Диссертация (1155308), страница 50
Текст из файла (страница 50)
Она гуляла одна, все в том же берете с белым шпицем; никто не знал,кто она, и назвали ее просто так: дама с собачкой.(А.П. Чехов. «Дама с собачкой»)312ГорькийМ.ПесняоБуревестникеhttp://ilibrary.ru/text/1493/p.1/index.html].[ЭлектронныйресурсТекст. (Чтение знакомого текста)Песня о БуревестникеНад седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и моремгордо реет Буревестник, черной молнии подобный.То крылом волны касаясь, то стрелой взмывая к тучам, он кричит, и —тучи слышат радость в смелом крике птицы.В этом крике — жажда бури! Силу гнева, пламя страсти и уверенностьв победе слышат тучи в этом крике.Чайки стонут перед бурей, — стонут, мечутся над морем и на дно егоготовы спрятать ужас свой пред бурей.И гагары тоже стонут, — им, гагарам, недоступно наслажденье битвойжизни: гром ударов их пугает.Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах...
Только гордыйБуревестник реет смело и свободно над седым от пены морем!313Информант 44Данные анкетыЛичные данные: м., 1997, место рождения – Гумма, место обучения –Ниигатский префектурный университет, г. Ниигата, город проживания –Ниигата, место проживания и рождения родителей – отец японец: родился вГумма, мать русская: родилась в Москве в России, живут в Японии.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком С1, английским – В2, китайским – В2.Изучение русского языка: не изучает русский язык в университете, так какмама – русская.Количество занятий по фонетике в Японии: неизвестно.ТЕКСТЫЛогинова И.М.. Развитие навыков интонирования и техники чтения[Текст]: Учебное пособие по русской фонетике для иностранныхстудентов-филологов 1 курса.
– М.: УДН, 1981. – 71 с.Текст. С. 115 (Чтение незнакомого текста)Я приближался к месту моего назначения. Вокруг меня простиралисьпечальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. Все покрыто былоснегом. Солнце садилось. Кибитка ехала по узкой дороге. Лошади бежалидружно. Ветер между тем час от часу становился сильнее. Пошел мелкийснег – и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась метель.
В одномгновение темное небо смешалось со снежным морем.(А.С. Пушкин. «Капитанская дочка»)314ГорькийМ.ПесняоБуревестникеhttp://ilibrary.ru/text/1493/p.1/index.html].[ЭлектронныйресурсТекст. (Чтение знакомого текста)Песня о БуревестникеВетер воет... Гром грохочет...Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловитстрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море,исчезая, отраженья этих молний.— Буря! Скоро грянет буря!Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущимгневно морем; то кричит пророк победы:— Пусть сильнее грянет буря!..315Информант 45Данные анкетыЛичные данные: 1997, место рождения – Шизуока, место обучения –Токийский университет иностранных языков, г.
Токио, город проживания –Токио, Япония и Франция, место проживания и рождения родителей – отецрусский: родился в России, живет во Франции, мать японка: родилась иживет в Японии, живут в Японии.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком С1, английским – В2, французским – неизвестно.Изучение русского языка: начал изучать русский язык в университете 1,5 годаназад. Преподаватель: русский и японский.Количество занятий по фонетике в Японии: 1,5 года.ТЕКСТЫОдинцова И.В.
Звуки. Ритмика. Интонация: учебное пособие. – М.: Флинта:Наука, 2014. – 368 с.Текст. С. 108 (Чтение незнакомого текста)Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой.Дмитрий Дмитриевич Гуров, проживавший в Ялте уже две недели ипривыкший тут, тоже стал интересоваться новыми лицами. Сидя в павильонеу Верне, он видел, как по набережной прошла молодая дама, невысокогороста блондинка, в берете, за нею бежал белый шпиц.И потом он встречал ее в городском саду и на сквере, по нескольку разв день. Она гуляла одна, все в том же берете с белым шпицем; никто не знал,кто она, и назвали ее просто так: дама с собачкой.(А.П. Чехов.
«Дама с собачкой»)316ГорькийМ.ПесняоБуревестникеhttp://ilibrary.ru/text/1493/p.1/index.html].[ЭлектронныйресурсТекст. (Чтение знакомого текста)Песня о БуревестникеВетер воет... Гром грохочет...Синим пламенем пылают стаи туч над бездной моря. Море ловитстрелы молний и в своей пучине гасит. Точно огненные змеи, вьются в море,исчезая, отраженья этих молний.— Буря! Скоро грянет буря!Это смелый Буревестник гордо реет между молний над ревущимгневно морем; то кричит пророк победы:— Пусть сильнее грянет буря!..317Информант 46Данные анкетыЛичные данные: 1997, место рождения – Нагоя, место обучения – ВасэдаУниверситет, г.
Токио, город проживания – Токио, место проживания ирождения родителей – Нагоя.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А1.Изучение русского языка: начал изучать русский язык в университете 1,5 годаназад. Преподаватель: русский и японский.Количество занятий по фонетике в Японии: 1,5 года.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык. – М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в Москву<…> На следующий день мама купила мне пуховик, теплу шапку исапоги.
Все это она положила в чемодан, где уже лежало электрическоеодеяло, шерстяной свитер и теплые носки. Папа принес путеводитель поМоскве, карту России и книгу «Эти странные русские». Сестра подарила мнемаленького мишку и сказала: «Пусть живет на родине, может, он встретиттам свою маму».И вот я в России. В аэропорту «Шереметьево» меня встретилипредставители Центра международного образования и отвезли в общежитиена улицу Шаболовка. Общежитие приятно удивило меня: отдельная комната,кухня, телевизор, телефон, стиральная машина… В соседней комнате ужежила девушка из Японии, Аяко. Мы познакомились. Она мне оченьпонравилась. Главное, что мы говорили по-русски.
Жаль, что русскиестуденты живут в другом общежитии. Здесь – только иностранцы. Аяко318познакомила меня с французом и американкой. Вечером мы вместе пошлигулять по Москве.Текст. С. 143 (Чтение незнакомого текста)Кем стать?<…> Социологи считают, что через несколько лет экономистов июристов будет слишком много. Им даже трудно будет найти работу. Будеточень не хватать инженеров. Наверное, все захотят стать инженерами.
Такаяситуация уже была в шестидесятые годы. Эта профессия была такойпопулярной, что инженеров стало тогда слишком много.Молодые люди не хотят быть рабочими, строителями, водителями.Поэтому сейчас в Москве работает много строителей и водителей из другихгородов и стран СНГ.319Информант 47Данные анкетыЛичные данные: 1997, место рождения – Ямаути, место обучения – ВасэдаУниверситет, г. Токио, город проживания – Токио, место проживания ирождения родителей – Сага.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А1-А2, английским – А2-В1, китайским – А1-А2, филиппинским –А1-А2.Изучение русского языка: начал изучать русский язык в университете 1,5 годаназад. Преподаватель: русский и японский.Количество занятий по фонетике в Японии: 1,5 года.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык.
– М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в МосквуКогда я сказала родителям, что еду на стажировку в Москву, они былив шоке. Мама сказала, что в России очень холодно, никто не говорит поанглийски и не любит иностранцев. Папа добавил, что там много бандитов итеррористов. Младшая сестра ничего не сказала, только попросила привезтиматрешку.Я долго спорила с ними, что мне необходимо поехать, потому чтотолько там я смогу хорошо выучить русский язык.
В конце концов, это мояспециальность. Я три года изучаю русский язык в Америке, но у меня нетпрактики. Поэтому я совсем не знаю разговорный язык. Недавно моя подругапознакомила меня со своим русским другом, и я говорила с ним по-русски.Это было совсем не то, что на уроках. Я не понимала половину! И еще ясказала, что это обязательная стажировка, меня посылает университет. Я не320могу отказаться. И я уже не маленькая, я сама могу решать, куда ехать.
Мамав моем возрасте, между прочим, вышла замуж. И наконец, последнийаргумент: я так давно об этом мечтала, я так хочу увидеть Кремль, Краснуюплощадь, Большой театр… <…>Текст. С. 143 (Чтение незнакомого текста)Кем стать?В последнее время самые популярные профессии в нашей стране –экономист, финансист и юрист. Все хотят работать в большой компании.Хорошо, если это иностранная компания. Еще лучше, если нефтяная илигазовая.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
