Диссертация (1154440), страница 36
Текст из файла (страница 36)
Однакотакое заключение или объяснение лиц, оформленные в письменном документе,являются личным доказательством в письменной форме, а не письменным (предметным) доказательством.1СЗ РФ. – 02.01.1995. – № 1. Ст. 1.См.: Хуан Сян. Судебные доказательства в гражданском процессе (опытсравнительного правоведения на примере России и Китая). – М.: ИД «Городец», 2009. – С. 92.2180Протокол допроса свидетелей, оформленный нотариусом в порядке обеспечения доказательств, а так же заключение эксперта, полученное на основании постановления нотариуса о назначении экспертизы (ст. 103 Основ законодательстваРоссийской Федерации о нотариате) также не являются письменными доказательствами. Сведения, содержащиеся в данных письменных источниках, являются показаниями свидетелей и заключениями экспертов соответственно.Таким образом, по мнению И.В.
Решетниковой, можно выделить следующие признаки письменных доказательств, которые всегда имеют место:1) отражение в предметах сведений, имеющих значение для дела, с помощью определенных знаков, доступных для восприятия человеком;2) сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, получены изсодержания, смысла документа, а не его внешних свойств. Данный признак отличает письменное доказательство от вещественного;3) документ составлен не участником процесса в связи с занимаемым импроцессуальным положением в судопроизводстве (к ним относятся лица, участ1вующие в деле, и лица, содействующие правосудию) .Письменные доказательства в гражданском процессе имеют большое значение. Именно они содержат в себе волеизъявления сторон, облекаемые в письменную форму.
Письменная форма облегчает доказывание, так как повышаетполноту и точность оформляемых мыслей. Письменные доказательства можноклассифицировать по различным основаниям: по содержанию, по форме, по субъ2екту, по характеру источника. Деление доказательств имеет практическое значение. Именно классификация помогает судьям обращать больше внимания насодержание, формы и источники, субъекты от которых они исходят. «Способомисследования письменных доказательств, т. е. способом познания содержащихся вних сведений, может быть их прочтение. Если письменное доказательство выпол1См.: Решетникова И.В. Доказывание в гражданском процессе: учеб.-практ. пособие /И.В. Решетникова. – М.: Юрайт, 2010.
– С. 195–196.2См.: Шакарян М.С. Гражданское процессуальное право / М.С. Шакарян. – М.: Проспект, 2004. – С. 189.181нено способом письма, затруднительным для прочтения судом (шифром, стенографией, тайнописью), то нотариус при составлении протокола обеспечения доказательств прибегает к помощи лица, обладающего специальными знаниями.В гражданском процессуальном законодательстве установлены особые процессуальные гарантии охраны тайны личной переписки граждан. Она может бытьоглашена в открытом судебном заседании только с согласия лиц, между которыми эта переписка происходила. В противном случае такая переписка оглашается и1исследуется в закрытом судебном заседании» .Законодательством установлены особые гарантии охраны тайны личной переписки граждан, которые предусмотрены в ч.
2 ст. 23 Конституции РФ, ст. 138Уголовного кодекса РФ, ст. 15 Федерального закона «О почтовой связи» и ст. 63Федерального закона «О связи». Об этом нотариусу следует предупредить заинтересованное лицо, о чем делается отметка в протоколе.При обеспечении доказательств нотариусом должны соблюдаться требования о тайне нотариального действия, предусмотренного ст. 5 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате. В связи с этим тайна переписки,предусмотренная ст. 23 Конституции Российской Федерации, защищается отнарушения ст.
5 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате. Поскольку обеспечение доказательств производится нотариусом по правилам гражданскогопроцессуальногозаконодательстваРоссийскойФедерации,топредоставление нотариусу сведений, касающихся личной переписки граждан, дляобеспечения доказательств аналогично предоставлению их суду.При необходимости для участия в осмотре письменных доказательств могутбытьвызваныспециалисты.Результатыосмотранаместезаносятсяв протокол осмотра письменных доказательств.
К нему прилагаются копии необходимых документов, сделанные во время осмотра видеозаписи, фотоснимкиписьменныхдоказательств,атакжеконсультацияспециалистав письменной форме.1Гражданский процесс: учебник. 2-е изд., перераб. и доп./ Под ред. М.К. Треушникова.
–М.: ИД «Городец», 2007. – С. 276.182Осмотр может быть соединен с экспертизой при обстоятельствах, еслипредполагается, что по результатам осмотра письменного доказательства можетбыть назначена экспертиза (после составления протокола осмотра нотариус выносит постановление о назначении экспертизы, данные для которого могут бытьвзяты из протокола осмотра). В таком случае целесообразно участие в осмотреэксперта. Это снимает затруднения по постановке вопросов перед экспертом иупрощает процесс проведения экспертизы. В качестве письменных доказательствмогут выступать документы, полученные в иностранном государстве, но только вслучае, если не опровергается их подлинность, и они легализованы в установленном порядке.
Без легализации принимаются документы в случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (ч. 5 ст. 71 ГПК РФ).Если письменные доказательства представляются на иностранном языке, к нимдолжен прилагаться перевод на русский язык, подлинность подписи переводчикав котором должна быть нотариально засвидетельствована. Поэтому нотариус,производящий осмотр документа, оформленного на иностранном языке, вправепредложить заявителю представить перевод этого документа. При выполнениитребований о представлении заверенного перевода документов на иностранномязыке последние могут служить в качестве письменных доказательств.Основанием для осмотра письменных доказательств является заявление заинтересованного лица с просьбой об обеспечении доказательств, подаваемое нотариусу, в районе деятельности которого должны быть совершены данныепроцессуальные действия. В заявлении необходимо указать причины обеспеченияи факты, позволяющие полагать, что представление доказательств впоследствиистанет невозможным или затруднительным.В зависимости от того, какое заявление получено от заявителя, нотариусопределяет действия, которые необходимо выполнить для осуществления процедуры осмотра доказательства.
Так, например, при обеспечении письменных доказательств,находящихсявсетиИнтернет,взаявленииуказываетсяинформационный ресурс и схема доступа к необходимой странице, где находятся183искомые факты, требующие закрепления. С учетом анализа имеющихся у негоданных нотариус принимает фактическое решение о необходимости обеспечениядоказательств. Затем определяются действия, подлежащие совершению в ходеосмотра.В соответствии с п. 45 Методических рекомендаций по совершению отдельных видов нотариальных действий нотариусами Российской Федерации припроизводстве осмотра письменных доказательств составляется протокол, в котором указываются: дата и место производства осмотра; фамилия, инициалы нотариуса, производящего осмотр, дата и номер приказа органа юстиции о назначениина должность нотариуса, его нотариальный округ или наименование государственной нотариальной конторы; сведения о заинтересованных лицах, участвующих в осмотре, в соответствии с п.
2 Методических рекомендаций по совершениюотдельных видов нотариальных действий нотариусами (фамилия, имя и отчествополностью, дата рождения, документ, удостоверяющий личность, и его реквизиты, адрес постоянного места жительства или преимущественного пребывания, дляиностранных граждан указывается их гражданство); обстоятельства, обнаруженные при осмотре.Если в производстве осмотра участвовали специалисты, эксперты, переводчики, представители, свидетели (более подробно об участии свидетелей см.
ниже), то в протоколе указываются сведения об этих лицах. Свидетели такжедолжны быть предупреждены нотариусом об ответственности за дачу заведомоложных показаний и отказ от дачи показаний по ст. 307, 308 УК РФ. Свидетелюразъясняются ст. 51 Конституции Российской Федерации, ст. 69–70, 176–179 ГПКРФ.В протоколе указывается, какие технические средства использовались приосмотре письменного доказательства.
Протокол должен быть мотивированным,обоснованным и полным. Как следует из содержания ст. 103 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате, осмотр доказательства может быть произведен либо в помещении нотариальной конторы, либо по месту нахождения184объекта осмотра, если невозможно или затруднительно доставить материалы илидокументы для осмотра в нотариальную контору.
Это отражается в протоколеосмотра письменного доказательства.Извещение лиц, участвующих в осмотре, необходимо произвести таким образом, чтобы они имели возможность своевременно явиться к нотариусу в назначенноевремя.Приопределенныхобстоятельствахосмотрписьменногодоказательства может производиться без соответствующего извещения заинтересованных лиц (ч. 4 ст.