диссертация (1169330), страница 14
Текст из файла (страница 14)
У.Гаджибеков писал о том, как он создавал свои произведения: «Сюжетамиопер я брал старинные поэмы и сказания. Сюжеты же опереток сочинял сам95Səfərova Z. Azərbaycanın musuqi elmi (XIII – XX əsrlər). Bakı: Elm, 1998; Гаджибейли У. О музыкальномискусстве Азербайджана. Баку: «Азернешр», 1966.96Касимова С.
Из истории азербайджанской оперы и балета. (1908–1988). Баку: «Адильоглы», 2006. 231 с.С. 8.97Касимова С. Из истории азербайджанской оперы и балета. (1908–1988). Баку: «Адильоглы», 2006. 231 с.С. 15.57из современной мне жизни азербайджанцев, включая в этот сюжет идеюборьбы за освобождение азербайджанки из-под гнева невежественныхтрадиций и чадры».98Музыкальные произведения У. Гаджибекова имели выраженнуюсоциально-критическую направленность.
Они «открывают глаза» народу наего положение, высмеивая социальные пороки; зовут к просвещению ипрогрессу. Музыкальная деятельность У. Гаджибекова принесла ему иазербайджанской культуре всемирную славу.В Азербайджане просветительские идеи и культурное реформаторствосвязаны также с именами таких деятелей культуры, как Дж. Мамедкулизаде,О.Ф. Неманзаде, А. Сабира, Узеира и Джейхуна Гаджибековых и многихдругих.
Общим направлением их деятельности стало пробуждение интересанарода к знаниям и борьба с невежеством. Наука и научные знания, поубеждению просветителей, способны изменить будущее народа, побудитьего построить новое общество, основанное на свободе. Интересно, чтооперетта Узеира Гаджибекова «Аршинмал алан» имела широкиймеждународный резонанс и была переведена на 75 языков (русский,грузинский, армянский, английский, французский, немецкий, испанский,арабский, фарси, турецкий, греческий, китайский, польский, болгарский,украинский, белорусский, молдавский, узбекский, казахский, айсарский,еврейский, румынский, эстонский, латышский и др.). Великое творениеУзеира Гаджибейли со временем было поставлено в 187 театрах 76 стран: в16 городах Грузии, в 17 городах Болгарии, 13 штатах США, 17 городахПольши (1500 раз), в 28 городах России, в 8 городах Китая и т.д.99Узеир и Зульфугар Гаджибейли создали «Оперную и опереточнуютруппу братьев Гаджибейли».
Труппа ставила свои спектакли не только вБаку, но и в других городах Кавказа и Средней Азии. После политическоговзрыва, случившегося в марте 1918 года, Узеиру Гаджибейли и его труппе98Личный Архив Р. Г. Халилова. ДК. 6186. Л. 2. // Государственный Мемориальный дом-музей УзеираГаджибекова (ДМГ).99Məmmədli Q. Ü. Hacıbəyov (həyat və yaradıcılıq salnaməsi) 1885–1948. Bakı: Yazıçı, 1984. 464 с. С. 206.58пришлось эмигрировать в Иран.
Оперетты «Аршин мал алан», «Не та, такэта» были поставлены в Энзели, Решт и Лахиджане, и в дальнейшемполучили известность на Ближнем и на Среднем Востоке. Узеир Гаджибековвернулся обратно на родину только после образования АзербайджанскойДемократической Республики в мае 1918 года.После установления Советской власти труппа была переименована в«Союз тюркских актеров».100 Несмотря на препятствия со стороныфанатиков, труппа еще раз побывала с гастролями в Иране, где организовалатеатральные представления в городах Решт и Энзели.101 Прорывом вкультуре стала экранизация в 1918 году оперетты У. Гаджибекова «Не та, такэта».102КультурнаяполитикаАзербайджанскойДемократическойРеспублики (1918-1920 гг.)К началу 1918 года политическая обстановка стала сложной не только вАзербайджане, но и во всем мире.
Наступило время распада колониальныхимперий. Политический и экономический кризис в России – революционныесобытия, произошедшие в феврале и октябре 1917 года – привели к распадуРоссийской империи.9 апреля 1918 года было создано Закавказское (Федеративное)правительство. В состав Заксейма вошли Азербайджан, Грузия и Армения.Однако эта федерация просуществовала всего 3 месяца: грузинскиепредставители на последнем заседании Закавказского сейма объявили освоем выходе из состава Закавказской Федеративной республики. Членымусульманской фракции уже бывшего Заксейма 27 мая 1918 года собраличрезвычайное заседание, где было принято решение o создании Временного100Quliyev V.
«Tarixə iz qoyan şəxsiyyətlər». Bakı: Ozan, 2000.Азербайджанская Демократическая Республика (1918–1920). Баку: Издательство «Элм», 1998. 316 с. С.67-68.102Hacıbəyli Ü. Ensiklopediyası. Bakı: Şərq-Qərb, 2004. 264 с. С. 71.10159Национального Совета (ВНС).
Председателем Совета был избран М.Э.Расулзаде.28 мая 1918 года советом был принят «Акт о независимости»Азербайджана.ПровозглашениеАзербайджанскойДемократическойреспублики, объявление независимости означали новую жизнь свободногогосударства, свободного народа без барьеров, запретов, цензуры; новый курс,долгожданную возможность провести необходимые преобразования. Началсяпериод истинно независимого существования, качественно новый витокразвития всех сфер социальной жизни и культуры103 (в частности, заметныйскачок произошел и в области театрального дела, национальной печати,образования).Огромное значение в истории культуры АДР имела культурнополитическая деятельность Узеира Гаджибекова.
Этим композитором былсоздан Гимн первой Демократической Азербайджанской Республики,написанный на слова азербайджанского поэта Ахмеда Джавада. УзеирГаджибеков также сочинил марш азербайджанской армии и ряд другихпроизведений того же жанра. Его песня «Бушевало Черное море» (ÇırpınırdıQara dəniz), написанная в 1918 году на слова Ахмеда Джавада, была знаковойдля азербайджано-турецких отношений. Несмотря на то, что слова этойпесни были написаны под воздействием участия Османской империи вПервой Мировой войне в декабре 1914 году, они не потеряли свое значение в1918 году.
Единству азербайджанского народа в это время угрожали нетолько дашнаки, но и иностранные интервенты. Творчество УзеираГаджибекова выразило очередной этап духовного подъема, связанного спротивостоянием внешней угрозе, – дух патриотизм и боевой настройпронизывали все его произведения, написанные в годы АДР.Кроме того, У. Гаджибеков со своим братом Зульфугаром продолжалруководить труппой оперных и опереточных артистов и ставить спектакли в103Протоколы заседаний мусульманских фракций Закавказского сейма и Азербайджанского национальногосовета 1918 г. / Под ред.
А. А. Пашаева. Б.: Adiloğlu, 2006. С. 61.60городе Баку. Так, в октябре 1918 года в Баку дирекция «БратьевГаджибековых» организовала новую театральную труппу, в состав которойвошли все деятели мусульманского сценического искусства. Аналогичныетруппы были созданы и в других городах Азербайджана. Среди них –мусульманскаятеатральнаягруппа,которуюпринялоподсвоепокровительство Правительство АДР. «Мусульманский театр, который былдавно закрыт, теперь благодаря турецкой армии, начал действовать», –писала газета «Азербайджан».10417 ноября 1919 года министр просвещения выступил с докладом оборганизации тюркского оперно-драматического театра.
Совет Министроводобрил законопроект, предусматривавший организацию Государственноготюркского оперно-драматического театра. Таким образом тюркский театрбыл национализирован, то есть перешел под контроль государства.Более того. По поручению Министерства народного просвещенияАзербайджанской Республики, все оперные, опереточные и драматическиеспектакли на тюркском языке перешли в ведение государства. В ходереформы все актеры и актрисы приглашались в Государственный театр сцелью ознакомления с условиями заключаемых договоров.В сентябре 1919 года дирекция братьев Гаджибековых совместно сСоюзом тюркских актеров открыли тюркские драматические курсы смузыкальнымиотделениями.Известныелицабылиприглашеныпреподавателями на драматическое отделение – Аббас Мирза Шариф-заде иГ.
Сарабский, на комедийное – М. А. Алиев, музыкальное – Зульфугар иУзеир Гаджибековы, М. Магомаев, Гурбан Примов, а на литературное –Алиаббас Музниб и Рза Зеки Эфенди. С целью создания благоприятныхусловия для развития театра, Министерство Просвещения представило впарламент доклад о ликвидации театрального налога и ПарламентАзербайджанской Демократической Республики большинством голосовпринял этот законопроект.
По новому закону, государственный налог на104Газета Azərbaycan, 1918, № 31.61посещение театральных и других массовых зрелищ был сокращеннаполовину. На открытии нового театрального сезона присутствовали членыпарламента и правительства, служащие государственных учреждений.105В репертуаре Азербайджанского театра помимо других спектаклейогромной популярностью пользовались постановки У. Гаджибекова «Не так,так эта», «Аршин мал алан», а также «50-летний юноша», «11-летняяневеста»3ульфугараГаджибекова.106Довольночастоспектаклиорганизовывались с благотворительными целями в пользу семей павшихвоинов. Опера У. Гаджибекова «Аршин мал алан» открыла театральныйсезон в театре «Микадо», расположенном недалеко от Малаканского сада.Зрители с удовольствием приходили на спектакли «Не та, так эта», «ШахАббас и Хуршудбану», «Аршин мал алан» и др.
107 Стоит обратить внимание,что, помимо музыкального творчества У. Гаджибеков продолжил активнуюпублицистическую деятельность.Азербайджанское сценическое искусство, музыка и литература былинапрямую связаны с воспитанием у народа духа и идеи свободы инезависимости. Деятели культуры были составной и активной частьюобщества, их гражданская позиция была примером и поддержкой для народа.Можно констатировать, что сама идея независимого Азербайджана была вомногом реализована благодаря их конструктивным усилиям108.Свободное развитие сценического искусства, открытие курсов дляактеровобеспечилиуспехазербайджанскоготеатразарубежом.Азербайджанские артисты из труппы братьев Гаджибековых продолжалигастролировать по городам Турции и Средней Азии.
Эти гастроли проходилинастолько успешно, что азербайджанским артистам пришлось арендоватьтеатр «Шарг» («Восток») в Стамбуле. Поставленный в Стамбуле спектакль105Азербайджанская Демократическая Республика (1918–1920). Баку: Издательство «Элм», 1999. 316 с. С.67-68106Азербайджанская Демократическая Республика (1918–1920). Баку: Издательство «Элм», 1998. 316 с.