диссертация (1169155), страница 23
Текст из файла (страница 23)
Однако, второе и пятое имеют некоторые элементы, входящие в множествоаспектов, рассматриваемых с помощью информационного подхода.Согласно Британской энциклопедии, «Дипломатия – это сложившийся методвлияния на решения и поведение иностранных правительств и народов посредствомдиалога, переговоров и других мер, не связанных с войной или насилием»224, что такжепредполагает приоритет информационной и коммуникационной проблематики.Существуеттакжешироко известное иобщепринятоедеятельности дипломатов за рубежом, закреплённое вопределениезадач«Венской конвенции одипломатических сношениях» от 18 апреля 1961 г.
(Статья 3):«1. Функции дипломатического представительства состоят, в частности:а) в представительстве аккредитующего государства в государстве пребывания;b) в защите в государстве пребывания интересов аккредитующего государства и егограждан в пределах, допускаемых международным правом;c) в ведении переговоров с правительством государства пребывания;d) в выяснении всеми законными средствами условий и событий в государствепребывания и сообщения о них правительству аккредитующего государства;е) в поощрении дружественных отношений между аккредитующим государством игосударством пребывания и в развитии их взаимоотношений в области экономики,культуры и науки»225.ВдореволюционнойжеФранциисовременныйнамдипломатназывалсяпереговорщиком, а дипломатия – искусством переговоров.
Классические произведениятого времени, посвящённые этой теме, это – «Как вести переговоры с суверенами»226,«Рассуждение об искусстве переговоров»227 и т.д. Т.е. основным занятием дипломата223Larousse [Электронныйресурс]URL:http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/diplomatie/25729?q=diplomatie#25605(датаобращения:12.10.2015).224Marks S., Freeman Ch. W. Diplomacy / Encyclopedia Britannica [Электронный ресурс] URL:https://www.britannica.com/topic/diplomacy#toc59476 (дата обращения: 07.07.2014).225Венская конвенция о дипломатических сношениях …226Callières F.
de. Op.cit. В современной России переводится по-разному: Кальер Ф. О способах веденияпереговоров с государями. М. : Гендальф, 2000; Кальер Ф. Каким образом договариваться c государями. М. :МИА, 2001.227См.: Pecquet A. Discours sur l'art de negocier. P. : Nyon fils, 1737.81считалась коммуникация, общение. Сами слова «дипломатия» и «дипломат» появились(что довольно редкий в языке случай) как производные от прилагательногодипломатический,употреблявшегосявотношениимеждународныхдоговоровиозначавшего наличие их письменной, надлежащим образом оформленной версии. В своюочередь, это прилагательное было образовано от др.-греч.
существительного δίπλωμα –диплома (рус. диплом), письменный документ в виде двух связанных, соединённыхдощечек,пластинок,листов.ИменноэтотсмыслсодержитсявназванииДипломатического сборника договоров международного права 1726 г. 228, т.е. сборника,содержащего письменно оформленные договоры между государствами. Энциклопедииконца XVIII в. определяли диплом, как юридический термин, которым называлсядокумент, как правило, производимый королём, реже – лицом рангом ниже, теперь же –официальный документ, подобный патенту или нотариальному акту. Его смыслвыводился предположительно из древнегреческого, обозначавшего дубликат, копию229(т.е.пооднойдлякаждойиздоговаривающихсясторон).Прилагательное«дипломатический» относилось к знанию истории, когда и как эти дипломы, т.е.
договора,производились, а также к искусству определять подлинные дипломы, отличать их отфальшивых или ненадлежащее оформленных230.Современная Британская энциклопедия также указывает, что термин дипломатияпришёл через французский язык из древнегреческого diplōma, состоящего из diplo,означающего «сложенный вдвое», и -ma – «предмет». Сложенный документ предоставлялнекую привилегию – часто разрешение на путешествие, и этот термин стал обозначатьдокументы, которыми принцы предоставляли такую льготу.
Позже он стал применятьсяко всем торжественным документам, издаваемым канцеляриями, особенно соглашенияммежду суверенами. Позднее дипломатия стала отождествляться с международнымиотношениями, и прямая связь с документами утратилась (за исключением дипломатики –науки об установлении аутентичности старых официальных документов). В XVIII векефранцузским термином дипломат («diplomat» или «diplomatist») стали определятьчеловека, уполномоченного вести переговоры от имени государства231.Как выяснил А. Утрей, слово «дипломатия» впервые встречается в 1791 г.
в статьеЛанге (Linguet), а в 1798 г. появляется в академическом словаре232. В 1809 г. Ж.-Б. Р. деФлассан публикует первую историю французской дипломатии, в которой даёт, можно228См.: Dumont J. Corps universel diplomatique du droit des gens. Amsterdam : Chez P. Brunel, 1726.См.: Félice F.-B. de. Code de l'humanité, ou la législation universelle, naturelle, civile et politique. Yverdon,impr.
Felice, 1778. Tome IV. P.628.230Ibid. P. 628-629.231См.: Marks S., Freeman Ch. W. Op.cit.232Outrey A. (I) Op.cit. P. 299.22982сказать, «мидовское» определение новому термину: «дипломатия – это … наука овнешних отношениях, имеющая своим предметом дипломы или письменные акты,исходящие от суверенов… Дипломатия – не дипломатика, которая имеет своимпредметом знание договоров, их возраст, их аутентичность»233.
Согласно современнымлингвистам, существительное «дипломат» сначала было употреблено в смысле «ловкий вотношениях» (1789 г.), а затем в нынешнем значении – тот, кому поручена миссия вотношении иностранного правительства (1792 г.)234.Таким образом, общий смысл дипломатии, как целенаправленной деятельностисуверенных субъектов, состоит в определении (посредством переговоров – дляодинакового понимания участниками существа дела и достижения согласия поконкретным позициям, точкам зрения, решениям) и закреплении общих для двух или болееучастников обязательств, оформляемых в дипломатическом документе (дипломе, т.е. вдвух или более идентичных экземплярах – для каждой из сторон, участвующих вдоговоре).
В таком случае, дипломатическую службу следует определить, какспециализированный механизм, часть государственного аппарата, осуществляющую этудеятельность (выполняющую дипломатические функции) по поручению и в интересахсвоего суверена (монарха, государства, народа).Независимо от терминологии, так понимаемая дипломатическая деятельность, темболее, в рассматриваемом в данном случае информационном смысле, велась и до введенияв употребление этого термина в его современном значении. Хотя некоторыеисследователи считают, что о дипломатии в современном смысле можно говорить толькос появлением постоянных посольств, т.е.
примерно с XV в. Однако, и до того, не толькокоммуникационные функции (передача посланий), но и функции информационные(наблюдение, составление отчётов и предложений) также объективно выполнялись – входе разной длительности поездок глав государств, послов и других дипломатов, которыеи сегодня – при наличии посольств, постоянных представительств и консульств, такжеактивно практикуются.Наоборот, сама институционализация дипслужбы – формирование МИД и посольствопределялось и определяется сущностью информационного процесса. Во-первых, одномучеловеку (в монархии – монарху) невозможно постоянно заниматься изучением дел вдругих странах, поскольку есть ещё и дела своей собственной страны. Во-вторых, прямая,непосредственная коммуникация, т.е. общение с главами других государств, требуетперемещения в пространстве. Оставление же своего престола на время, тем более233234Flassan G.
de R. de. Op. cit. Р. 5.CNRTL [Электронный ресурс] URL: http://www.cnrtl.fr/etymologie/diplomate (дата обращения: 14.10.2015)83значительное, чем дальше находится государство, с которым предполагаются переговоры,дело рискованное. Приглашение другого монарха к себе влечёт такие же риски для него ипотому не может осуществляться с осторожностью, редкостью и на основе взаимности(отсюда происходит одна из основ главного принципа дипломатии – взаимности). Здесьнадо сказать, что транспортные технологии, конечно, развиваются.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
