Диссертация (1155208), страница 10
Текст из файла (страница 10)
Репрезентант концептаСемантическое поле в данном исследовании выступает в качестве инструмента для анализа концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ. Исходя из того, чтоконцепт имеет структуру, состоящую из ядра и периферии, рассмотрим подробнее структуру концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ. Для определения признаков ядра и периферии концепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ обратимся к данным различных словарей.Понятие «гражданственность» относится к абстрактной лексике.
Как отмечает В. Волков, «суффикс -ость придает существительным этой группы обобщающий характер, выводимый из конкретного качества, которое выражает соответствующее прилагательное (гражданственный – гражданственность)»[Волков, 1997, с. 7].По мнению Д.З. Поповой и И.И. Стернина, бывает полезным обращение кэтимологическим справкам, раскрывающим процесс развития семантики ключевой лексемы. Благодаря этимологии можно понять последовательность становления семантических признаков концепта, особенно в тех случаях, когда входе исторических изменений в семантике какие-то звенья ее развития выпали ив ее современном употреблении не фиксируются [Попова, Стернин, 2001, с.
102].512.1.2. Словообразовательное гнездоВ «Словообразовательном словаре русского языка» А.Н. Тихонова формируется словообразовательное гнездо, где лексема гражданин является его вершиной:гражданингражданкагражданочкагражданствогражданственныйГРАЖДАНСТВЕННОСТЬгражданскийгражданскигражданка Гражданский шрифтгражданка Жизнь гражданскихпо-гражданскипо-гражданскомувоенно-гражданский см. войнанационально-гражданский см. нациячастногражданский см.
частныйсогражданинсогражданкаобщегражданский см. общий [Тихонов, 1990, т. 1, с.120].2.1.3. Выявление мотивирующих признаков (этимология)Лексемы гражанинъ, гражанство, гражданинъ, гражданьство в русскомязыке начинают использоваться уже в X–XI вв.52В «Словаре древнерусского языка» (XI–XIV вв.) встречаем:Гражанин|ъ.1. Горожанин, житель города. 2. Житель какой-л. области,страны. Небесьныи гражанинъ – обитатель царства небесного [СДЯ, 1988–1991].Гражаньскыи Гражаньскыи законъ см. законъ [СДЯ, 1988–1991].Гражаньств|о 1.
Митрополия, административно-территориальная единица в Византии. 2. Образ жизни. (...) [СДЯ, 1988–1991].Гражданин|ъ Житель какой-л. области, страны (...) [СДЯ, 1988–1991].В «Этимологическом словаре русского языка» М. Фасмера для лексемыприводится следующее значение:Гражданин мн.
граждане, заимств. из цслав., ср. исконнорусск. горожанин.роизводные: гражданский, гражданство. Калька с греч. πολίτης [Фас-мер, 1964–1973].Итак, базовый мотивирующий признак концепта обусловлен лексемойгражданин.2.1.4. Выявление понятийных признаков(на основе словарных дефиниций)«Толковый словарь живого великорусского языка» В. Даля, являясь словарем, который построен по гнездовому принципу, описывает все гнездо родственных слов с центром гражданин:Гражданин, городской житель, горожанин, посадский. | Член общины илинарода, состоящего под одним общим управлением; каждое лицо или человек,из составляющих народ, землю, государство.
Гражданином известного городаназывают приписанного к этому городу купца, мещанина или цехового. Именитый гражданин, стар. звание богатейших и почетнейших купцов. очетныйгражданин, нынешнее звание, даруемое купцам и недворянам за заслуги и вы-53слугу, также военным и гражданским чиновникам, не выслужившим ни потомственного, ни личного дворянства. Степенный гражданин, отличие, жалуемое за службу по городским выборам [Даль, 1955, с. 127].В словаре также приведены дериваты данной лексемы:Гражданский, относящийся к гражданам, к государственному или народному управлению, к подданству. Гражданские обязанности двояки: к правительству и к ближнему. |ротивополагается иногда государственному или прави-тельственному, и тогда значит: частный, домашний, общинный; | противоп.
военному: штатский, относящийся до службы по управлению; | духовному или церковному, означая: мирской, обиходный, житейский. Гражданское право, гражданская служба – мундир. Гражданская печать. Гражданские доблести, мирныеи миротворные, честь, любовь и правда. Гражданский венец, корона, употребительная в древности награда или прославление за гражданскую доблесть. Гражданская палата, палата гражданского суда, высшее в губернии место или средняя степень суда и расправы по тяжебным или спорным делам.
Гражданскаясмерть человека, состояние лишенного, по приговору суда, гражданских прав.Гражданство ср. состояние гражданина; звание, права и обязанностиего.| Сословие граждан, граждане.Гражданственный, ко гражданству относящийся.Гражданственность – состояние гражданской общины; понятия и степень образования, необходимые для составления гражданского общества[Даль, 1955, с. 127].Для последующего анализа будем использовать данные четырех современных толковых словарей: «Толкового словарь русского языка» С.И. Ожеговаи Н.Ю. Шведовой, «Толкового словаря русского языка» под ред.
Д.Н. Ушакова,«Словаря русского языка» в 4 т. под ред. А.П. Евгеньевой и «Большого академического словаря русского языка».В «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовойприводится толкование только прилагательных:54– Гражданственный.рисущий, свойственный гражданину (в 1 знач.).Гражданственное самосознание || сущ. ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ [ТСО, 2006,с.
138].Гражданский. 1. Относящийся к правовым отношениям граждан междусобой и их отношениям с государственными органами и организациями. Гражданский кодекс. Гражданское право. Гражданский спор. Гражданское дело(судебное разбирательство, касающееся гражданского права). Гражданскоеобщество (общество свободных и равноправных граждан, отношения междукоторыми в сфере экономики, культуры развиваются независимо от государственной власти). Запись актов гражданского состояния. Гражданская казнь(политическая кара – лишение всех прав гражданина и покровительства закона; устар.). Гражданская смерть (состояние подвергнувшегося гражданскойказни; устар.) 2.
Свойственный гражданину как сознательному члену общества. Гражданский долг. Иметь гражданское мужество. 3. Невоенный, штатский. В гражданском платье. 4. Нецерковный, не связанный с церковным обрядом. Гражданский шрифт (введенныйетром I). Гражданский брак (такжевообще официально незарегистрированный). Гражданская панихида (траурный митинг) [ТСО, 2006, с. 138].В «Словаре русского языка» под ред. А.П. Евгеньевой лексема гражданственность имеет два значения:Гражданственность. 1.
Гражданское устройство и организованность;государственность. 2. Сознание своих прав и обязанностей по отношению кгосударству [СРЯ, 1981].«Толковый словарь русского языка» под ред. Д.Н. Ушакова дает следующее определение исследуемой лексеме:Гражданственность (книжн. устар.). То же, что цивилизация [ТСУ1935–1940].Рассмотрим определение гражданина и его дериватов в «Большом академическом словаре русского языка»:55Гражданин.
1. Лицо, принадлежащее к населению какого-либо государства, пользующееся всеми правами, обеспеченными законами этого государства,и исполняющее все обязанности, установленные законами этого государства;поданный какого-л. государства. 2. Человек, служащий родине, народу заботящийся об общественном благе. 3. Взрослый человек, мужчина. 4.
В России с1917 г. – официальное обращение к мужчине. 5. Устар. Житель города, горожанин [БАС, 2006].Гражданственность. 1. Свойство по 1 значению прилагательного гражданственный. 2. Устар. Общественное, государственное устройство; государственность. 3. Устар. Гражданская, невоенная деятельность – Слов. Акад.1847: ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ.Гражданский. 1. Относящийся к гражданину, гражданам (в 1 значении); связанный с осуществлением прав и исполнением обязанностей граждан, организаций в государстве. 2. Относящийся к гражданину, гражданам(во 2 значении), свойственный им.
3. Невоенный, штатский. 4. Нецерковный,светский.Гражданственный. 1. То же, что и гражданский (во 2 значении).2. Устар. Связанный с государственным и общественным устройством.3. Устар. Невоенный, мирный (о жизни).Гражданство. 1.олитическая и правовая принадлежность лица к числуграждан какого-л. государства, обуславливающая совокупность прав и обязанностей этого лица и защиту его прав со стороны государства. 2. Собират.Устар. Жители города, горожане (купцы, мещане, ремесленники). 3. Устар. Тоже, что и гражданственность (во 2 значении) [БАС, 2006].В толковых словарях лексема гражданственность толкуется через прилагательные гражданский и гражданственный. Обратимся к «Словарю паронимов».
Аналогично лексемы гражданский и гражданственный могут выступать как синонимы, так и собственно паронимы, что свидетельствует о пересечении понятий и их взаимной отсылке:56Гражданский // Гражданственный*Гражданский. 1. редназначенный для граждан, относящийся к гражданам, к правовому положению граждан в государстве.
2. Свойственный гражданину как сознательному члену общества; проникнутый идеей общественногоблага (высок.). 3. Невоенный. 4. Нецерковный [Вишнякова, 2003].Гражданск|ий:1) ~ий кодекс; ~ие законы; ~ое право; ~ий суд, иск;2) ~ ий долг; ~ое мужество; ~ая доблесть; ~ие стихи; ~ая поэзия, лирика;3) ~ий воздушный флот; ~ая служба, профессия, одежда;4) ~ие книги; ~ий обряд. Гражданский брак (юридически не оформленныйбрак). Гражданская война (вооруженная классовая борьба внутри государства).
Гражданская оборона (система оборонных мероприятий, проводимых вмирное и военное время в целях защиты населения от возможного нападенияпротивника). Гражданская панихида (собрание перед похоронами, посвященное памяти умершего, траурный митинг) [Вишнякова, 2003].Гражданственный (устар.). Свойственный, соответствующий общественно-сознательному гражданину. Гражданственн|ый: ~ое сознание; ~ые отношения, связи; ~ая мощь, тематика [Вишнякова, 2003].Важным для нас является примечание в этом словаре: в значении «обладающий сознанием достоинства гражданина, свойственный общественносознательному гражданину» слова гражданский и гражданственный продолжают оставаться синонимами: гражданский (гражданственный) пафос,гражданское (гражданственное) самосознание [Вишнякова, 2003].Очевидно, синонимами лексемы гражданский (в некоторых случаях − гражданственный) выступают лексемы невоенный, нецерковный, светский, штатский.
Речь идет о признаке «социальный статус».Итак, анализ словарных дефиниций свидетельствует о наличии несколькихпонятийных признаков, в том числе архаичных. Понятийным признаком кон-57цепта ГРАЖДАНСТВЕННОСТЬ выступает признак «свойство». Архаичнымипонятийными признаками являются «цивилизация», «социальный статус».Целесообразным представляется обратиться к уточнению понятия «цивилизация».Концепт «цивилизация» подобно рассматривается Ю.С.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
