Диссертация (1168545), страница 33
Текст из файла (страница 33)
1. С. 416.15.Бродский И. Колыбельная Трескового мыса // Бродский И. Сочинения в4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. С. 81-91.16.Бродский И. На Виа Джулиа // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. С. 143.17.Бродский И. На Виа Джулиа // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994. Т. 3.
С. 143.18.Бродский И. Литовский ноктюрн: Томасу Венцлова // Бродский И.Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. С. 143. С. 48-57.19.Бродский И. Натюрморт // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 270-274.20.Бродский И. Одиссей Телемаку // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994.
Т. 2. С. 301.21.Бродский И. Окна // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинскийфонд, 1994. Т. 1. С. 284.22.Бродский И. Около океана, при свете свечи; вокруг… // Бродский И.Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 406.23.Бродский И. Она надевает чулки, и наступает осень… // Бродский И.Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994.
Т. 3. С. 218.24.Бродский И. Потому что каблук оставляет следы – зима… // БродскийИ. Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 401.25.Бродский И. С точки зрения воздуха… // Бродский И. Сочинения в 4-хт. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 410.26.Бродский И. Твой локон не свивается в кольцо… // Бродский И.Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 1. С. 331-332.19627.Бродский И. Темза в Челси // Бродский И.
Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. С. 76-78.28.Бродский И. Узнаю этот ветер… // Бродский И. Сочинения в 4-х т.СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 399.29.Бродский И. Уточнение // Бродский И. Сочинения в 4-х т. СПб.:Пушкинский фонд, 1994. Т. 2. С. 202.30.Бродский И. Это – ряд наблюдений. В углу – тепло… // Бродский И.Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 2.
С. 400.31.Бродский И. Я был только тем, чего ты касалась ладонью… // БродскийИ. Сочинения в 4-х т. СПб.: Пушкинский фонд, 1994. Т. 3. С. 42.32.Быков Д. На самом деле мне нравилась только ты… URL:http://fit4brain.com/9393. Режим доступа: свободный. Дата обращения:9.01.2018.33.ВознесенскийА.Какhttps://www.stihi.ru/2006/02/07-1097.палец,парусРежимдоступа:вылез…свободный.URL:Датаобращения: 9.01.2018.34.Волошин М.
К твоим стихам меня влечет не новость… // Волошин М.Стихотворения и поэмы. СПб.: Наука; Пб. писатель, 1995. (Б-ка поэта.Большая серия). С. 84.35.Волошин М. Чем глубже в раковины ночи… // Волошин М.Стихотворения и поэмы. СПб.: Наука; Пб. писатель, 1995. (Б-ка поэта.Большая серия).
С. 412.36.Гарсиа Лорка Ф. Двойная поэма озера Эдем. Пер. с исп. Ю. Мориц.URL:http://lib.ru/POEZIQ/LORKA/lorka.txt?iframe=true&width=900&height=450#n4_1. Режим доступа: свободный. Дата обращения: 9.01.2018.37.Гонгора-и-Арготе Л. де. О влага светоносного ручья… / Пер. с исп. С.Гончаренко // Европейская поэзия ХVІІ века (Сер. Библиотека всемирнойлитературы). М.: Худ.
лит., 1977.19738.Гумилёв Н. С. Душа и тело // Гумилёв Н. С. Полное собраниесочинений в 10 т. Т. 4. Стихотворения. Поэмы (1918-1921). М.: Воскресенье,2001. С. 64-66.39.Гумилёв Н. С. Память // Гумилёв Н. С. Полное собрание сочинений в10 т. Т. 4. Стихотворения. Поэмы (1918-1921). М.: Воскресенье, 2001. С. 9093.40.Заболоцкий Н. А. В жилищах наших // Заболоцкий Н. А. Метаморфозы.Сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова.
М.: ОГИ,2014. С. 440-442.41.Заболоцкий Н. А. Начало зимы // Заболоцкий Н. А. Метаморфозы.Сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова. М.: ОГИ,2014. С. 214-215.42.Заболоцкий Н. А. Осенние пейзажи // Заболоцкий Н. А. Метаморфозы.Сост., подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова. М.: ОГИ,2014. С. 325-326.43.Заболоцкий Н. А. Полдень // Заболоцкий Н. А.
Метаморфозы. Сост.,подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова. М.: ОГИ, 2014. С.289.44.Заболоцкий Н. А. Прохожий // Заболоцкий Н. А. Метаморфозы. Сост.,подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова. М.: ОГИ, 2014. С.284-285.45.Заболоцкий Н. А. Черкешенка // Заболоцкий Н. А.
Метаморфозы. Сост.,подгот. текста, вступ. статья и коммент. И. Е. Лощилова. М.: ОГИ, 2014. С.10-11.46.Коган П. Вечер. URL: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=13731.Режим доступа: свободный. Дата обращения: 9.01.2018.47.КоганП.Разрыв-травой,травою-повиликой…URL:http://rupoem.ru/kogan/razryvtravoj-travoyupovilikoj-my.aspx. Режим доступа:свободный.
Дата обращения: 9.01.2018.19848.Лермонтов М. Ю. Мадригал // Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений в4 т. Т. 1. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014. С. 40.49.Лермонтов М. Ю. Она не гордой красотою… // Лермонтов М.Ю.Собрание сочинений в 4 т. Т. 1. СПб.: Издательство Пушкинского Дома,2014. С. 247.50.Лермонтов М. Ю. Смерть // Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений в 4т. Т.
1. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, 2014. С. 128-129.51.Мандельштам О. Э. Дано мне тело – что мне делать с ним… //Мандельштам О. Э. Собрание сочинений в 4-х т. Т. 1. Сост. и коммент. П.Нерлера, А. Никитаева. М.: Арт-Бизнес-Центр, 1999. С. 37.52.МережковскийД.С.Амалии.URL:http://merezhkovsky.ru/lib/poetry/amalii.html. Режим доступа: свободный. Датаобращения: 9.01.2018.53.Некрасов Н.
А. Тройка // Некрасов Н. А. Полное собрание сочинений иписем в 15 т. Т. 1. Л.: Наука, 1981. С. 43-44.54.Паунд Э. Apparuit. Пер. с англ. О. Седаковой // Паунд. Э.Стихотворения и избранные Cantos. СПб.: Владимир Даль, 2003. С. 501.55.Паунд Э. Na Audiart. Пер. с англ. Я. Пробштейна // Паунд. Э.Стихотворения и избранные Cantos.
СПб.: Владимир Даль, 2003. С. 73.56.Паунд Э. На станции метро. Пер. с англ. И. Вишневецкого // Паунд. Э.Стихотворения и избранные Cantos. СПб.: Владимир Даль, 2003. С. 751.57.Плат С. Долина Хардкасл. Пер. с англ. В. П. Бетаки // Плат С. Собраниестихотворений. М.: Наука, 2008. С. 55-56.58.ПлатС.Колосс.Пер.сангл.Я.Пробштейна.URL:http://www.netslova.ru/plath/stihi.html#st7.
Режим доступа: свободный. Датаобращения: 9.01.2018.59.ПлатС.ЛедиПазарь.Пер.сангл.Я.Пробштейна.URL:http://www.netslova.ru/plath/stihi.html#st11. Режим доступа: свободный. Датаобращения: 9.01.2018.19960.ПлатС.Тюльпаны.Пер.сангл.Я.Пробштейна.URL:http://www.netslova.ru/plath/stihi.html#st13. Режим доступа: свободный.
Датаобращения: 9.01.2018.61.ПоплавскийБ.ЗастеноюжизниРежимhttps://www.stihi.ru/2009/07/31/6256.ходитдоступа:осень…URL:свободный.Датаобращения: 9.01.2018.62.Превер Ж. Париж ночью. Перевод с франц. М. Кудинова. URL:https://www.stihi.ru/2007/04/21-988.Режимдоступа:свободный.Датаобращения: 9.01.2018.63.ПушкинА.С.Полководец.URL:https://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1835/0599.htm. Режим доступа:свободный. Дата обращения: 13.08.18.64.Рембо А. Завороженные.
Пер. с франц. М. П. Кудинова // Рембо А.Стихи. М.: Наука, 1982. С. 34-35.65.Рембо А. О пепельное лицо… // Рембо А. Стихи. М.: Наука, 1982. С.116.66.Рембо А. Распродажа. Пер. с франц. М. П. Кудинова // Рембо А. Стихи.М.: Наука, 1982. С. 148-14967.Рембо А. Сёстры милосердия. Пер. с франц. М. П. Кудинова // Рембо А.Стихи. М.: Наука, 1982. С. 64-65.68.Рембо А.
Солнце и плоть. Пер. с франц. М. П. Кудинова // Рембо А.Стихи. М.: Наука, 1982. С. 17-22.69.Тарковский А. Греческая кофейня // Тарковский А. Собраниесочинений. В 3 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1991. С. 168.70.Тарковский А. Комитас // Тарковский А. Собрание сочинений. В 3 т. Т.1. М.: Худож.
лит., 1991. С. 205.71.Тарковский А. Превращение // Тарковский А. Собрание сочинений. В 3т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1991. С. 231.20072.Тарковский А. Пускай меня простит Винсент Ван Гог… // ТарковскийА. Собрание сочинений. В 3 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1991. С. 87-88.73.Тарковский А. Я прощаюсь со всем, чем когда-то я был… //Тарковский А. Собрание сочинений.
В 3 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1991. С. 7374.74.Цветаева М. И. Два солнца стынут… // Цветаева М. И. Сочинения в 2-хт. Т. 1. М.: Худ. лит., 1984. С. 47.75.Цветаева М. И. Древняя тщета течет по жилам… // Цветаева М. И.Сочинения в 2-х т. Т. 1. М.: Худ. лит., 1984. С. 266.76.Цветаева М. И.Неподражаемо лжёт жизнь… // Цветаева М. И.Сочинения в 2-х т.
Т. 1. М.: Худ. лит., 1984. С. 197.77.Цветаева М. И. Сон // Цветаева М. И. Сочинения в 2-х т. Т. 1. М.: Худ.лит., 1984. С. 274-275.78.ЦветаеваМ.И.Надсинеморскоюлоханью.URL:http://www.tsvetayeva.com/poems/nad_sinemor. Режим доступа: свободный.Дата обращения: 9.01.2018.79.Цветаева М. И. После бессонной ночи слабеет тело… // Цветаева М. И.Сочинения в 2-х т. Т.
1. М.: Худ. лит., 1984. С. 65-66.80.Элитис О. Песнь героическая и траурная о младшем лейтенанте,погибшем в Албании // Элитис О. Концерт гиацинтов / Пер.с греч. М.Арутюновой, С. Ильинской, И. Ковалевой. – М.: ОГИ, 2008. С. 54 – 68.201Список используемой литературы1.Абеляшева Г. Е. Проблема поэтики портрета. Автореф. дис. … канд.филол. наук.
Днепропетровск, 1996. 16 с.2.Автухович Т. “Шаг в сторону от собственного тела…” ЭкфрасисыИосифа Бродского. Siedlce, 2016. 268 s.3.Анненский И.Ф. Бальмонт-лирик // Анненский И.Ф. Книги отражений.– М., 1979. С. 93-122.4.Арустамян А. В. Жест в культуре и искусстве: междисциплинарныйанализ: Автореф. дис. канд. искусствоведения. СПб., 1999. 25 с.5.Архетипы телесности (российский и западный контексты): сборникстатей. Санкт-Петербург: Изд-во РХГА, 2014.
360 с.6.Барахов В. С. Искусство литературного портрета (К постановкепроблемы) // Литература и живопись. СПб., 1982. С. 147-167.7.Бахтин М. М. Автор и герой в эстетической деятельности // Бахтин М.М. Собр. соч.: в 7 т. М.: Рус. слов.; Яз. славян. культуры, 2003. Т.
1. С. 69–263.8.Бахтин М.М. К философским основам гуманитарных наук // Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т.5. М.: Русские словари, 1997. С. 7-10.9.Бахтин М.М. Проблема сентиментализма // Бахтин М.М. Собраниесочинений. Т.5. М.: Русские словари, 1997. С. 304-305.10.Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т.3. М.: Языки славянских культур,2012. 880 с.11.Бахтин М.М. Собрание сочинений. Т.4 (1). М.: Языки славянскихкультур, 2008. 1120 с.12.Бахтин, М. М.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
