Диссертация (1148488), страница 30
Текст из файла (страница 30)
Кибрик //Человеческий фактор в языке. Коммуникация, модальность, дейксис / Рос. акад.наук, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1992. — С. 207—236.160 Леонтьева, Н.Н. Анализ и синтез русских эллиптичных предложений [Текст] /Н.Н. Леонтьева // Науч.-техн. информация. Серия 2, Информационные процессы исистемы.
— 1965. — № 11. — С. 41—46.161 Мельчук, И.А. Русский язык в модели «смысл – текст» [Текст] = The Russianlanguage in the meaning text perspective / И.А. Мельчук. — Москва: Яз. рус.культуры; Вена: Wiener slawistischer Almanach, 1995. — 682 с. — (Язык.Семиотика. Культура).162 Падучева, Е.В. Эллипсис как нулевой анафорический знак [Текст] /Е.В. Падучева, Т.К. Лященко // Науч.-техн. информ. Серия 2, Информационныепроцессы и системы. — 1973.
— № 5. — С. 20—25.163 Откупщикова, М.И. Синтаксис связного текста [Текст]: учеб. пособие /М.И. Откупщикова; Ленингр. гос. ун-т им. А.А. Жданова. — Ленинград: Ленингр.гос. ун-т им. А.А. Жданова, 1982. — 103 с.СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ1. Апресян, Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре [Текст] /Ю.Д. Апресян // Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральноеописание языка и системная лексикография / Ю.Д. Апресян. — Москва: Яз.рус. культуры, 1995. — С.
199—218.2. Апресян, Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира[Текст] / Ю.Д. Апресян // Семиотика и информатика / Гос. ком. СССР понауке и технике. — Москва, 1986. — Вып. 28. — С. 5—33.3. Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл: логико-семантическиепроблемы [Текст] / Н.Д.
Арутюнова; АН СССР, Ин-т языкознания. —Москва: Наука, 1976. — 383 с.4. Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт [Текст] /Н.Д. Арутюнова; отв. ред. Г. В. Степанов; АН СССР, Ин-т языкознания. —Москва: Наука, 1988. — 338 с.5. Арутюнова, Н.Д. Референция [Текст] / Н.Д. Арутюнова // Лингвистическийэнциклопедический словарь / гл.
ред. В.Н. Ярцева. — Москва: Советскаяэнциклопедия, 1990. — С. 411—412.6. Бархударов, Л.С. Язык и перевод: вопросы общей и частной теорииперевода [Текст] / Л. С. Бархударов. — Москва: Междунар. отношения,1975. — 239 с.7. Бенвенист Э. Проблемы общего языкознания [Текст] [пер. с фр. яз.] / ЭмильБенвенист — М., 1973.1658. Бенвенист, Э. Общая лингвистика [Текст]: [пер. с фр. яз.] / ЭмильБенвенист; под ред. Ю.С. Степанова.
— Москва: Прогресс, 1974. — 447 с.— (Языковеды мира).9. Блумфилд, Л. Язык [Текст] / Леонард Блумфилд; пер. с англ.Е.С. Кубряковой, В.П. Мурат; под ред. М.М. Гухман. — Москва: Прогресс,1968. — 607 с.10. Богданов, В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты[Текст]: учеб. пособие / В.В. Богданов; М-во высш. и сред. спец.образования РСФСР, Ленингр. гос. ун-т. — Ленинград: ЛГУ, 1990. — 88 с.11. Богуславская, О.Ю. Механизмы анафорической номинации [Текст] /О.Ю. Богуславская, И.А Муравьева // Моделирование языковойдеятельности в интеллектуальных системах / под ред.
А.Е. Кибрика,А.С. Нариньяни. — Москва: Наука, 1987. — С. 78—128. — (Проблемыискусственного интеллекта).12. Бондарко, А.В. Семантика лица [Текст] / А.В. Бондарко // Теорияфункциональной грамматики. Персональность. Залоговость / АН СССР,Ин-т лингв. исслед. — Санкт-Петербург: Наука, С.-Петерб. отд-ние, 1991.— С. 5—40.13. Булыгина, Т.В. Синтаксические нули и их референциальные свойства[Текст] / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Типология и грамматика /АН СССР, Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1990. — С. 109—117.14. Булыгина, Т. В. Референциальные, коммуникативные и прагматическиеаспекты неопределенно-личности и обобщенно-личности [Текст] /Т.В. Булыгина, А.Д.
Шмелев // Теория функциональной грамматики.Персональность. Залоговость / АН СССР, Ин-т лингв. исслед. —Санкт-Петербург: Наука, С.-Петерб. отд-ние, 1991. — С. 41—72.16615. Булыгина, Т.В. Языковая концептуализация мира: (на материале русскойграмматики) [Текст] / Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. — Москва: Яз. рус.культуры, 1997. — 574 с. — (Язык. Семиотика. Культура).16. Бурлакова, В.В. Дейксис [Текст] / В.В.
Бурлакова // Спорные вопросыанглийской грамматики / отв. ред. В.В. Бурлакова; Ленингр. гос. ун-т им.А.А. Жданова. — Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1988. — С. 74—88.17. Бурлакова, В.В. Дейктические категории в тексте [Текст] / В.В. Бурлакова //Проблемы современного теоретического и синхронно-описательногоязыкознания / М-во высш.
и сред. спец. образования РСФСР, Ленингр. гос.ун-т им. А.А. Жданова. — Вып. 3: Предложение и текст: семантика,прагматика и синтаксис. — Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1988. — С. 85—88.18. Бурлакова, В.В. Семантика в анафоре и дейксисе [Текст] / В.В. Бурлакова //Трехаспектность грамматики: (на материале английского языка) / ред.В.В.
Бурлакова. — Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1992. —С. 39—51.19. Бурлакова, В.В. Дейксис и актуализация предложения [Текст] /В.В. Бурлакова // Актуализация предложения: в 2 т. / отв. ред.А.И. Варшавская; С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ,1997. — Т. 1: Категории и механизмы. — С. 105—123.20.
Бюлер, К. Теория языка: репрезентативная функция языка [Текст]: пер. снем. / Карл Бюлер; общ. ред. и коммент. Т.В. Булыгиной. — Москва:Прогресс. Универс, 1993. — XXIII, 501, [2] с. — (Языковеды мира).21. Ванников, Ю.В. Личные местоимения в русском и испанском языках:(семантические корреляции, речевые нормы, особенности перевода) [Текст]/ Ю.В. Ванников, М.Виньярски // Тр.
Ун-та дружбы народов им.П.Э. Лумумбы. — 1968. — Т. 41, вып. 4: Вопросы грамматики исловообразования. — С. 63—85.16722. Варгина, Н.В. Некоторые вопросы референции предметных субститутов[Текст] / Н.В. Варгина // Спорные вопросы английской грамматики / отв.ред. В.В. Бурлакова; Ленингр. гос. ун-т им. А.А. Жданова. — Ленинград:Изд-во ЛГУ, 1988.
— С. 88—100.23. Васильева-Шведе, О.К. Теоретическая грамматика испанского языка:морфология и синтаксис частей речи [Текст]: для ин-тов и фак. иностр. яз. /О.К. Васильева-Шведе, Г.В. Степанов. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва:Высш. шк., 1980. — 336 с.24. Вейнрейх, У.О семантической структуре языка [Текст] / Уриель Вейнрейх //Новое в зарубежной лингвистике. — Москва: Прогресс, 1970. — Вып. 5:Языковые универсалии. — С. 163—249.25. Виноградов, В.А.
Дейксис [Текст] / В.А. Виноградов // Лингвистическийэнциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. — Москва: Советскаяэнциклопедия, 1990. — С. 128.26. Виноградов, В.С. Грамматика испанского языка [Текст]: практ. курс / В.С.Виноградов. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва: Высш. шк., 1990. — 431 с.27.
Вольф, Е.М. Местоимение [Текст] / Е.М. Вольф // Сравнительносопоставительная грамматика романских языков: проблема структурнойобщности / АН СССР. — Москва: Наука, 1972. –– С. 159—263.28. Вольф, Е.М. Местоименные субституты в романских языках и в латыни[Текст] / Е.М. Вольф // Общее и романское языкознание / Моск.
гос. ун-тим. М.В. Ломоносова. — Москва: Изд-во МГУ, 1972. — С. 48—59.29. Вольф, Е.М. Грамматика и семантика местоимений: на материале иберороманских языков [Текст] / Е.М. Вольф; АН СССР, Ин-т языкознания. —Москва: Наука, 1974. — 224 с.16830. Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология [Текст]: на материале фр. и рус.яз. / В.Г. Гак. –– Москва: Междунар. отношения, 1977. –– 264 с.31. Грамматика современного русского литературного языка [Текст] / [отв.
ред.Н.Ю. Шведова]; АН СССР, Ин-т рус. яз. — Москва: Наука, 1970. — 767 с.32. Григорьева, Л.Н. Роль сопоставительных исследований в теории и практикеперевода [Текст] / Л.Н. Григорьева // Университетское переводоведение:материалы I Всерос. науч. конф. «Федоровские чтения», 27–28 окт. 1999 г. /отв. ред. И.В. Недялков; С.-Петерб. гос. ун-т, С.-Петерб. центрпереводоведения им. А. В. Федорова.
— Санкт-Петербург: Филол. фак.СПбГУ, 2000. — Вып. 1. — С. 18—19.33. Джоунс, П. Философские и теоретические вопросы в исследованиидейксиса [Текст] / П. Джоунс // Актуализация предложения: в 2-х т. / отв.ред. А.И. Варшавская; С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург: Изд-воСПбГУ, 1997. — Т. 1: Категории и механизмы. — С. 82—123.34. Емельянова, О.В. Функциональная и семантическая характеристикаместоимений [Текст] / О.В. Емельянова // Спорные вопросы английскойграмматики / отв.
ред. В. В. Бурлакова; Ленингр. гос. ун-т им.А.А. Жданова. — Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1988. — С. 17—31.35. Емельянова, О.В. Местоимение в современном английском языке [Текст]:учеб. пособие / О.В. Емельянова, Е.С. Петрова; С.-Петерб. гос. ун-т. —Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. — 91 с.36. Есперсен, О. Философия грамматики [Текст] / Отто Есперсен; пер. с англ.В.В. Пасека и С.П. Сафроновой; под ред.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
