Диссертация (1148436), страница 22
Текст из файла (страница 22)
van Mulken. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. – P. 13–86.91.Mironova, D. Cluster Analysis and the Three Level Method in the Study of theGospels in Slavonic / Dina Mironova // Studies in Stemmatology II / ed. byP. van Reenen, A. den Hollander, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia :John Benjamins Publishing Company, 2004. – P. 241–267.92.Mulken, M. van. Gerd Simon : ein neues Kraut? / M. van Mulken //Corpusgebaseerde Woordanalyse.
– Amsterdam : Faculteit der Letteren, VrijeUniversiteit, 1992. – P. 113–127.93.Mulken, M. van. The Manuscript Tradition of the Perceval of Chretien deTroyes : A Stemmatological and Dialectological Approach / M. van Mulken. –Amsterdam : Vrije Universiteit, 1993. – 240 p.94.Mulken, M. van. Copyist behavior : Historical linguistics and text filiation /M. van Mulken // Medieval Dialectology. – Berlin, 1995. – P.
153–174.95.Mulken, M. van. The manuscript tradition of the Cligés of Chrétien de Troyes:A stemmatological approach / M. van Mulken // Studies in Stemmatology II / ed. byP. van Reenen, A. den Hollander, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia :John Benjamins Publishing Company, 2004. – P. 113–126.96.Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland) / Hrsg. B. Aland, K.
Aland. –Münster : Deutsche Bibelgesellschaft, 2012. – 890 S.97.O’Hara, R.Computer-AssistedMethodsofStemmaticAnalysis /R. O’Hara, P. Robinson // The Canterbury Tales Project : Occasional Papers. –Oxford : Office for Humanities Communication, 1993. – P. 53–74.17898.Pool, E. L’analyse stemmatique des textes documentaires / E. Pool // Lapratique des ordinateurs dans la critique des textes. – Paris : Ed. du Centre nationalde la recherche scientifique, 1979.
– P.151–162.99.Quentin, Dom H. Essais de critique textuelle (Ecdotique) / Dom H. Quentin. –Paris : Picard, 1926. – 177 p.100. Ridley, M. Evolution and Classification / M. Ridley. – New York : John Wiley,1986. – 201 p.101. Robinson, P. The Collation and Textual Criticism of Icelandic Manuscripts (1) :Collation / P. Robinson // Literary & Linguistic Computing. – 1989. – Vol. 4 (2). –P. 99–105.102. Robinson, P.Computer-AssistedStemmaticAnalysisand“Best-Text”Historical Editing / P. Robinson // Studies in Stemmatology / ed. by P.
van Reenen,M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,1996. – P. 71–104.103. Robinson, P. The one text and the many texts / P. Robinson // Literary andLinguistic Computing. – 2000. – Vol. 15. – No. 1. – P. 5–14.104. Salemans, B. Text genealogical remarks on Lachmann, Bedier, Greg andDearing / B. Salemans // Leuvense Bijdragen : Tijdschrift voor germaanse filologie.– 1990. – Jahrgang 79. – P. 427–468.105.
Salemans, B. Comparing text additions with the aid of the computer /B. Salemans // Computers and the Humanities. – 1994–1995. – Vol. 28. – P. 133–139.106. Salemans, B. Cladistics or the Resurrection of the Method of Lachmann /B. Salemans // Studies in Stemmatology / ed. by P. van Reenen, M. van Mulken. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1996. – P. 3–70.107. Salemans, B. The old text-genealogical method of Lachmann updated with thehelp of cladistics and the computer / B.
Salemans // Convegno internationale : INuovi Orizzonti della Filologia. – Roma : Accademia Naz. dei Lincei, 1999. –P. 115–125.179108. Salemans, B. Building Stemmas with the Computer in a Cladistic, NeoLachmanian Way / B. Salemans. – Nijmegen : Nijmegen University Press, 2000. –352 p.109. Schøsler, L. La constellation de Narcisse / L.
Schøsler // Distributions spatialeset temporelles, constellations des manuscrits / ed. by P. Th. van Reenen, K. vanReenen-Stein. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company,1988. – P. 247–263.110. Schøsler, L. New methods in textual criticism : the case of the Charroi de Nimes/ L. Schøsler // Medieval Dialectology. – Berlin ; New York : Mouton de Gruyter,1995. – P. 225–275.111.
Schøsler, L. Scribal variations: When are they genealogically relevant – andwhen are they to be considered as instances of 'mouvance'? / L. Schøsler // Studies inStemmatology II / ed. by P. van Reenen, A. den Hollander, M. van Mulken. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. – P. 207–226.112.
Simon, G. Zur Theorie der Konatmination / G. Simon // MaschinelleVerarbeitung altdeutscher Texte. Teilband 1. – Berlin : E. Schmidt, 1978. – P. 108–116.113. Smelik, W. Trouble in the Trees! : Variant Selection and Tree ConstructionIllustrated by the Texts of Targum Judges / W. Smelik // Studies in Stemmatology II/ ed. by P. van Reenen, A. den Hollander, M. van Mulken. – Amsterdam ;Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. – P.
167–206.114. Schmid, U. Genealogy by chance! On the significance of accidental variation(parallelisms) Judges / U. Schmid // Studies in Stemmatology II / ed. by P. vanReenen, A. den Hollander, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia : JohnBenjamins Publishing Company, 2004. – P. 127–144.115. Sneath, P., Sokal R. Numerical taxonomy: The principles and practices ofnumerical classification / P. Sneath, R. Sokal.
– San Francisco : Freeman, 1963. –573 p.180116. Soden, H. von. Die Schriften des Neuen Testaments : in ihrer ältestenerreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte / H. von Soden. –Berlin : Verlag von Arthur Glaue. – 1902–1913. – Vol. 1–4.117.
Spencer, M. The effects of weighting kinds of variants / M. Spencer,L. Mooney, A. Barbrook, B. Bordalejo, C. Howe C., P. Robinson // Studies inStemmatology II / ed. by P. van Reenen, A. den Hollander, M. van Mulken. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. – P. 227–240.118. Spencer, M.
Representing Multiple Pathways of Textual Flow in the GreekManuscripts of the Letter of James Using Reduced Median Networks / M. Spencer,K. Wachtel, C. Howe // Computers and the Humanities. – 2004. – Vol. 38. – Issue 1.P. 1–14.119. Studies in Stemmatology / ed. by P. van Reenen, M. van Mulken. – Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1996.
– 311 p.120. Studies in Stemmatology II / ed. by P. van Reenen, A. den Hollander, M. vanMulken. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. –xii + 312 p.121. Tak, J. van der. The Apostolus Christinopolitanus and the Text of the Old SlavicApostolus: The Lessons for Saturday and Sunday of Weeks 10–20 after Pentecost /J. van der Tak // Polata knigopisnaja. Amsterdam, – 1996. – Vol. 29–30. – P.
4–49.122. Tak, J. van der. The Old Slavic Apostolos / J. van der Tak. – Amsterdam :University of Amsterdam, 1999. – 190 p.123. The Gospel According to John in the Byzantine Tradition / ed. by R. L. Mullen,S. Crisp, D. C. Parker. – Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
– 273 p.124. Timpanaro, S. Die Entstehung der Lachmannschen Methode / S. Timpanaro. –Hamburg : Helmut Buske, 1963. – xii + 179 S.125. Trovato, P. Everything you always wanted to know about Lachmann’s Method /P. Trovato. – Padova : Libreriauniversitaria.it, 2014.
– 360 p.181126. Uthemann, K.-H. Ordinateur et Stemmatologie : Une constellation contaminéedans une tradition greque / K.-H. Uthemann // Distributions spatiales et temporelles,constellations des manuscrits / ed. by P. Th. van Reenen, K. van Reenen-Stein. –Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1988. – P. 265–277.127.
Vaganay, L. An introduction to New Testament Textual Criticism / L. Vaganay.– Cambridge : Cambridge University Press, 1991. – 252 p.128. Veder, W. Utrum in Alterum Abiturum Erat: A Study of the Beginnings ofText Transmission in Church Slavic / W.
Veder. – Bloomington : Slavica Publishers,1999. – 242 p.129. Wachtel, K. Kinds of variant in the manuscript tradition of the Greek NewTestament / K. Wachtel // Studies in Stemmatology II / ed. by P. van Reenen, A. denHollander, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins PublishingCompany, 2004. – P. 87–98.130. Wattel, E. Clustering Stemmatological Trees / E. Wattel // Studies inStemmatology / ed.
by P. van Reenen, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia :John Benjamins Publishing Company, 1996. – P. 123–134.131. Wattel, E. Shock Waves in Text Traditions / E. Wattel // Studies inStemmatology / ed. by P. van Reenen, M. van Mulken. – Amsterdam ; Philadelphia :John Benjamins Publishing Company, 1996. – P. 105–122.132. Wattel, E.
Constructing Initial Binary Trees in Stemmatology / E. Wattel //Studies in Stemmatology II / ed. by P. van Reenen, A. den Hollander, M. vanMulken. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2004. –P. 145–166.133. Wattel, E. Weighted Formal Support of a Pedigree / E. Wattel, M. van. Mulken// Studies in Stemmatology / ed.
by P. van Reenen, M. van Mulken. – Amsterdam ;Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 1996. – P. 135–168.134. Zarri, G. Some experiments on automated textual criticism / G. Zarri // ALLCBulletin. 1977. Vol. 5. No. 3. P. 266–290.182Список словарей135. Slovník jazyka staroslověnského. Lexicon linguae palaeoslovenicae. Svazek I–IV. / [Red. J. Kurz, Z. Hauptová] // Praha : Československé akademie věd, 1960–1967.183ПРИЛОЖЕНИЕ А. ИСТОЧНИКИ , ПРИВЛЕЧЕННЫЕ К ИССЛЕДОВАНИЮВ таблицах и на стемме для удобства и компактности сиглы рукописейобозначались цифрами и буквами.
Упорядоченный по алфавиту и номерамсписок обозначений приводится в Приложении Б, с. 192, в тексте работы приупоминании рукописи также указывается ее сигла113. При компьютернойобработке оказалось невозможным провести границу между Афонскимиредакциями A и B, поэтому в приводимом ниже списке источников разбиение надве данные редакции даются по изданию Евангелия от Иоанна [22].Древний текстТетры:x – РНБ Глаг.1, XI в., Зографское евангелиеMRN – РГБ ф. 37 Григ. 6, XI в., Мариинское евангелиеuu – ГИМ Син. 404, 1144 г., Галицкое евангелиеll – РГАДА ф. 381, 1, XII в., вост.-слав., Типографское евангелие372 – ГИМ Увар.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
