Диссертация (1168521), страница 10
Текст из файла (страница 10)
123 Кроме того, об участии121Источники по делу о канонизации Эдмунда Эбингдонского опубликованы вследующих работах: Thesaurus novus anecdotorum / Eds. E. Martène, U. Durand. Paris, 1717.T. III.; Wallace W. Life of St. Edmund Of Canterbury From Original Sources. London: K.
Paul,Trench, Trübner & Co., 1893; The Life of St Edmund by Matthew Paris / Ed. C.H. Lawrence.Oxford: St. Edmund Hall, 1996.122Источники по делу о канонизации Томаса де Кантилупа опубликованы на латинскомязыке в монографии А. Воше: Vauchez A. Sainthood in the later Middle Ages. Cambridge:Cambridge University Press, 1997.
P. 540–554. Также в издании «Деяния святых»: ActaSanctorum / Editio Novissima, Curante Joanne Carnandet. Parisiis et Romae: Apud VictoremPalme, Bibliopolam. 1866. T. 49. P. 539–704.123Calendar of Wills proved and enrolled in the Court of Husting, London A.D. 1258–1688 /Ed. R. Sharpe. London: Printed by John C. Francis, Took's Court, E.C.
1889.46миноритов в делах правосудия имеются записи в материалах судебныхсессий «eyre»124.Во вторую группу используемых исторических свидетельств вошлиповествовательные источники. Особое место среди них занимают хроники ианналы.Ониимеютрядспецифическихособенностей.Анналамсвойственна лаконичность изложения, запись событий в хронологическойпоследовательности, как правило, без авторских комментариев или оценки.Хроники, напротив, с точки зрения повествования имеют большуюописательность и даже эмоциональность.
Хронист, фокусируя внимание насовременных ему событиях, выражал собственное отношение к ним вбезличной форме, используя многообразные описательные приемы. Напервый взгляд присутствующий субъективизм снижает репрезентативностьхроник как исторических источников. Однако личная оценка хрониста взначительной степени дает представление не только об авторской позициик произошедшему, но и той социальной группы, к числу которой он сампринадлежал.Этоделаетхроникиважнейшимиисторическимисвидетельствами при изучении взаимоотношений людей Средневековья.Входеработынаддиссертационнымисследованиембылаиспользована хроника Фомы Экклестона Liber de Adventu Fratrum Minorumin Angliam, посвященная основанию и развитию ордена миноритов вАнглии.
Эта хроника была опубликована в 1858 г. Дж. Ш. Брюэром вMonumenta Fraciscana 125 . В XIX в. она выдержала еще одно издание в124The London Eyre of 1244 / Eds. H.M. Chew, M. Weinbaum. London: London RecordSociety, 1970; The London Eyre of 1276 / Ed. M. Weinbaum. London: London Record Society,1976.125Thomae de Eccleston. Liber de Adventu Minorum in Angliam // Monumenta Fraciscana /Ed.
J.S. Brewer. London: Longman, 1858. Vol. I. P. 3–74.47Analecta Franciscana 126 . С начала XX в. стали появляться публикациихроники Фомы Экклестона в английском переводе. Ее первые переводы икритический анализ были осуществлены Т. Кутбертом127и Э.Дж.Литтлом128.Автор хроники, Фома Экклестон, принадлежал к лондонскомуконвенту ордена и писал данный труд, как он сам заявляет, на протяжениидвадцати шести лет. Хроника доведена до 1258 г. Факты, приведенные вэтомсочинении,вомногомоснованынасобственныхзнанияхи наблюдениях хрониста. Экклестон лично был знаком с некоторымибратьями ордена, чьи имена фигурируют на страницах его работы.
Этопозволяет получить подробные сведения о жизни миноритов отсовременника и очевидца событий.Хроника содержит биографические данные о монахах ордена, ихсоциальном происхождении, обстоятельствах вступления в монашескуюобщину и деятельности в ее рядах.
Например, труд Экклестона являетсяодним из немногих источников, дающих информацию о жизни УильямаНоттингемского, входившего в число девяти последователей ФранцискаАссизского, с именами которых связано прибытие миноритов в Дувр иоснование ордена в Англии. Уильям Ноттингемский в дальнейшем сталслужить в должности провинциального министра.Сравнение сведений о деятельности францисканцев из хроники ФомыЭкклестонасматериаламиофициальнойдокументации,записямикоролевской канцелярии, письмами епископов, позволяет говорить о126Thomae de Eccleston.
Liber de Adventu Fratrum Minorum in Angliam // Analectafranciscana sive Chronica aliaque varia Documenta ad historiam Fratrum Minorum spectantiaedita a Patribus Collegii S. Bonaventurae. Italy: Quaracchi, 1885. Vol. I. P. 215–256.127Cuthbert T. The friars and how they came to England: being a translation of Thomas ofEccleston's "De adventu F.F. minorum in Angliam". London: Sands and Co, 1903.128Little A.G. Thomas of Eccleston on the Coming of the Friars Minor to England.
London,1907.48точности и достоверности описываемых хронистом первых тридцати летфранцисканской истории в Англии.При этом хроника Фомы Экклестона не дает исчерпывающейинформации о ранней истории ордена. Автор склонен идеализировать каксам орден, так и прием, оказанный его членам местными жителями идуховенством Англии. В хронике содержится крайне мало упоминаний онедоброжелательности, с которой миноритам все же пришлось столкнуться,прибыв в данный регион.ДлявоссозданияинституциональногоболееполнойстановлениявисторииАнглии,ордена,взаимоотношенийегосангличанами ценные сведения были получены при изучении «Хроники»итальянского минорита Салимбене Пармского 129 , написанной в XIII в.«Хроника» дошла до наших дней в единственной рукописи и лишьчастично.
Первая публикация ее латинского текста произошла в 1857 г.130Спустя пол века вышло в свет критическое издание работы Салимбене,подготовленное О. Гольдер-Эггером для Monumenta Germaniae Historica131.Салимбене при написании «Хроники» привлекал нарративныеисточники своих предшественников, жития св. Франциска, официальныедокументы ордена миноритов, уставы и конституции, письма прелатовцеркви. Благодаря доступу к орденской документации автор смог включитьв повествование сюжеты, связанные с развитием конвентов ордена запределами итальянской провинции. В «Хронике» дается описаниеконфликтов из-за права погребения, которые возникали между миноритами129Салимбене де Адам. Хроника / Пер.
с лат. И.С. Култышева, С.С. Прокопович, В.Д.Савукова, М.А. Таривердиева. М.: «Российская политическая энциклопедия», 2004.130Chronica fr. Salimbene Parmensis, Ordinis Minorum, ex codice Bibliothecae Vaticanae,nunc primum édita // Monumenta Historica ad provincias Parmensem et Placentinampertinentia. III. Parmae, 1857.131Cronica fratris Salimbene de Adam Ordinis Minorum / Ed. O.Holder-Egger // MonumentaGermaniae Historica, Scriptorum tomus XXXII. Hannoverae; Lipsiae, 1913.49и английским духовенством. Салимбене, рассказывая о спорах мендикантовс приходским клиром Англии, стремился оправдать действия собратьев поордену, отмечая их миролюбивый характер и готовность всегда пойти науступки.Сочинения Экклестона и Салимбене свидетельствуют о том, что в XIIIв.
перед миноритами стояло две задачи: формирование общеорденскойидентичности нищенствующих братьев и региональной. Несмотря на то, чтопервая задача эффективно реализовывалась под влиянием житийнойлитературы,еерешениютакжеспособствовалосоставлениепровинциальных хроник.
Поскольку они в виде вкраплений содержалифрагменты, повествующие о событиях, происходивших в других странах.Осуществление второй задачи, формирования региональной идентичности,происходило путем составления провинциальных хроник. Прибытиеминоритов в какую-либо страну требовало от них сплочения в единуюмонашескую корпорацию. Эта необходимость перехода от небольшихмиссионерских групп, кочующих от города к городу, к образованиюмонашескихконвентов,отчастибылаобусловленавстреченнымнедоверием местного населения к ним и откровенно враждебнымотношением духовенства.
Последнее стало одной из причин налаживанияболее тесных контактов ордена со святым престолом.Для изучения поручений апостольского престола миноритам ивнутренней организации ордена мы обращались к «Хронике двадцатичетырех генералов», созданной в период с 1369 г. по 1374 г. Латинский текстданной хроники был опубликован в 1897 г. в Analecta Franciscana 132францисканскими учеными, которые выдвинули предположение о том, чтоэта работа писалась в Аквитании. Поскольку она содержит биографическиеуказания хрониста о его службе в должности провинциального министра132Analecta Franciscana: sive Chronica aliaque varia documenta ad historiam Fratrumminorum spectantia / Ed. Bernard di Besse.