губы и опять запрыгал мускул щеки на правой сторонелица.К2: Уйдите, уйдите отсюда! – закричала она еще пронзительнее, – и неговорите мне про ваши увлечения, про ваши мерзости! (1а) (ИД) (Прост) (ДРК)181Она хотела уйти, но пошатнулась и взялась за спинку стула, чтоб опереться.
Лицоего расширилось, губы распухли, глаза налились слезами.К1: Долли! – проговорил он, уже всхлипывая. – Ради бога, подумай о детях, онине виноваты. Я виноват, и накажи меня, вели мне искупить свою вину. (Б/С)Чем я могу, я все готов! Я виноват, нет слов сказать, как я виноват! Но,Долли, прости! (2) (ИД) (Прост) (КР)2.
К1: Степан АркадьичК2: Дарья Александровна (Долли)К1=К23. Степан Аркадьич просит прощения у своей жены Дарьи Александровны(Долли) за измену.4. Лексические маркеры: имена существительные – Боже, минуты увлеченья,мерзости, вину; глаголы – сделал, прости, накажи, вели искупить; именаприлагательные – виноват.5. Синтаксические маркеры: Прост – простое предложение, Б/С – бессоюзноесложное.6. Иллокутивная доминанта: шаги 1, 1а, 2.7. Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – контактивно-регулятивный тип (1),(1б)К2 – К1 – директивный тип (1а)8. Регулятивы: стимулирующий – шаги 1, 2, несогласия – шаги 1а.9.
Прагматограмма: К1. сатисфактив (1)К2. инъюнктив (1а)К1. сатисфактив (2)Диалог 8. [Толстой, 2001, c. 57]1. К1: Я не знала, что вы едете. Зачем вы едете? (1)К2: Зачем я еду? Вы знаете, я еду для того, чтобы быть там, где вы, я не могуиначе. (1а)182Он сказал то самое, чего желала ее душа, но чего она боялась рассудком. Онаничего не ответила, и на лице ее он видел борьбу.К2: Простите меня, если вам неприятно то, что я сказал, (2) (ИД) (С/П) (КР)– заговорил он покорно.Он говорил учтиво, почтительно, но так твердо и упорно, что она долго не могланичего ответить.К1: Это дурно, что вы говорите, и я прошу вас, если вы хороший человек,забудьте, что вы сказали, как и я забуду.
(2а) (ИД) (С/П) (ДРК)К2: Ни одного слова вашего, ни одного движения вашего я не забуду никогда и немогу… (3) (ДЭ)К1: Довольно, довольно! (3а) (ИД) (Прост) (ДРК)2. К1: АннаК2: ВронскийК1=К23. Вронский предполагает, что его слова неприятны Анне Карениной и просит унее за это прощения.4. Лексические маркеры: глаголы – простите, прошу, забудьте, сказал; наречия –неприятно, дурно.5. Синтаксические маркеры: Прост – простое предложение, С/П –сложноподчиненное предложение.6.Иллокутивная доминанта: шаги 2, 2а, 3а.7. Фреймовый тип взаимодействия - К1 – К2 – директивный тип (2а), (3а)К2 – К1 – контактивно-регулятивный тип (2), декларативно-экспрессивный тип(3)8.
Регулятивы: стимулирующий – шаг 2, коррекции – 2а, восприятия – 3а.9. Прагматограмма: К1. констатив (1)К2. констатив (1а) + сатисфактив (2)К1. реквестив (2а)К2. комиссив (3)К1. Реквистив (3а)183Диалог 9. [Толстой, 2001, c. 314]1. К1: Катя, я измучал тебя! Голубчик, прости меня! Это сумасшествие!Катя, я кругом виноват. И можно ли было из такой глупости так мучаться?(1) (ИД) (Прост) (КР)К2: Нет, мне тебя жалко. (1а) (ИД) (Прост) (КР)К1: Меня? Меня? Что я? Сумасшедший… А тебя за что? Это ужасно думать,что всякий человек чужой может расстроить наше счастье. (2)К2: Разумеется, это-то и оскорбительно… (2а)К1: Нет, так я, напротив, оставлю его нарочно у нас все лето и будурассыпаться с ним в любезностях, – говорил Левин, целуя ее руки. – Вотувидишь. Завтра… Да, правда, завтра мы едем.
(2б)2. К1: ЛевинК2: КиттиК1=К23. Левин просит прощения у Китти за свою ревность.4. Лексические маркеры: имена существительные – сумасшествие, глупости;глаголы – измучал, прости, можно ли было мучаться; наречия – жалко; именаприлагательные – виноват.5. Синтаксические маркеры – Прост – простое предложение.6. Иллокутивная доминанта – шаги 1, 1а.7. Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – контактивно-регулятивный тип (1)К2 – К1 – контактивно регулятивный тип (1а)8. Регулятивы: стимулирующий – 1, несогласия – 1а.9.
Прагматограмма: К1. сатисфактив (1)К2. сатисфактив (1а)К1: экспозитив (2)К2: констатив (2а)К1: экспозитив (2б)184Диалог 10. [Толстой, 2001, c. 204]1. Князь Андрей облегчительно вздохнул, улыбнулся и протянул руку.К1: Вы? Как счастливо!К2: Простите! – сказала она шепотом, подняв голову и взглядывая на него. –Простите меня! (1) (ИД) (Прост) (КР)К1: Я вас люблю. (2) (ИнД)К2: Простите… (1а) (ИД) (Прост) (КР)К1: Что простить? (1б) (Прост) (КР)К2: Простите меня за то, что я сделала, (1в) (ИД) (С/П) (КР) – чуть слышным,прерывным шепотом проговорила Наташа и чаще стала, чуть дотрогиваясьгубами, целовать руку.К1: Я люблю тебя больше, лучше, чем прежде, (1г) (ИД) (Прост) (ИнД) – сказалкнязь Андрей, поднимая рукой ее лицо так, чтобы он мог глядеть в ее глаза.2.
К1: Князь Андрей БолконскийК2: Наташа РостоваК1=К23. Наташа просит прощения у князя4. Лексические маркеры: глаголы – простите, сделала.5. Синтаксические маркеры – Прост – простое предложение.6. Иллокутивная доминанта: шаги 1, 1а, 1в, 1г.7. Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – информативно-дескриптивный тип(2), (1г), контактивно-регулятивный тип (1б)К2 – К1 – контактивно-регулятивный тип (1), (1а), (1в)8. Регулятивы: стимулирующий – шаги 1, 1а, 1в, восприятия – 1б, 1г.9. Прагматограмма: К2.
сатисфактив (1)К1. констатив (2)К2. сатисфактив (1а)К1. сатисфактив (1б)К2. сатисфактив (1в)К1. констатив (1г)185Диалог 11. [Чехов, 1974, c. 183]1. К1: Как вы себя чувствуете? (1)К ней наклонилась вошедшая графиня, ее злейший враг…К2: Д’Омарен! (1а)К1: Те, которые вас обидели, будут наказаны. Их нанял Пельцер, которыйненавидит Артура… Я накажу негодяя Пельцера… Я сильна… Вы еще сердитесьна меня? (2)Илька отвернула в сторону свое лицо.К1: Ты еще сердишься, Илька? Ну… прости меня… Я виновата… Я оскорбилаи твоего отца и тебя… Каюсь в этом и прошу прощения.
(2а) (ИД) (Прост)(КР)И Илька почувствовала на голове своей поцелуй.К1: Я тебя долго искала… Я не знала покоя ни днем ни ночью, встретившись ствоим взглядом в тот несчастный день… Твои глаза жгли меня во сне…Илька вдруг заплакала.К2: Я умираю. (3) (ИнД)К1: Прости же меня, Илька, как я простила тебя… (3а) (ИД) (КР) (С/П)К2: Я умираю.
Я приняла… мор… На ковре… (3б) (ИД) (Прост) (ИнД)2. К1: ГрафиняК2: ИлькаК1=К23. Графиня просит у Ильки прощения за то, что оскорбила Ильку и ее отца.4. Лексические маркеры: глаголы - сердишься, прости, оскорбила, каюсь, прошупрощения; имена прилагательные – виновата.5. Синтаксические маркеры: Прост – простое предложение, С/П –сложноподчиненное предложение.6.
Иллокутивная доминанта: шаги 2а, 3а, 3б.7. Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – контактивно-регулятивный тип(2а), (3а)186К2 – К1 – информативно-дескриптивный тип (3), (3б)8. Регулятивы: стимулирующий – шаги 2а, 3а, восприятия – 3б.9. Прагматограмма: К1. констатив (1)К2. регламентив (1а)К1. констатив (2) + сатисфактив (2а)К2. констатив (3)К1. сатисфактив (3а)К2. констатив (3б)Диалог 12. [Чехов, 1974, c. 228]1. К1: Знаешь, что ты сделала? Ты посмеялась надо мной, чтоб чёрт забралтебя! Ты знаешь это? Или ты не знаешь? Вставай! (1) (ИД) (С/П) (КР)Он рванул ее за руку. Она села на край кровати и спрятала свое лицо заспутавшимися волосами.
Плечи ее дрожали.К2: Прости меня! (1а) (ИД) (Прост) (КР)К1: Ха! ха! Рыжая! Вон из моего дома! (1б) (ДРК) (Прост) Одевайся! Тыотравила мою жизнь, ничтожная! (2) (ИД) (Прост) (КР)Она отравила его жизнь! Подло и гнусно с ее стороны отравлять жизнь этоговеликого человека! Она уйдет, чтобы не продолжать этой подлости. И без нее естькому отравлять жизни…К1: Вон отсюда! Сейчас же! Прочь, мерзкая! (2а)К2: Прощай! (2б) (КР) (Прост) – прошептала она кающимся голосом и исчезла втемноте.2.
К1: ДирижерК2: Рыжеволосая девушкаК1=К23. Девушка просит прощения у Дирижера за насмешку над ним и за то, чтоотравила ему жизнь.4. Лексические маркеры: глаголы – посмеялась, прости, отравила (жизнь); именаприлагательные – ничтожная.1875. Синтаксические маркеры: Прост – простое предложение, С/П –сложноподчиненное предложение.6. Иллокутивная доминанта: шаги 1, 1а, 2.7.
Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – контактивно-регулятивный тип (1),(2), директивный тип (1б)К2 – К1 – контактивно-регулятивный тип (1а), (2б)8. Регулятивы: стимулирующие – шаги 1, 2, восприятия – шаги 1а, 2б.9. Прагматограмма: К1. сатисфактив (1)К2. сатисфактив (1а)К1. инъюнктив (1б) + сатисфактив (2) + инъюнктив (2а)К2. регламентив (2б)Диалог 13. [Чехов, 1974, c. 157]1.
К1: Это что же? (1) – спросил он, указывая на корзину.К2: Укладываюсь. Простите, Николай Сергеич, но я не могу долее оставаться ввашем доме. Меня глубоко оскорбил этот обыск! (2)К1: Я понимаю… Только вы это напрасно… Зачем? Обыскали, а вы того… чтовам от этого? Вас не убудет от этого. Я, конечно, понимаю, но надо бытьснисходительной. Знаете, моя жена нервная, взбалмошная, нельзя судитьстрого… (2а) Если уж вы так оскорблены, то извольте, я готов извинитьсяперед вами. (С/П) Извините.
(Прост) Гм… Молчите? Вам мало этого? В такомслучае я за жену извиняюсь. (Прост) От имени жены… Она поступиланетактично, я признаю, как дворянин… Вам надо еще, значит, чтоб у меняковыряло вот тут, под сердцем… Вам надо, чтобы меня совесть мучила… (3)(ИД) (С/П) (КР)К2: Я знаю, Николай Сергеич, вы не виноваты.
Зачем же вам мучиться? (3а)(ИД) (Прост) (ИнД)К1: Конечно… Но вы все-таки того… не уезжайте… Прошу вас. (3б)2. К1: Николай СергеевичК2: Машенька188К1=К23. Николай Сергеевич приносит извинения Машеньке за себя и свою жену.4. Лексические маркеры: извольте, готов извиниться, извините, извиняюсь,признаю, мучиться; имена прилагательные – оскорблены, готов, не виноваты.5. Синтаксические маркеры: Прост – простое предложение, С/П –сложноподчиненное предложение.6. Иллокутивная доминанта: шаги 3, 3а.7. Фреймовый тип взаимодействия – К1 – К2 – контактивно-регулятивный тип (3)К2 – К1 – информативно-дескриптивный тип (3а)8.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
