01-04-2020-Орловская И.В., Самсонова Л.С. Учебник английского языка для технических университетов и вузов (6-е издание, 2006)(1) (1171846), страница 40
Текст из файла (страница 40)
The device shows the diver'scurrent depth in meters and the level of power left in the batteries.It will indicate if the level is low, medium or high.188If a diver wants to know how long he has been down, he can seethis from the display. If a diver needs to spend some minutes at acertain depth for decompression, he will start his stop watch, andwill wait until the time has elapsed (passed). If a diver wants toknow the amount of air left in the tank, he can see this from thecontents display.A warning signal tells him when he must start his ascent. Beforehe descends, the diver sets the time to ascend. If he began his ascent before the display started flashing, he would be within safeUmits. If he did not ascend then, he would expose himself to decompression sickness. If he started his ascent and went up tooquickly, he would see a warning light «Too fast».
Then he shouldslow down his ascent.B. Объясните на английском языке значения следующих слов и словосочетаний: scuba diving, stop watch, display flashing, air tank content, expose oneself todecompression sickness. Переведите их.C. Найдите в тексте дополнительное придаточное предложение с союзом ifD. Заполните пропуски антонимами выделенных слов.1.
Tables give information about safe and ... diving limit,2. Time information is the time from the beginning of thediver's descent to the ... of his ...3. If a diver is in the sea, he will set «sea water», otherwise hewill set ...4. Battery level information indicates if the level is low or ...5. Before a diver starts to descend, he should set the time whenhe must ...E. Заполните таблицу на словообразование.VerbNounsubmergenceAdjectiveexploratorypopularize—......creaturesickperformanceexposureconnectivedefinite189Упражнение 3. Составьте возможные словосочетания глаголов из колонки А и существительных из колонки В.А1.
realize2. master / penetrate3. join4. submerge5. descend / ascend6. be7. cover8. transmitВa. data, imagesb. areasc. at a rate ofd. the sea and ocean depthse. a dreamf. effortsg. within safe limitsh. to the depth ofУпражнение 4. Заполните пропуски, образуя составные слова, общеизвестные словосочетания и термины. Запомните их.1.2.3.4.5.6.battery-...... warningvisual ...... divingstop ...... plants7. ocean-... minerals8. ...
arms9. support ...10. life ... system11. one ...12. ... cameraУпражнение 5. A. Назовите 15—20 ключевых слов и словосочетаний натему: «New developments in manned submersibles».В. Speak about:Modern scuba diving.190REVISION OF LESSONS 7-9Упражнение 1. Повторите причастия I, II, герундий и условные придаточные предложения. Переведите.1.
Bob is very good at solving mathematical equations. 2. Shehas never done any computing. 3. We saw an old man lying on theroad. 4. Being a disabled, he could not drive a car. 5. The train being late, they decided to return home. 6. His favourite pastime isplaying computer games. 7. Realizing the danger, they stopped.8. The house rebuilt recently is very beautiful. 9. Look at the displayed objects! Look at the objects being displayed! 10. Graphicartists like adding colour and depth to their drawings and designs.11. Having completed the job, the man left early. 12. The task having been accomplished, the pilot returned to the base. 13.
Havingbeen rebuilt recently, the house is very attractive now. 14. Scientists are interested in developing new programming languages.15. What do you think of the methods being used in these experiments? 16. Our engineers will discuss the methods used and the results obtained. 17. Given certain conditions such work can be doneby anybody. 18. The speed of a microprocessor is very important inprocessing information. 19. A fax machine is used for sending andreceiving copies of original documents via a phone line. 20.
Joystick is an input device especially helpful when playing computergames. 21. Distance measuring equipment now being used in allairplanes, pilots know exactly their position and speed. 22. Provided electronic and radio navigation equipment had not been improved so radically in recent years, aircraft flying would not havebeen so reliable and efficient. 23.
Manhattan, one of the New Yorkboroughs, is not large in size and population, people coming thereonly for work, to the theaters, museums and clubs. 24. If you gottired while getting ready for your exam, you should break off forhalf an hour. 25. We learnt of the engineers' having invented awheel-computerized system that monitors and adjusts air-pressurein tyres. 26. Most submersibles do not move very far from the support ship, the connecting cables limiting their range. 27. Unless theinternal combustion engine had been invented, the automobile industry would not have begun to develop so rapidly all over theworld. 28. When completed, the new dirigible will be the largestand the most powerful one.
29. Hundreds of radio navigation stations being located at different places around the world, pilots areat constant link with them. 30. The principles of ecology are as realas those of aerodynamics. If an aircraft is to fly, it has to satisfy certain criteria of thrust and lift. Similarly, if an economy is to keep upprogress, it must satisfy the basic principles of ecology. If it doesnot, it will decline (приходить в упадок).191Упражнение 2. Прочитайте и переведите текст, обращая внимание награмматику уроков 7—9.How It WorksFuel warning light. Many cars have a fuel warning light.
Thelevel of fuel (petrol) in the tank being very low, this light switcheson and the driver can see that he needs more petrol. How does thisfuel warning light work?The level of the fuel falling, the float moves downwards. Whenthis happens, the arm also moves downwards and makes the levertouch an electrical contact, thus switching on the fuel light in the car.Seeing the fuel warning light, the driver puts more petrol intothe tank. This makes the fuel level rise and pushes the float upwards.
When risen, the float makes the arm move upwards and thiscauses the level to move upwards also. The fuel warning light thenswitches offA car cooling system. Most car engines are cooled by water.The water flows around the engine and then passes through the radiator. It then passes through the water pump and around the engine again.Thus, there are several stages in this cycle:1. Waterflowsaround the engine. The engine is cooled and water is heated.2.
When heated, the hot water enters the radiator through thetop hose (шланг).3. Flowing down through the radiator, the hot water is cooledby air. The air is drawn through the radiator by a fan (вентилятор).This fan is turned by a belt, which is driven by the engine. The coolwater leaves the radiator through the bottom hose. The water ispumped around the engine again.Finding a fault in a car. If your car doesn't start in the morning,you should check three things first: the battery, the fuel level andthe spark plugs (свеча зажигания). It is easy to repair these faults.If the battery is flat, you should recharge it.
If this doesn't work,you should replace it. If the petrol tank is empty, fill it up. If thespark plugs are dirty, clean them, and if the gap in a spark plug istoo narrow or too wide, adjust it to the correct width.If your car still doesn't start, the petrol pump may be broken, orthe fuel pipe may be blocked. If the pump is broken, it must be repaired or replaced.
If the fuel pipe is blocked, take it off'and unblock it.If there is a loud click when you turn the key, the starter motormay be jammed (заклинивать). If it is, you can try to release it bypushing the car forwards and backwards (in 2nd gear). If the carstill doesn't start, the starter motor should be repaired or replaced.192Упражнение 3. Заполните пропуски следующими словами:flat be repaired click recharge faults battery clean tank emptyreplace fuel wide sparkplugs cooling backwards narrow forwards1.
In a car the flat battery, the empty fuel tank and the dirtyspark plugs are the ... that can be easily eliminated. 2. If your cardoesn't start, check the ... and the fuel ... . 3. If the battery is flat,try to ... or ... it. 4. If the ... tank is ... , fill it with petrol. 5. If the ...... are dirty, ... them. 6. Adjust the gap in a spark plug if it is too ...or too ... . 7. If the petrol pump is broken, it must8. If thetyres are ... , you should pump them up. 9. If you hear a loud ... ,while turning the key, the starter motor may be jammed. 10. If it isjammed, try to move the car ...
or .... 11. If the engine becomes toohot, there is a fault in the ... system.Упражнение 4. A. Прочитайте текст.Automotive EnginesSpeaking about automotive engines one should say that the twomost common types of engine for land vehicles are the petrol engine and the diesel engine.Since petrol engines are usually lighter and smaller than dieselengines, they are cheaper. Therefore, most cars and motorbikes usepetrol engines. Petrol engines are also less noisy than diesel engines.
They usually go faster. On the other hand, diesel engines useless fuel and last longer than petrol engines, and this is why largervehicles such as trucks and trains use them. They are also safer thanpetrol engines, because there is less danger of fire.There are two main types of petrol engine — 4-stroke and2-stroke. All cars and larger motor-cycles use 4-stroke engines. Butmost smaller motorbikes use 2-stroke engines. These are lighterand smaller than 4-stroke engines, and are therefore cheaper.B. Ответьте на вопросы.1. Which is the lightest of the three engines (2-stroke, 4-strokeor diesel)? 2. Which is the least expensive? 3. Which is the noisiest?4.
Which is the largest? 5. Which is the safest? Why? 6. Which hasthe lowest fuel consumption?C. Speak about:The main systems of a car.193LESSON 10Инфинитив, формы И функцииКонструкция there + сказуемоеГлаголы to causey to make, to forceTextTextTextTextlOA. LaserlOB. Optical TechnologyIOC. An Encyclopedia on a Tiny CrystallOD. Science and International CooperationПРЕДТЕКСТОВЫЕ УПРАЖНЕНИЯУпражнение 1. Определите функции инфинитива в предложениях, переведите.1. То develop а new submersible craft with a manipulator is notan easy task.