Диссертация (1148436), страница 31

Просмтор этого файла доступен только зарегистрированным пользователям. Но у нас супер быстрая регистрация: достаточно только электронной почты!

Текст из файла (страница 31)

ГЕНИСАРЕFСКG.7761И (ПРЭЯХАВЪШЕ), (ПРЭЯХАВЪШЕ) ЖЕ2om (ПРЭЯХАВЪШЕ)om, i20077751И (ПРЭЯХАВЪШЕ)2(ПРЭЯХАВЪШЕ)iЖЕ77949820778500251ПРЭЯХАВЪШЕ2om1ПРЭЯХАВЪШЕ, ЯХАВЪШЕ2ПРЭШЬДЪШЕ, ПРИШЬДЪШЕ, ПРЭШЬДЪША,om5205sub58375ПРЭШЬДЪ3ПРЭВЕЗОШRСR, ПРОВЭЗЪШЕСR, ПРОВЭЗЪШRСR,81ПРЭВЕЗЪШАСR, ПРЭВЕЗЪШЕ СR4ПРЭЭВЪШЕ СR, ПРЭЯДЪШЕ45ПРИСТАША205308НомерузлаНомерварианта7801Узел разночтенийПРЭШЬДЪШЕ, ПРЭШЬДЪ, ПРИШЬДЪШЕ,Тип узлаgrКол-ворукописей519ПРЭЯХАВЪШЕ, ЯХАВЪШЕ, ПРЭЯДЪШЕ,ПРОВЭЗЪШЕ, ПРЭВЕЗЪШЕ СR, ПРЭЭВЪШЕ,ПРЭШЬДЪША, ПРЭВЕЗЪША2ПРЭВЕЗОШR1507811ПРЭШЬДЪШЕ, ПРИШЬДЪШЕ, ПРЭЯХАВЪШЕ,gr513ЯХАВЪШЕ, ПРЭЯДЪШЕ, ПРОВЭЗЪШЕ,ПРЭВЕЗЪШЕ, ПРЭЭВЪШЕ, ПРЭВЕЗОШR2ПРЭШЬДЪША, ПРЭВЕЗЪША7507821ПРЭВЕЗОШR СR, ПРЭВЕЗЪША СR, ПРЭВЕЗЪШЕ СR,sub183ПРЭШЬДЪША, ПРЭШЬДЪШЕ2ПРИШЬДЪШЕ, ПРИВЕЗЪШЕ СR3ПРОВЭЗЪШR СR, ПРОВЭЗЪШЕ СR4ПРЭЯХАВЪШЕ, ПРЭЯДЪШЕ, ПРЭЭВЪШЕ, ПРЭШЬДЪ1651169СR5ЯХАВЪШЕ2507831om (ПРИДОШR)2И (ПРИДОШR)om, i23078441om (ПРИДОШR)2УБО (ПРИДОШR)om, i1520107854984ПРИДОШR, ПРИДОСТА, ПРИИДОШR, ПРЭИДОШR,om521ПРИДG, ИДОШR, ПРИСТАШR, ПОКЛОНИШR СR EМУ7862om1ПРИДОШR, ПРИДОСТА, ПРЭИДОШR, ПРИДG,4sub517309НомерузлаНомервариантаУзел разночтенийТип узлаКол-ворукописейИДОШR2ПРИСТАШR23ПОКЛОНИШR СR14ПРОДАШR1078714ПРИДОШR, ИДОШR, ПРЭИДОШR, ПРИСТАШR,gr520ПРИДG, ПРИДОСТА, ПРИДЕ2ПОКЛОНИШR СR1078814ПРИДОШR, ИДОШR, ПРЭИДОШR, ПРИСТАШR,gr519ПРИДG2ПОКЛОНИШR СR, ПРИДОСТА2078914ПРИДОШR, ИДОШR, ПРЭИДОШR, ПРИСТАШR,gr493ПРИДОСТА2ПРИДGПРИДЕ27079051ПРИДОШR, ПРИДG, ПРИДОСТА2ПРЭИДОШR23ИДОШR1gr0791151ПРЭЯХАВЪШЕ ПРИДОШR2ПРИДОШR ПРИВЕЗЪШЕСRtr91(ПРИДОШR) om2(ПРИИДОШЕ)omВЬ ВЬСJ523107935142079251211om (НАЗЕМЛJ)2И (НА ЗЕМЛJ)om, i5231310НомерузлаНомервариантаУзел разночтенийТип узла079479511НА ЗЕМЛJ, ВЪ ЗЕМЛR2om1НА2ВЪ (ЗЕМЛJ, ЗЕМЛR)(ЗЕМЛJ,omЗЕМЛR)gr19932511ЗЕМЛJ2ЗЕМЛR323ЗЕМЛИ1gr079752410796Кол-ворукописей14911ГЕНИСАРЕFЬСКG, ГЕНИСАРЬФЬСКУ,gr500ГЕНИСАРЬФЬСКУG, ГЕНИСАРИТЬСКУG,ГЕНИСАРЕТЬСКУ, ГЕНИСАРИТЬСКУ, ГЕНИСАРИТЬСКGЯ,ГЕНИСАРЕТЬСКАЯ, ГЕНИСАРЕТЬСКGЯ,ГЕНИСАРЕТЬСКУGГЕНИСАРЕВЬСКУ2ГЕНИСАРЬСКУ, ГЕНИСАРЬСКУG, ГЕНИСАРИИСКУ,23ГЕНИСАРЕIСКGG3ГЕНИСАРЕFЬ14ГЕНИСАФЬСКУ1311ПРИЛОЖЕНИЕ Г.

ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕКСТОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИМЕТЫ№123456789101112№варианта№ стиха114.14ЧтениеВЪ ВРЭМR ОНО2om1ВИДЭВЪ2ВИДЭ1И(ИШЬДЪ)2om(ИШЬДЪ)1НАРОДЪ МНОГЪ2МЪНОГЪ НАРОДЪ114.15Тип узлаomКол-ворукописей298231ГОДИНА2ЧАСЪ1УЖЕ МИНG2МИНGЛА УЖЕ1МИНG2МИНGЛЪ EСТЪ1ОКРЬСТЬНRY2om1ОКРЬСТЬНRY2БЛИЖЬНRY1ГРАДЬЦR2СТРАНX3ВЬСИ, ВЬСЬ4ГРАД, ГРАДX1БРАШЬНА2БРАШЬНО1БРАШЬНА СЕБЭ2СЕБЭ БРАШЬНАgr141380om, i229109tr142377sub204319tr48426gr42099om271242sub152116sub36738087gr47154tr42796312№№варианта№ стиха13114.162ЧтениеТРЭБУJТЪТип узлаgrИМЭJТЪ ТРЭБОВАНИЯ,Кол-ворукописей43390ТРЭБЭ ИМGТЪ1415161718191ИМЭJТЪ ТРЭБОВАНИЯ2ТРЭБЭ ИМGТЪ1ИМЭJТЪ2ИМGТЪ114.171(СЬДЕ) om2(СЬДЭ)1ТЪКЪМО2РАЗВЭ22021222324252627ГЛАГОЛАШR, РЭШR, РЕКОШR, ГЛАГОЛАГЛАГОЛАХG14.181Y, Иgrom, i45964sub518259201ПОВЕЛЭ2И2om (ПРИИМЪ)1ДЪВЭ (РXБЭ)2ОБЭ1ПРЭЛОМЛЬ2ПРЭЛОМИВЪ1ДАСТЪ УЧЕНИКОМЪ ХЛЭБX2ХЛЭБX ДАСТЪ УЧЕНИКОМЪ(ПРИИМЪ)grЭШR, ЯСRЯДОШR1ИЗБXТЪКX2ИЗБXТЪКЪЭДGЩИХЪ47347om, i46255gr(РXБ+)214.2150711gr114.20584ПОВЕЛЭВЪ1grНЪ, И214ИХЪ14.19862841tr211274gr163334tr44141gr216305gr51012gr429313№282930313233343536373839№варианта№ стихаЧтение2ЭДЪШИХЪ1БЭАШЕ2БЭ1МGЖЬ2МGЖИ114.221grgrУБЭДИsub(УЧЕНИКX) om2(УЧЕНИКX)161352omСВОY31(ВАРИТИ)2(ВАРЯТИ) om1ПОЛ2СТРАН1НА ОНОМЬ ПОЛУ2НА ОНЬ ПОЛЪИ-om, i1ОНОМЬ ПОЛУ, ОНОИ СТРАНЭ2ОНЪ ПОЛЪ, ОНУ СТРАНУОТЪПУЩЬ2ОТЪПУСТИВЪ1EДИНЪ2ОСОБЬ1ПОМОЛИТЪ СR, МОЛИТЪ СR2ПОМОЛИ СR3ПОМОЛИТИ СR, МОЛИТИ СR4ПОМОЛИТЪ141994gr389120subСТРАН -352170-ПОЛ -97423sub214.231773281150457ПОНGДИ14.222Кол-ворукописей9421Тип узла17084gr147105gr232215sub4934gr276132267ПОМОЛИТА СR401214.24(ЖЕ) om(ЖЕ)УЖЕom, i5834314№№варианта411ПОСРЭД+2СРЭД+473СРЭДУ41ПОГРGЖАY2ВЪЛАY3МRТR СR1ВЪЛНАМИ2ОТЪ ВОЛНЪ4243441№ стиха14.25ЧтениеТип узлаsubsubКол-ворукописей4721241889gr5184ХОДR, ИСХОДR, ХОДЭ, ХОДЕ, ХОДRЩУ,gr460ХОДRЩЯ245464748491ХОДRИ(ВИДЭВЪШЕ)2(ВИДЭВЪШЕ)ЕГО1ХОДRЩЬ2ХОДRЩА1ПО МОРЮ ХОДRЩЬ2ХОДRЩА ПО МОРЮ1ПРИЗРАКЪ2МЬЧЬТЪ753ПРИВИДЭНИЕ21114.2614.27250515253622И1АЗЪ EСМЬ НЕ БОИТЕ СRgr281grEМУ, К НЕМУ191313tr376128subtrНЕ БОИТЕ СR АЗЪ EСМЬ14.2815642049921om1572om1ПРИТИ КЪ ТЕБЭ ПО ВОДАМЪ2ПРИТИ ПО ВОДАМЪ КЪ ТЕБЭ43КЪ ТЕБЭ ПРИТИ ПО ВОДАМЪ201ПРИТИ, ПР+ИТИ2ИТИ114.29ИС КОРАБЛЯ368trgr4935175gr515315№54555657№варианта№ стиха2ОТЪ КОРАБЛЯ1НА ВОДАХЪ2ПО ВОДАМЪ, ПО ВОДЭ, ПО МОРЮ3ПО ВОДАХЪ12И ПРИДЕ, И ПРИИДИ2ПРИИТИ, ИТИ, ПРИТИ1КЪ ИСУСОВИ, ИСУСОВИ2КЪ ИСУСУ114.30258596061626364Чтение1ВЪЗЪПИ14.31АБИЕ ЖЕ ИСУСЪ, ИСУСЪ ЖЕИ АБИЕ ЖЕ ИСУСЪ3И АБИЕ ИСУСЪ1СR УСGМЬНЭ2УСGМЬНЭ СR14.33(КОРАБЛИ) om2(КОРАБЛИ) ПРИШЬДЪШЕ1СXНЪ БОЖИИ2БОЖИИ СXНЪ114.34ПРЭЯХАВЪШЕ2ПРЭШЬДЪШЕ3ПР+ВЕЗОШRСR1ПРИДОШR2ПРИДG1НА2ВЪ (ЗЕМЛJ)(ЗЕМЛJ)Кол-ворукописей4gr8242314gr150361gr48233subВЪСКРИЧА21Тип узла45271i13038328tr43770om131394tr239272sub5837581gr49327gr199325.

Характеристики

Список файлов диссертации