Диссертация (1168961), страница 33
Текст из файла (страница 33)
– 1989. – № 17. – P. 223–262.182117. Shi Dingxu. Discourse Topic Continuity and Syntactic Reduction / Dingxu Shi// BLS. – 1993. – № 19. – P. 313–322.118. Shi Dingxu. The Nature of Chinese Topics / Dingxu Shi // Modern ForeignLanguages. – 1998. – № 2. – P. 40–50.119. Shi Dingxu.
Topic and topic-comment constructions in Mandarin Chinese /Dingxu Shi // Language. – 2000. – № 76 (2). – P. 383–408.120. Shi Dingxu. Endocentric Construction and Exocentric Construction / DingxuShi // Foreign Language Teaching and Research. – 2007. – № 39. – P. 276–284.121. Shi Dingxu. Appositive Structures and Possessive Structures: A Case Study ofTamen Zhe Sange Haizi / Dingxu Shi, Hong Shang // Studies in Language andLinguistics. – 2012. – № 32. – P. 13–18.122. Shi Dingxu. Topical approach and parsing framework to the syntax-semanticsmismatched structure / Dingxu Shi, Han Weifeng // Communications in InformationScience and Management Engineering. – 2013. – № 3.
– P. 342–346.123. Shi Dingxu. Topic and Left Periphery in Shanghainese / Dingxu Shi // Journalof Chinese Linguistics. – 2016. – №1. – P. 29–59.124. Steinthal H. Abriss der Sprachwissenschaft / H. Steintal. – Berlin: Dümmler,1881. – 496 p.125. 王力,《中國現代語法》。北京:中華書局,2014,頁 464。Ван Ли.Чжунго сяньдай юйфа (Современная китайская грамматика). – Пекин:Чжунхуа шуцзюй, 2014. – 464 с.126. 高名凱,〈關於漢語的詞類分別〉,《中國語文》。北京:人民教育出版社,1953,第 10 期, 頁 13-16。Гао Мин-кай. Гуаньюй ханьюйдэ цылэйфэньбе (О частях речи в китайском языке) // Чжунго юйвэнь (Китайский язык).– Пекин: Жэньминь цзяоюй чубаньшэ, 1953. – №10. – С.
13-16.127. 黎錦熙、劉仕儒,〈漢語複句學說的源流和解決問題的方法〉,《中國語文》。北京:人民教育出版社,1957,第 8 期,頁 9–13。Ли Цзиньси, ЛюШижу. Ханьюй фуцзюй сюэшодэ юаньлю хэ цзеццзюэ вэньтидэ фанфа(Истоки и пути решения проблемы сложных предложений китайского языка)183// Чжунго юйвэнь (Китайский язык). – Пекин: Жэньминь цзяоюй чубаньшэ,1957. – № 8. – С. 9-13.128. 黎錦熙、劉仕儒,《漢語語法教材》。北京:商務印書館,1962,頁397。Ли Цзиньси, Лю Шижу. Ханьюй юйфа цзяоцай (Учебное пособие пограмматике китайского языка). – Пекин: Шанъу иньшугуань, 1962. – 397 с.129. 黎錦熙、劉仕儒,《聯合詞組和聯合複句》。上海:上海教育出版社,2007, 頁 374。 Ли Цзиньси, Лю Шижу.
Ляньхэ цыцзу хэ ляньхэ фуцзюй(Сложносочиненные словосочетания и сложносочиненные предложения). –Шанхай: Шанхай цзяоюй чубаньшэ, 1985. – 35 с.130. 黎錦熙,《新著國語文法》。長沙:湖南教育出版社,2007,頁 374。Ли Цзиньси. Синьчжу гоюй вэньфа (Новая грамматика китайского языка). –Чанша: Хунань цзяоюй чубаньшэ, 2007.
– 484 с.131. 呂叔湘,《中國文法要略》。北京:商務印書館,2014,頁 681。ЛюйШусян. Чжунго вэньфа яолюэ (Краткий очерк китайской грамматики). –Пекин: Шанъу иньшугуань, 2014. – 681 с.132. 馬建忠,《馬氏文通》。上海-北京:商務印書館,1898,頁 273。МаЦзяньчжун. Ма ши вэнь тун (Грамматический компендиум господина Ма). –Шанхай-Пекин: Шанъу иньшугуань, 1898. – 273 с.СЛОВАРИ И СПРАВОЧНЫЕ ИЗДАНИЯ1.Алкиной[Электронный//Античнаяресурс].философия:–энциклопедическийРежимсловарьдоступа:https://antique_philosophy.academic.ru/15 (дата обращения: 16.12.2017).2.Движение четвертого мая // Всемирная история [Электронный ресурс]. –Режимдоступа:https://world_history.academic.ru/1090/%D0%94%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B2%D0184%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B0%D1%8F (дата обращения: 16.12.2017).3.
Ёгэн // Японская лексикография [Электронный ресурс]. – Режим доступа:https://warodai.ru/lookup/index.php#1-235-2-37 (дата обращения: 16.12.2017).4.Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] / под общ. ред. В.Н.Ярцевой. – М.: Сов. энциклопедия, 1990. – 685 с.5.Ма Цзянь-Чжун // Советская историческая энциклопедия [Электронныйресурс].–Режимдоступа:https://dic.academic.ru/dic.nsf/sie/10643(датаобращения: 16.12.2017).6. Тайгэн // Японская лексикография [Электронный ресурс]. – Режим доступа:https://warodai.ru/lookup/index.php#2-225-2-05 (дата обращения: 16.12.2017).7.Чжуинь цзыму // Большой китайско-русский словарь [Электронныйресурс].–Режимдоступа:https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E5%AD%97%E6%AF%8D (дата обращения: 16.12.2017).8.啊 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс].
– Режимдоступа:https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%95%8A(датаобращения:16.12.2017).9.对 于 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс]. –Режим доступа: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%B0%8D%E6%96%BC (датаобращения: 16.12.2017).10.关 于 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс]. –Режим доступа: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%85%B3%E4%BA%8E (датаобращения: 16.12.2017).11.汉 语 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс]. –Режимдоступа:https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%B1%89%E8%AF%AD(дата обращения: 16.12.2017).12.了解情况 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс]. –Режимдоступа:185https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E4%BA%86%E8%A7%A3%E6%83%85%E5%86%B5 (дата обращения: 16.12.2017).13.呢 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс].
– Режимдоступа:https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E5%91%A2(датаобращения:16.12.2017).14.至 于 // Большой китайско-русский словарь [Электронный ресурс]. –Режим доступа: https://bkrs.info/slovo.php?ch=%E8%87%B3%E6%96%BC (датаобращения: 16.12.2017).СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ПРИМЕРОВ1.Александр Бортников: Разрушение России для некоторых до сих поростается навязчивой идеей. Наша задача - не дать состояться их планам[Электронный ресурс] // Интернет-портал «Российской газеты».
– Режимдоступа: https://www.rg.ru/2017/12/19/aleksandr-bortnikov-fsb-rossii-svobodna-otpoliticheskogo-vliianiia.html, свободный.2.Александр Друзь: «До обеда подрабатывал инкассатором в трамвайномпарке» [Электронный ресурс] // «Аргументы и Факты». – Режим доступа:http://www.aif.ru/culture/person/aleksandr_druz_do_obeda_podrabatyval_inkassatorom_v_tramvaynom_parke, свободный.3.Андрей Макаревич об искусстве, конфликтах и слове «патриотизм»[Электронный ресурс] // Электронное периодическое издание «Лента.ру». –Режим доступа: https://lenta.ru/articles/2017/03/09/mv/, свободный.4.1967Андрей Тарковский.
«Жизнь рождается из дисгармонии…» : Интервьюгода[Электронный«Киноведческиезаписки»,ресурс]//Историко-теоретическийофициальныйсайт.–Режимжурналдоступа:http://www.kinozapiski.ru/ru/article/sendvalues/716/, свободный.5.Арктика на пороге 2018 года [Электронный ресурс] // Общественно-политическаягазета«ПРЕЗИДЕНТ».186–Режимдоступа:http://www.prezidentpress.ru/news/4855-arktika-na-poroge-2018-goda.html,свободный.6.В оригинале: полный текст интервью Алексея Венедиктова и АндреяНикитина новгородским СМИ [Электронный ресурс] // 53 новости. – Режимдоступа: https://53news.ru/novosti/34539-v-originale-polnyj-tekst-intervyu-alekseyavenediktova-i-andreya-nikitina-novgorodskim-smi.html, свободный.7.Владимир Жириновский – Особое мнение [Электронный ресурс] //Радиостанция«ЭхоМосквы».–Режимдоступа:https://echo.msk.ru/programs/personalno/2057188-echo/, свободный.8.Владимир Жириновский: демография — это не только рождение людей,но и репатриация [Электронный ресурс] // ТАСС информационное агентство.
–Режим доступа: http://tass.ru/opinions/interviews/4850333, свободный.9.Владимир Жириновский: Запад нам завидует [Электронный ресурс] //Информационное агентство «ПРАВДА.Ру», официальный сайт. – Режимдоступа: https://www.pravda.ru/world/14-04-2015/1256196-ldpr-0/, свободный.10.Владимир Жириновский: Литва будет уничтожена в случае войны вЕвропе[Электронныйресурс]//–Sputnik.Режимдоступа:http://ru.sputniknews.lt/world/20171204/4533186/vladimir-zhirinovskij-litva-budetunichtozhena-v-sluchae-vojny-v-evrope.html, свободный.11.Владимир Мединский: «Могу рассказать и всю правду, и всю неправду»[Электронный ресурс] // Электронное периодическое издание «Новая газета».
–Режим доступа: https://www.novayagazeta.ru/articles/2016/12/15/70908-vladimirmedinskiy-mogu-rasskazat-i-vsyu-pravdu-i-vsyu-nepravdu, свободный.12.ГерманГреф—РБК:«Реформаномеродин—судебнаяиправоохранительная» [Электронный ресурс] // РБК, официальный сайт[Электронныйресурс].–Режимдоступа:https://www.rbc.ru/business/02/06/2017/593156e49a7947646d769a83, свободный.13.Горбатенко: футболистам «Арсенала» пока рано смотреть в таблицу идумать о еврокубках [Электронный ресурс] // Сетевое издание РИА Новости.
–187Режимдоступа:https://rsport.ria.ru/interview/20171113/1128586962.html,свободный.14.Диктатор грамотности. Интервью с Усачевым [Электронный ресурс] //Интернет-портал«ГодЛитературы.РФ».–Режимдоступа:https://godliteratury.ru/public-post/intervyu-s-andreem-usachevym, свободный.15.«Добро должно быть агрессивно» Интервью танцовщика СергеяПолунина — об «Убийстве в „Восточном экспрессе“» и мечтах сыгратьЧеловека-паука[Электронныйресурс]//Meduza.–Режимдоступа:https://meduza.io/feature/2017/11/09/dobro-dolzhno-byt-agressivno, свободный.16.Евгений Плющенко: в тридцать пять лет мама поставила бы мне пятерку[Электронный ресурс] // Сетевое издание РИА Новости. – Режим доступа:https://rsport.ria.ru/interview/20171103/1128154198.html, свободный.17.Евгений Плющенко: смотрю на ученицу - и постоянно хочетсяподпрыгнуть вместе с ней [Электронный ресурс] // Сетевое издание РИАНовости.
– Режим доступа: https://rsport.ria.ru/winter2018_analytics/20171127/1129245018.html, свободный.18.Евгений Плющенко: у меня Аделина должна отказаться от всего[Электронный ресурс] // Сетевое издание РИА Новости. – Режим доступа:https://rsport.ria.ru/interview/20170901/1125084175.html, свободный.19.Илья Мартынов: включение в рейтинг Guardian не означает, что ты ужефутболист [Электронный ресурс] // Сетевое издание РИА Новости. – Режимдоступа: https://rsport.ria.ru/interview/20171012/1127032831.html, свободный.20.Интервью «Газеты.Ru» с заместителем министра обороны России ЮриемБорисовым[Электронныйресурс]//«Газета.Ру».–Режимдоступа:https://www.gazeta.ru/army/2016/12/27/10441301.shtml#page2, свободный.21.Интервью Министра иностранных дел Беларуси В.