Диссертация (1155308), страница 51
Текст из файла (страница 51)
Значит, это богатая, стабильная фирма: в красивом и удобном офисевас ждет хорошая зарплата, карьера, успех и красивая жизнь. Вы будетесидеть за компьютером в белой рубашке и галстуке, в перерыве обедать вресторане, а в отпуск будете ездить в Испанию, Италию или в Турцию.Никто не хочет быть врачом, учителем, инженером. Это профессии,конечно, очень нужные, но… Зарплата маленькая, работа тяжелая. <…>321Информант 48Данные анкетыЛичные данные: 1994, место рождения – Нара, место обучения – КобэУниверситет, г.
Кобэ, город проживания – Кобэ, место проживания ирождения родителей – мама: родилась в Тояма, отец: родился в Нара, живут вНара.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А2-В1, английским языком – А1-А2.Изучение русского языка: начала изучать русский язык в университете 4 годаназад в Тояма Университете.
Преподаватель: русский и японский.Количество занятий по фонетике в Японии: неизвестно.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык. – М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в Москву<…> На следующий день мама купила мне пуховик, теплу шапку исапоги.
Все это она положила в чемодан, где уже лежало электрическоеодеяло, шерстяной свитер и теплые носки. Папа принес путеводитель поМоскве, карту России и книгу «Эти странные русские». Сестра подарила мнемаленького мишку и сказала: «Пусть живет на родине, может, он встретиттам свою маму».И вот я в России. В аэропорту «Шереметьево» меня встретилипредставители Центра международного образования и отвезли в общежитиена улицу Шаболовка. Общежитие приятно удивило меня: отдельная комната,кухня, телевизор, телефон, стиральная машина… В соседней комнате ужежила девушка из Японии, Аяко.
Мы познакомились. Она мне оченьпонравилась. Главное, что мы говорили по-русски. Жаль, что русские322студенты живут в другом общежитии. Здесь – только иностранцы. Аякопознакомила меня с французом и американкой. Вечером мы вместе пошлигулять по Москве.Текст.
С. 143 (Чтение незнакомого текста)Кем стать?<…> Социологи считают, что через несколько лет экономистов июристов будет слишком много. Им даже трудно будет найти работу. Будеточень не хватать инженеров. Наверное, все захотят стать инженерами. Такаяситуация уже была в шестидесятые годы. Эта профессия была такойпопулярной, что инженеров стало тогда слишком много.Молодые люди не хотят быть рабочими, строителями, водителями.Поэтому сейчас в Москве работает много строителей и водителей из другихгородов и стран СНГ.323Информант 49Данные анкетыЛичные данные: 1994, место рождения – Канагава, место обучения – ТохокуУниверситет, г. Сэндай, город проживания – Сэндай, место проживания ирождения родителей – мама: родилась в Окаяма, отец: родился в Ханю,проживают в Сайтама.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А1-А2, английским – А1-А2.Изучение русского языка: начал изучать русский язык в университете 4 годаназад в Саппоро.
Преподаватель: русский (1 чел.) и японский (в основном).Количество занятий по фонетике в Японии: 1 месяц.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык. – М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в МосквуКогда я сказала родителям, что еду на стажировку в Москву, они былив шоке. Мама сказала, что в России очень холодно, никто не говорит поанглийски и не любит иностранцев. Папа добавил, что там много бандитов итеррористов.
Младшая сестра ничего не сказала, только попросила привезтиматрешку.Я долго спорила с ними, что мне необходимо поехать, потому чтотолько там я смогу хорошо выучить русский язык. В конце концов, это мояспециальность. Я три года изучаю русский язык в Америке, но у меня нетпрактики. Поэтому я совсем не знаю разговорный язык. Недавно моя подругапознакомила меня со своим русским другом, и я говорила с ним по-русски.Это было совсем не то, что на уроках. Я не понимала половину! И еще ясказала, что это обязательная стажировка, меня посылает университет. Я не324могу отказаться. И я уже не маленькая, я сама могу решать, куда ехать.
Мамав моем возрасте, между прочим, вышла замуж. И наконец, последнийаргумент: я так давно об этом мечтала, я так хочу увидеть Кремль, Краснуюплощадь, Большой театр… <…>Текст. С. 143 (Чтение незнакомого текста)Кем стать?В последнее время самые популярные профессии в нашей стране –экономист, финансист и юрист.
Все хотят работать в большой компании.Хорошо, если это иностранная компания. Еще лучше, если нефтяная илигазовая. Значит, это богатая, стабильная фирма: в красивом и удобном офисевас ждет хорошая зарплата, карьера, успех и красивая жизнь. Вы будетесидеть за компьютером в белой рубашке и галстуке, в перерыве обедать вресторане, а в отпуск будете ездить в Испанию, Италию или в Турцию.Никто не хочет быть врачом, учителем, инженером. Это профессии,конечно, очень нужные, но… Зарплата маленькая, работа тяжелая. <…>325Информант 50Данные анкетыЛичные данные: 1995, место рождения – Исикава, место обучения –Токийский университет, г.
Токио, город проживания – Токио, местопроживания и рождения родителей – мама: родилась в Токио, отец: родился вИсикава, живут в Токио.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А2-В1, английским языком – В1-В2.Изучение русского языка: начала изучать русский язык в университете 1,5года назад. Преподаватель: японский.Количество занятий по фонетике в Японии: 4 месяца.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык.
– М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в Москву<…> На следующий день мама купила мне пуховик, теплу шапку исапоги. Все это она положила в чемодан, где уже лежало электрическоеодеяло, шерстяной свитер и теплые носки. Папа принес путеводитель поМоскве, карту России и книгу «Эти странные русские». Сестра подарила мнемаленького мишку и сказала: «Пусть живет на родине, может, он встретиттам свою маму».И вот я в России. В аэропорту «Шереметьево» меня встретилипредставители Центра международного образования и отвезли в общежитиена улицу Шаболовка. Общежитие приятно удивило меня: отдельная комната,кухня, телевизор, телефон, стиральная машина… В соседней комнате ужежила девушка из Японии, Аяко.
Мы познакомились. Она мне оченьпонравилась. Главное, что мы говорили по-русски. Жаль, что русские326студенты живут в другом общежитии. Здесь – только иностранцы. Аякопознакомила меня с французом и американкой. Вечером мы вместе пошлигулять по Москве.Текст. С. 143 (Чтение незнакомого текста)Кем стать?<…> Социологи считают, что через несколько лет экономистов июристов будет слишком много. Им даже трудно будет найти работу.
Будеточень не хватать инженеров. Наверное, все захотят стать инженерами. Такаяситуация уже была в шестидесятые годы. Эта профессия была такойпопулярной, что инженеров стало тогда слишком много.Молодые люди не хотят быть рабочими, строителями, водителями.Поэтому сейчас в Москве работает много строителей и водителей из другихгородов и стран СНГ.327Информант 51Данные анкетыЛичные данные: 1997, место рождения – Ямагата, место обучения – НиигатаУниверситет, г. Ниигата, город проживания – Ниигата, место проживания ирождения родителей – Ямагата.Степень владения иностранными языками: уровень владения русскимязыком А1-А2, английским – А2-В1.Изучение русского языка: начала изучать русский язык в университете 1 годназад. Преподаватель: русский и японский.Количество занятий по фонетике в Японии: 4 месяца.ТЕКСТЫШкатулка: Пособие по чтению для иностранцев, начинающих изучатьрусский язык.
– М.: Русский язык. Курсы, 2008. – 224 с.Текст. С. 173 (Чтение знакомого текста)Как я собиралась в МосквуКогда я сказала родителям, что еду на стажировку в Москву, они былив шоке. Мама сказала, что в России очень холодно, никто не говорит поанглийски и не любит иностранцев. Папа добавил, что там много бандитов итеррористов. Младшая сестра ничего не сказала, только попросила привезтиматрешку.Я долго спорила с ними, что мне необходимо поехать, потому чтотолько там я смогу хорошо выучить русский язык. В конце концов, это мояспециальность. Я три года изучаю русский язык в Америке, но у меня нетпрактики.
Поэтому я совсем не знаю разговорный язык. Недавно моя подругапознакомила меня со своим русским другом, и я говорила с ним по-русски.Это было совсем не то, что на уроках. Я не понимала половину! И еще ясказала, что это обязательная стажировка, меня посылает университет. Я немогу отказаться. И я уже не маленькая, я сама могу решать, куда ехать. Мама328в моем возрасте, между прочим, вышла замуж. И наконец, последнийаргумент: я так давно об этом мечтала, я так хочу увидеть Кремль, Краснуюплощадь, Большой театр… <…>Текст. С.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
