Диссертация (1148488), страница 29
Текст из файла (страница 29)
Пешковский // Родной язык в школе: науч.-пед. сб. / под ред.А.М. Лебедева, П.И. Майгура, В.Ф. Переверзева. — 1926. — № 11/12. —С. 124—140.118 Селиверстова, О.Н. Некоторые типы семантических гипотез и их верификация[Текст] / О.Н. Селиверстова // Гипотеза в современной лингвистике / [отв. ред.Ю.С. Степанов]. — Москва: Наука, 1980. — С. 262—319.119 Касевич, В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология [Текст] / В.Б. Касевич;Ленингр. гос. ун-т. — Москва: Наука, 1988. — 311 с.120 Бархударов, Л.С.
Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода[Текст] / Л.С. Бархударов. — Москва: Междунар. отношения, 1975. — 239 с.121 Гак, В.Г. Сопоставительная лексикология [Текст]: на материале фр. и рус. яз. /В.Г. Гак. –– Москва: Междунар. отношения, 1977. –– 264 с.122 Григорьева, Л.Н. Роль сопоставительных исследований в теории и практикеперевода [Текст] / Л.Н. Григорьева // Университетское переводоведение:материалы I Всерос. науч. конф. «Федоровские чтения», 27–28 окт.
1999 г. / отв.ред. И.В. Недялков; С.-Петерб. гос. ун-т, С.-Петерб. центр переводоведенияим. А.В. Федорова. — Санкт-Петербург: Филол. фак. СПбГУ, 2000. — Вып. 1. —С. 18—19.123 Комиссаров, В.Н. Лингвистика перевода [Текст] / В.Н. Комиссаров. —Москва: Междунар. отношения, 1980.
— 167 с.124 Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение [Текст]: учеб. пособие /В.Н. Комиссаров. — Москва: ЭТС, 2002. — 420 с.125 Мухин, А.М. Перевод и сопоставительный синтаксис [Текст] / А.М. Мухин //Университетское переводоведение: материалы I Всерос. науч. конф.«Федоровские чтения» 27–28 окт. 1999 г. / отв. ред. И.В. Недялков; С.-Петерб. гос.159ун-т, Центр переводоведения им. А.В. Федорова. — Вып. 1. — Санкт-Петербург:Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2000. — С .
117—121.126 Рецкер, Я.И. Теория перевода и переводческая практика [Текст]: очеркилингв. теории перевода / Я.И. Рецкер. — Москва: Междунар. отношения, 1974. —216 с.127 Федоров, А.В. Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы)[Текст]: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. языков / А.В. Федоров. — 5-еизд. — Москва; Санкт-Петербург: Издат.
дом «Филология три»: Филол. фак.С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. — 416 с. — (Студенческая библиотека).128 Швейцер, А.Д. Перевод и лингвистика: о газетно-информационном и военнопублицистическом переводе [Текст] / А.Д. Швейцер. — Москва: Воениздат,1973. — 280 с.129 Швейцер, А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты [Текст] /А.Д. Швейцер; отв. ред. В.Н.
Ярцева; АН СССР, Ин-т языкознания. — Москва:Наука, 1988. — 214 с.130 Апресян, Ю.Д. Перформативы в грамматике и словаре [Текст] /Ю.Д. Апресян // Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описаниеязыка и системная лексикография / Ю.Д. Апресян. — Москва: Яз. рус. культуры,1995. — С. 199—218.131 Храковский, В.С., Оглоблин А.К. Школа А.А. Холодовича [Текст] / В.С.Храковский, А.К. Оглоблин // Язык и речевая деятельность. Т.1. —СПб.: Изд-воСПбГУ. —1998. — С.151—173.132 Булыгина, Т.В.
Синтаксические нули и их референциальные свойства [Текст] /Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев // Типология и грамматика / АН СССР, Ин-тязыкознания. — М.: Наука, 1990. — С. 109—117.160133 Мельчук, И.А. О синтаксическом нуле [Текст] / И.А. Мельчук // Типологияпассивных конструкций: диатезы и залоги / [ отв. ред. А.А. Ходович]; АН СССР,Ин-т языкознания. — Ленинград: Наука, Ленигр. отд-ние, 1974. — С. 343—361.134 Крылов, С.А. Морфосинтаксические механизмы выражения категориидетерминации в современном русском языке [Текст] / С.А. Крылов // Разработка иприменение лингвистических процессоров: сб. науч.
тр. / под ред.А.С. Нариньяни; АН СССР, Сиб. отд-ние ВЦ. — Новосибирск: ВЦ СО АН СССР,1983. — С. 148—170.135 Васильева-Шведе, О.К. Теоретическая грамматика испанского языка:морфология и синтаксис частей речи [Текст]: для ин-тов и фак. иностр. яз. /О.К. Васильева-Шведе, Г.В. Степанов. — 2-е изд., испр. и доп. — Москва: Высш.шк., 1980. — 336 с.136 Виноградов, В.С. Грамматика испанского языка [Текст]: практ. курс /В.С.
Виноградов. — 3-е изд., испр. и доп. — Москва: Высш. шк., 1990. — 431 с.137 Вольф, Е.М. Местоимение [Текст] / Е.М. Вольф // Сравнительносопоставительная грамматика романских языков: проблема структурнойобщности / АН СССР. — Москва: Наука, 1972. –– С. 159—263.138 Керо Хервилья, Э.Ф. Сопоставительное изучение категорииопределенности/неопределенности в русском и испанском языках [Текст] / ЭнрикеФедерико Керо Хервилья.
— Москва: Едиториал УРСС, 2001. — 200 с.139 Alonso-Ovalle, L. Null vs overt pronouns and the Topic-Focus articulation inSpanish [Text] / Luis Alonso-Ovalle, Susana Fernándes-Solera, Lyn Frazier et al. // Ital.j. of linguistics. — 2002. — Vol. 14, N 2. — P. 151—170.140 Sheehan, M. L. The EPP and null subjects in romance [Text]: dissertation / MichelleLouise Sheehan; Univ.
of Newcastle upon Tyne; School of English literature, language161and linguistics. — Newcastle upon Tyne: Univ. of Newcastle upon Tyne, 2007. — VII,305 p.141 Salido, M.G. La distinción deíxis/anáfora y su aplicación a las formas de personadel español [Texto] / Marcos García Salido. // Revista de filología española . — 2011.— XCI, 1. — P. 65—88.142 Ramírez, S. F. Gramática española: los sonidos, el nombre y el pronombre [Texto] /Salvador Fernández Ramírez. –– Madrid: Manuales de la Revista de Occidente, 1951.–– 498 p. –– (Manuales de la Revista de Occidente).143 Rona, J.
P. Sobre sintaxis de los verbos impersonales en el español americano[Texto] / José Pedro Rona. — Napoli: Casa Editrice Armanni, 1962. — 401 p.144 Fortoul-Hurtado, P. Dificultades de la dicción castellana [Texto] / Pedro FortoulHurtado. –– NuevaYork: Art and science publishing co., [1922].
–– 336 p.145 Остин, Дж. Слово как действие [Текст] / Джон Остин // Новое в зарубежнойлингвистике. — Вып. 17: Теория речевых актов. — Москва: Прогресс, 1986. —С. 22—129.146 Богданов, В.В. Речевое общение: прагматические и семантические аспекты[Текст]: учеб. пособие / В.В.
Богданов; М-во высш. и сред. спец. образованияРСФСР, Ленингр. гос. ун-т. — Ленинград: ЛГУ, 1990. — 88 с.147 Откупщикова, М.И. Местоимения современного русского языка в структурносемантическом аспекте [Текст]: учеб. пособие / М.И. Откупщикова; Ленингр. гос.ун-т им. А.
А. Жданова. — Ленинград: Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова, 1984.— 87 с.148 Кувалдина, Л.H. Анафорические связи в русском языке (на материаленаучных, научно-популярных и научно-технических текстов) [Текст] /Л.Н. Кувалдина // Информационные вопросы семиотики, лингвистики и162автоматического перевода / Всерос. ин-т науч. и техн. информации. — Москва:ВИНИТИ, 1971. — Вып. 2. — С. 47—54.149 Gundel, J.K. Zero NP-anaphora in Russian: a case of topic-prominence [Text] /J.K.
Gundel // Papers from the Parasession on Pronouns and Anaphora. –– Chicago:Chicago Linguistic Society, 1980. –– P. 139––146.150 Daneš, F. Zur linguistischen Analyse der Textstruktur [Text] / František Daneš //Folia Linguistica. –– 1970. –– Vol.
4, Is. 1-2. –– S. 72––78.151 Филиппов, К.А. Лингвистика текста [Текст]: курс лекций / К.А. Филиппов;С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 2003. —333 с. — (Филология).152 Москальская, О.И. Грамматика текста [Текст]: (пособие по грамматике нем.яз. для ин-тов и фак. иностр.
яз.) / О.И. Москальская. — Москва: Высш. шк., 1981.— 183 с.153 Николаева, Т.М. Лингвистика текста. Современное состояние и перспективы[Текст] / Т.М. Николаева // Новое в зарубежной лингвистике. — Москва:Прогресс, 1978. — Вып. 8: Лингвистика текста. — С. 5—39.154 Юганов, В.И. Текст и его коммуникативная структура [Текст]: конспектлекций / В.И. Юганов; Калинин.
гос. ун-т. — Калинин: Калинин. гос. ун-т, 1983.— 50 с.155 Кибрик, А.А. Механизмы устранения референциального конфликта [Текст] /А.А. Кибрик // Моделирование языковой деятельности в интеллектуальныхсистемах / под ред. А.Е. Кибрика, А.С. Нариньяни. — Москва: Наука, 1987. —С. 128—145.156 Comrie, B. Coreference and conjunction reduction in grammar and discourse [Text]/ B.
Comri // Hawkins J.A. Explaining language universals / J.A. Hawkins. — Oxford:Backwell, 1988. — P. 186—208.163157 Kortmann, B. Free adjuncts and absolutes in English: problems of control andinterpretation [Text] / Bernd Kortmann. –– London; New York: Routledge, 1991. ––253 p. — (Germanic linguistics).158 Jacobson, R. Signe zero [Text] / R. Jacobson // Jacobson, R. Selected writingMelanges de Linguistique offerte a Ch. Bally. — Genève, 1939.159 Кибрик, А.А. Местоимения как дейктическое средство [Текст] / А.А.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
