диссертация (1169336), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Специально квыставке был построен один из наиболее посещаемых и запоминающихся мостовПарижа – имени Александра III. Сегодня мост переходит в авеню УинстонаЧерчилля, тогда как во время постройки эта улица носила имя императора НиколаяII.С 1906 года, года первого приезда в Париж антрепренёра Сергея Дягилева,присутствие русской культуры во Франции становится все более интенсивным ирезонансным. В этом году, еще до знаменитых и прогремевших на весь мир«Русских сезонов» С. Дягилев привез во Францию выставку «Два века русскойживописи и скульптуры».
Выставка прошла в рамках ежегодного Осеннего салона,– того самого, в котором на протяжении многих лет принимали участиепредставители русской живописи и скульптуры. На следующий год в Опера Гарньезвучали оперы Михаила Глинки и Модеста Мусоргского. Под руководством СергеяРахманиноваиНиколаяРимского-КорсаковаисполнялисьпроизведенияАлександра Скрябина. Так в Париже масштабно проходят «Исторические русскиеконцерты», и вновь их привозит Сергей Дягилев.Отдельноговниманиязаслуживают«Русскиесезоны»Дягилева,проводившиеся им в 1908 – 1914 гг.
Влияние «сезонов» на французское обществои его восприятие русской культуры настолько беспрецедентно, что зачастуюнепонятно даже нашим соотечественникам. Балетное и композиторское искусство,продемонстрированное труппой Дягилева, до сих пор предваряет абсолютноебольшинство статей французской прессы о том или ином концерте или187Мезенин В.К. Парад всемирных выставок. М. : Знание, 1990.69выступлении деятелей театра, балета или классической музыки из России188. Темболее ярко это влияние ощущалось в начале ХХ века. «Что бы с нами было, еслибы нам было отказано услышать Римского (-Корсакова) и Стравинского, «ВидениеРозы» и «Шехерезаду»?»189– озадаченно спрашивает читателей французскаяежедневная газета «L'Intransigeant» в 1914 году, хотя к этому времени русскиепевцы, танцоры и декораторы уже не в первый раз появляются на французскихсценах.В-четвёртых,именновэтовремярусско-французскоекультурноесотрудничество впервые институционализируется.
В 1898 г. было создано Франкорусское общество, в состав которого вошли не только промышленники ифинансисты, но и деятели литературы и науки двух стран190. В годы Первойрусской революции во Франции действовало «Общество друзей русского народа иприсоединённых народов», включавшее многих представителей интеллигенции ивыражавшее солидарность с российской оппозицией191.В-пятых, наконец, увеличивается число бытовых контактов между русскимии французами на массовом уровне.
По официальным статистическим данным, к1911 году, за 60 предыдущих лет (отсчет велся примерно с 1851 года) русскийконтингент во Франции увеличился более, чем на 25 тысяч человек192.Большинство из этих людей поселяется в Париже и Ницце, на Лазурном берегу.При этом стоит отметить, что в массе своей это были выходцы из дворянства, а,стало быть, наиболее образованных и просвещённых в культурном отношениислоёв российского общества, что не могло не сказаться положительно на образеBavelier A.
La révolution des Ballets russes. Le Figaro. 27.11.2009. [Electronic resource] Mode of access:http://www.lefigaro.fr/culture/2009/11/27/03004-20091127ARTFIG00410-la-revolution-des-ballets-russes-.php(датаобращения: 17.06.2018); Dahan E. Les défis symphoniques du Mariinski. Liberation. 06.03.2012. [Electronic resource]Mode of access: https://next.liberation.fr/culture/2012/03/06/les-defis-symphoniques-du-mariinski_800827 (датаобращения: 06.06.2018); Vernay M.-C.
«Daphnis et Chloé», le ballet des maudits. Liberation. 19.05.2014. [Electronicresource] Mode of access: https://next.liberation.fr/culture/2014/05/19/daphnis-et-chloe-le-ballet-des-maudits_1021115(дата обращения: 06.06.2018)189«Dernière heure théâtrale. Nos échos. On dit que… » L’intransigeant. №12229.
07.01.1914. P.2.188Франция и Россия: культурные контакты: Учебное пособие / Под ред. Т.Ю. Загрязкиной. 2-е изд., испр. И доп. –М.: Издательский Дом «Городец», 2010. – С. 20191Общество друзей русского народа и присоединенных народов. Советская историческая энциклопедия.[Электронный ресурс] Режим доступа: https://slovar.wikireading.ru/1096146 (дата обращения: 06.07.2018)192De Ponfilly R. Guide des Ruses en France. Éditions Horay. 1990. P. 18.19070России и российской культуры во Франции.
В это же время ожидаемоувеличивается процент упоминания России и выходцев из нее во французскихСМИ.Следует признать, что активизация культурных контактов между Россией иФранцией в конце XIX - начале ХХ вв. шла в увязке с ростом политического ивоенного сотрудничества. В 1891 году подписывается франко-русский союз,ставший началом Антанты, а в Кронштадте встречают французский флот, который,два года спустя принимает в Тулоне ответный визит русских моряков. В Парижевстречают русского адмирала Ф.К. Авелана, и официально утверждается Франкорусская конвенция, разработанная и подписанная генеральными штабами двухстран. В 1896 в Париж приезжает император Николай II, что масштабно освещаетсяфранцузскими средствами массовой информации: на первых полосах и обложках вэто время и еще несколько лет спустя то и дело появляются фотографии илирисунки самого Николая II, императорской четы или их детей.
К примеру,несколько номеров подряд, в приложениях к ежедневной парижской газете «LePetit Journal» появляются портреты членов императорской семьи193, образимператора на коне с подписью «Николай II миротворец»194, снова сам императори отчет о его встрече с президентом Французской республики195. Ответный визитФеликса Фора – Президента Третьей Французской республики –состоялся в 1897году, подкрепив на политическом уровне сближение между странами.Последующее десятилетие ознаменовывается сразу несколькими взаимнымивизитами императора Николая II и глав Французской республики: в 1901 годуимператор с супругой вновь отправляются во Францию на встречу с ПрезидентомЭмилем Лубе.
По возвращении на родину, император повелевает выпустить вРоссии особенную монету (37,5 рублей или 100 франков), должную отметить союзРоссии с Францией. Французский Президент наносит ответный визит в 1902 году.В 1909 году император вновь встречается с французским лидером: на этот раз – сLa famille impériale de Russie. Le Petit Journal.
Supplément illustré. № 565. 15.09.1901.Nicolas II le pacificateur. Le Petit Journal. Supplément illustré. № 566. 22.09.1901.195Le Tsar en France. Le Petit Journal. Supplément illustré. № 567. 29.09.1901.19319471Арманом Фальером. В 1912 году в Россию направляется Президент РаймонПуанкаре – обсудить политические вопросы, а также, как отмечают историки,«пребывание Пуанкаре в Петербурге было отмечено также целым рядомторжественных церемоний, призванных подчеркнуть дух общности и единениядвух стран»196.Таким образом, если до середины XIX в.
приходится говорить главнымобразом именно о французском влиянии на Россию, то во второй половине XIX начале ХХ вв. культурные контакты между странами, как показано выше,несколько выравниваются. Это приводит к улучшению восприятия русскойкультуры во Франции, о чём свидетельствуют многочисленные «знаки признания»,отраженные,втомчисле,вмногочисленныхгазетныхпубликациях.Увеличившийся спрос на перевод произведений русской литературы, учреждениепервых франко-русских обществ и постоянная демонстрация русского искусства(декоративно-прикладного, живописи, балета) во Франции также подтверждаетпризнание французским обществом русской культуры и появление новогоотношения к ней как «европейской» и «равной».2.1.2 Русская культура во Франции в постреволюционное времяОтельного внимания заслуживает период, наступивший во франкороссийских отношения после русских революций 1917 г.
Особенно примечательнапозиция Франции при поддержке, а затем в отказе от поддержки, адмирала А.В.Колчака.Так,в1914г.,вденьприездавРоссиюпрезидентаР. Пуанкаре, А.В. Колчак получает орден Почетного Легиона из его рук; затем, в1919 г., решение отказать руководителю иностранного экспедиционного корпусафранцузскому генералу М. Жанену в передаче золотого запаса Российскойимперии привело к тому, что адмирал бал выдан большевикам и расстрелян197.Павлов А.Ю., Бодров А.В. Во времена Согласия: Русско-французский союз накануне и в годы Первой мировойвойны.
- Спб.: Издательство РХГА, 2014. – С. 27.197Плотников И.Ф. Александр Васильевич Колчак: жизнь и деятельность. Ростов-на-Дону: Феникс. 1998. С. 254257.19672С установлением в России власти большевиков и поражением Белогодвижения в Гражданской войне Франция стала прибежищем для наибольшегочисла русских эмигрантов. По разным оценкам, в 1920-е гг. - 1930-е гг.