Диссертация (1168762), страница 26
Текст из файла (страница 26)
Курсивом выделены второстепенные значения, выходящие за пределыисследуемого поля.1325 lustiness 2.2 Vigour, robustness; †energy, activity.1374 lustiness †1.1 Pleasantness, pleasure, delight. Also, beauty of attire(cf. lusty a. 2 b). Obs.1400 lustiness †3.3 Lustfulness; carnal nature or character.1330 toughness Capability of great physical endurance; strongly resistingforce, injury fatigue700 toughness Solidity of substance or material1000 toughness Adhesiveness of smth.1205 toughness Severity, stubbornness of a person1400 toughness Having great intellectual or moral endurance;1511820 toughness Difficulty in understanding, impossibility to believe1928 toughness Uncompromising or aggressive views of a person1382 shape †b.I.4.b Excellence of form; beauty1300 shape †3.I.3 a. The manner in which a thing is fashioned (by nature orart);1350 shape †b.I.3.b Form, order and arrangement (of words, etc.); course,order1393 shape c.I.1.c The contour or outlines of the trunk of the body.1400 shape †b.I.5.b Species, kind (of animate beings).
Obs.1400 shape d.I.1.d Impressed or represented form; a picture, image. Obs.exc. dial. (see Eng. Dial. Dict.).1425 shape †b.I.2.b Fashion of dress. Obs1398 liveliness The quality of being lively; †vitality (obs.), activity, vigour,animation, vivacity, vividness.1398 soundness 1.1 The quality or state of being sound or free from disease;sound or healthy condition; healthiness.1548 soundness c.1.c Firmness, solidity; freedom from weakness, defect, ordamage; goodness of condition or repair.
Also fig.1413 agility The quality of being agile; readiness for motion; nimbleness,activity, dexterity in motion.1440 stoutness 6.6 In physical senses: a.6.a Strength of body or limbs1375 stoutness †1.1 Pride, haughtiness, arrogance. Obs.1400 stoutness †4.4 Stubbornness, intractability, rebelliousness. Obs.1470 stoutness 2.2 Bravery, valour, courageousness. Now rare, exc. instoutness of heart.1440 power 2. a.B.I.2.a Ability to act or affect something strongly; physicalor mental strength; might; vigour, energy; force of character; telling force, effect.1300 power 9.B.II.9 A body of armed men; a fighting force, a host, anarmy; = force n.1 4; in pl.
= forces, i.e. distinct hosts (quot. 1568), or differentkinds1521300 power 4. a.B.I.4.a Possession of control or command over others;dominion, rule; government, domination, sway, command; control, influence,authority1340 power 4 b.B.I.4.b Authority given or committed; hence, sometimes,liberty or permission to act.1350 power †c.B.I.4.c The limits within which administrative power isexercised1483 power b.B.I.5.b A document, or clause in a document, giving legalauthority.power of attorney (= letter of attorney), a document appointing a person orpersons to act as the attorney or attorneys of the appointer.1483 power b.B.I.1.b With a and pl.
A particular faculty of body or mind.3.2.3 Диахронический анализ лексических единиц, принадлежащих кранненовоанглийскому периодуПредставим результаты диахронического анализа лексических единиц,зафиксированных в Oxford English Dictionary в ранненовоанглийский период.В сравнении с предыдущими периодами развития языка этот периодхарактеризуется появлением большого количества значений, входящих вЛСП «Fitness» (13 новых значений).Период начинается с появлением значения у лексической единицыsinew «strength, energy, force» (1560 г.), которая полностью входит в поле.Значение, появившееся позже, в 1589 году, говорит о том, что сила можетотноситься не только к живому организму, но и являться поддержкой,опорой чего-либо неодушевленного.
Всем этим значениям предшествовалозначение «a rib in a leaf». Жилка листа является самой прочной и крепкойсоставляющей частью листа, придает ему упругость и силу. Соответственно,все значения sinew связаны друг с другом семантически.Значение vigour «the condition or state of greatest strength or activity, esp.in the life of a man» стало первым и основным, позже от него были153образованы следующие значения. В дефиниции присутствует качественноеприлагательное в превосходной степени: ни в одном значении изученныхранее лексических единиц не встречалось указания на обладание каким-либокачеством в наивысшей степени. Последующие значения связаны сморальными и ментальными качествами проявления силы, с силой властиправительства, ростом растений (сила необходима для их роста) иартистическими качествами (физическая активность и моральная сила,необходимая для выступлений перед зрителями).Входящее в поле значение лексической единицы verdure «fresh orflourishing condition» появилось в 1586 году.
Свежее и цветущее состояниечеловека говорит о том, что он здоров и полон сил. Этому значениюпредшествовал ряд других значений, семантически связанных между собой.Первое упоминание об этом слове было зафиксировано в словаре в 1513году, в это время отмечено два значения: а rich tapestry ornamented withrepresentations of trees or other vegetation; freshness or agreeable briskness oftasteinfruitsorliquors.Обазначениясвязанысрастениями,овощами/фруктами, их свежим видом и вкусом. В первом есть указание навид материала – гобелен, это уточнение не случайно, так как в 16 столетии извсех отраслей промышленности сукноделие имело наибольшее значение.Позже зафиксированы значения «smell; odour» и «а shade or tint of green».В первой дефиниции отсутствует указание на прилагательное, объясняющеекачество запаха.
Так как предыдущие значения связаны со свежестьюрастений, соответственно, при использовании этого значения речь шлатолько о приятном, свежем запахе. Второе значение происходит отпоявившихся ранее значений – возможны любые оттенки зеленого цвета, таккакименнозеленыйцветассоциируетсясосвежестью,ростом,процветанием.Лексическая единица vitality появилась следом за verdure. В этопонятие входит только одно значение «vital force, power, or principle aspossessed or manifested by living things; the principle of life; animation».154Появление этого значения, через 6 лет после вошедшего в изучаемое полезначения verdure, не случайно, так как одно значение вытекает из другого.Обладание жизненными силами помогает человеку гармонично развиватьсяи существовать, а жизненные силы в свою очередь появляются благодарявсем видам энергии, которую человек получает и приобретает свежий ицветущий вид, становится живым и подвижным.В предыдущих значениях использовались такие лексемы: энергия,живость, подвижность человека, что в целом указывало на активностьчеловека, однако лексическая единица activeness в значении «the quality ofbeing active; agility, nimbleness, energy, diligence» появляется впервые в 1601году.Присутствие в определении nimbleness и ранее зафиксированной вдефиниции agility еще раз подтверждает неразделимость понятий «активныйи проворный».Примерно в это же время зафиксировано понятие well-being.
Помимоупоминания здоровья в дефиниции присутствуют такие понятия как счастье,благосостояние (моральное и физическое). Мышление человека постепенновыходит за рамки понятий силы, здоровья и активности. Это значениепоявилось во время технического прогресса в Англии, когда развитиепромышленности в стране стремительно набирало обороты. Уровень жизнилюдей, скорее всего, повышался или же давал надежду на улучшениекачества жизни, и в связи с этим появилось понятие well-being.В период революции в 1642 году появляется понятие hardiness взначении «capability of endurance, physical or mental».
В тяжелый периоджизни человек должен быть выносливым и морально, и физически.В 1643 году зафиксировано появление понятия kilter, значениекоторого аналогично современному определению.Далее появляется понятие wellness, близкое по значению с понятиемwell-being, но без указания на благосостояние.
В значении этого понятияприсутствует лишь указание на общее хорошее состояние человека.155В самом конце 17 столетия понятие tone «the degree of firmness ortension proper to the organs or tissues of the body in a strong and healthycondition». Однако этому значению предшествовал ряд других значений,а именно: интонация, музыкальный тон, нота, тембр, звук и т.п. Все значениясвязаны с музыкой и являются преобладающими в понятии tone. Начиная сXVII века процветает нотоиздательское дело, получают распространениемузыкальные клубы, появляются музыкальные театры.
Вероятно, все это идало толчок к появлению «музыкальных» значений. Можно предположитьналичие связи между музыкой и значением, входящим в поле: музыказаставляет человека двигаться, тем самым тренируя тело и держа мышцы втонусе.В 1681 году появляется понятие muscularity с одним единственнымзначением «the fact of consisting of muscles, or of having well-developedmuscles». Развитая мускулатура – значение точно определяет качество мышц,которыми должен обладать индивид, и в настоящее время предполагаетналичиеплотных,объемных,рельефныхмышц.Учитываято,чтопрактически в каждой дефиниции присутствовали определения «сила,энергия», можно предположить, что в XVII веке понималось следующее:человек с «развитыми мышцами» – это сильный и активный человек сплотным телосложением и объемными мышцами. Появление этого значенияможно связать с первым описанием в 1681 году матча по боксу в Англии.Внешний вид боксера представляет собой всесторонне развитое тело схорошо тренированной мышечной системой.Далее рождается понятие stamina – синоним к ранее появившемусяпонятиюhardiness,нотолькосболееширокимсмыслом:(выносливость), дающая возможность преодолеть усталость,силанужду илиболезнь, быть устойчивым к любым воздействиям извне, а такжеэнергия/живость человека.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
