Диссертация (1148279), страница 21
Текст из файла (страница 21)
<http://vk.com/id139286977>.Карманка.1. ← карманная ткань (для подкладки карманов):Даже мелки, карманку, нитки российские швейники, покупают у зарубежногопроизводителя. (Торговая газета, Москва; 18.01.2006).2. ← карманная кража:''Но самый распространенный вид московской кражи XXI века – это все-такикарманка.'' [Данилкин Александр. Выходят на арену 'щипачи' // Труд-7, 2002.07.16. НКРЯ].3. ← подразделение в системе МВД, специализирующееся на борьбе скарманными кражами:6-му отделу в этом году исполнится десять лет. До этого оперативники,специализирующиеся на карманниках, конечно, были, но работали в других подразделениях,в районах.
В 1995 году их объединили. Сейчас в «карманке» трудится тридцатьчеловек. (АиФ – Петербург; 02.02.2005).1084. ← карманный компьютер:Моя бывшая карманка IPAQ 3665 с жакеткой весит как булыжник. Мне второйтакой не нужен (форум). <http://forum.lingv.ru/actualthread.>.Крупняк. 1. ← крупная (мощная) страна, держава:Если опоздаем, весь «крупняк» – США, Европа, Япония, Китай – договорятся междусобой и подомнут под себя всех остальных. [Александр Зюзяев. Экономист ДмитрийБелоусов: Крепкий рубль уже вредит экономике // Комсомольская правда, 2007.01.31.НКРЯ].2. ← крупный вор, мошенник:Криминальные авторитеты рулят всем, что есть в городе. «Мелких поймают, акрупняк останется»? Осложившейся криминально-экономико-политической системелюди говорят очень неохотно, без диктофона и на условиях полной анонимности.
[РоманКОМОВ. Гусевские бизнесмены: «Мы уедем из города, если власти не наведут порядок» //Комсомольская правда, 2010.12.01. НКРЯ].3. ← крупный бизнес:Ни один отечественный «крупняк» не смог бы просуществовать в условияхнастоящего бизнеса (например, западного) и года. [Константин Крылов. Право владеть(2003) // «Спецназ России», 2003.08.15. НКРЯ].Личка. 1.
← личная почта, личное сообщение:Я Вам могу в личку написать и предыдущим комментаторам. Может так сейчастолько административный раздел работает! <https://deti.mail.ru/forum/>.2. ← личная охрана:«Личка» – это очень специфичная работа, постоянная.
Я знаю начальника отдела вохранном агентстве, который увольняет охранников за курение на работе.<http://tsunami-guard.ru/index.php/>.Международка. 1. ← международная телефонная связь:Вы даже у меня слышите в эфире / там все время щелчки идут. И межгород / имеждународка. У нас не очень хорошая АТС / это правда. [Беседа А. Венедиктова сослушателями радиостанции «Эхо Москвы» // Из коллекции НКРЯ, 2005].2.←международноетранспортноесообщение(автобусное,авиационное):Сколько посуточно – не помню, но она крытая подземная и еще на крыше вроде,подешевше... до аэропорта – рукой подать, особенно пулково-2 (международка). <http://xtrail-spb.ru/forums/>.3. ← международные события, международные новости:Изпольских СМИ исчезают «дорогие» жанры – международка, журналистские109расследования, культура, а опытные репортеры уходят в смежные профессии, оставляяпрофессию на молодых копипастеров.
<http://www.internews.kz/>.4. ← международный лагерь (отдыха):Международка собирает друзей (Заголовок). ...Вот уже в девятнадцатый разМеждународная летняя детская деревня «Алтай» встречает своих старых и новыхдрузей. <http://sjak.ru/news.html?323>.Первичка. 1. ← первичная бухгалтерская документация:Первичка и другие бухгалтерские документы: на что важно обратить внимание(Заголовок). <http://www.glavbukh.ru/art/>.2.
← первичный фонд жилья:Ощутимее всего «первичка» подешевела в Инорсе – на 17,4 %, за квадрат тампросят в среднем 29,5 тысяч рублей. [Ульяна Каменева. Кризис по-уфимски: рынок жильяоживился. Правда, только вторичный // Комсомольская правда, 2010.01.27. НКРЯ].Полярка. 1. ← полярная надбавка (денежная надбавка к заработнойплате):Если до 31.12.2004 г. гражданин не работал и ему более 30 лет, то претендовать нальготный порядок начисления «полярок» такой работник не может.
<http://mvestnik.ru/>.2. ← полярная подвеска (деталь, приспособление в автомобиле):Полярную подвеску устанавливаете на кронштейне, который обеспечивает выносантенны от стены и обзор без помех для приема спутников. Место крепления полярки –вертикальная труба, наружный диаметр которой должен позволять проворачиватьстакан – основание полярки во время настройки. <http://viaccessfree.biz/forum/>.Рабочка. 1. ← рабочая виза:Представителям турецкой стороны очень много проблем принесет оформлениерабочки, вот и не хотят и не уверены, что они сделают и окупится всё. <http://turkmasal.ucoz.ru/forum/12-220-2>.2.
← рабочий чертёж, схема:Нужнарабочка(архитектурно-строительнаячасть)накапремонтпроизводственного здания общей площадью 8000 кв. м. <http://proektanti.ru/projects/>.Совмещёнка. 1. ← совмещённая автотрасса:Железнодорожно-автомобильнаясовмещёнка...Скажите,пожалуйста,существуют ли и по сей день какие-либо участки с железнодорожной совмещенкой (несчитая малоиспользуемых заводских подъездных путей – кажется, такой примеризвестен мне самому)? <http://forum.tr.ru/read.>.2. ← совмещённая должность:Срочно на рыбалку требуется судовой врач, совмещенка с матросом, гарантийка110высокая, соцпакет. <baza.farpost.ru/5515035.html>.3.
← совмещённый экзамен:И вот весной 2002 года приказом министра образования «совмещенку» отменили,что вызвало бурю негодования учеников и их родителей: деньги заплачены, занятияпроводятся, а поступить в институт (ради чего все это и затевалось)нельзя. <http://budjet.h10.ru/b89/bib.html>.4. ← совмещённый график работы:Я работаю по 6 дневной рабочей неделе, 6 часовой рабочий день, предложилисовмещенку 50%, должна ли я отрабатывать дополнительное рабочее время, когда этотже объем работы я выполняю во время своего рабочего времени.
<http://dogovor-urist.ru/>.Стационарка. 1. ← cтационарный пункт техобслуживания:Не останавливайтесь не перед кем, кроме стационарки. <http://news.chita.ru/41118/>.2. ← cтационарный компьютер:Однозначно ноутбук, стационарки уходят в прошлое, ноут можно взять на встречук друзьям и похвастаться фотками или на отдых, хотя ноуты скоро заменят планшетывовсе. <http://gadgetss.info/threads/728/page-2>.3. ← стационарная телефонная связь (в отличие от мобильной,сотовой):IP-телефония по удобству и возможностям уделает любую стационарку,распространённость – вопрос времени. <http://forum.nag.ru/forum/>.Фиктивка. 1. ← фиктивная фирма, компания:Однако для того, чтобы сокрыть этот бизнес от налоговых органов, компанияякобы «продает» топливо марки А-92 некой фиктивной фирме – условно, за 10 рублей,затем «покупает» – у другой «фиктивки» уже 95-й бензин – за 15 рублей, и продает егопотребителю за 20 рублей. <http://stopcrime.ru/>.2.
← фиктивная прописка, регистрация:Ну почему людей толкают на такие отвратительные поступки как фиктивка? Дляменя это совсем не приемлемо! Я не могу человека обманывать и смеяться над егочувствами...<http://www.russian.fi/forum/>.3. ← фиктивный брак:Да кому на фиг нужен фиктивный брак, Корея – это не Австралия и даже не США,чтобы фиктивки были востребованы, да еще и двойное гражданство не признают.<http://xamkke.com/>.Ювелирка. 1. ← ювелирный магазин, ювелирная марская, салон:Во вторник «ювелирка» так и не открылась.
[Роман КОМОВ. Из «ювелирки» в центреВладимира вынесли несколько сумок золота // Комсомольская правда, 2011.01.18. НКРЯ].1112. ← ювелирное дело, ювелирная работа:Ювелирка принесет столько денег, сколько тебе не лень будет заработать. [БорисЛевин. Блуждающие огни (1995). НКРЯ].3. ← ювелирные украшения:Равнодушна к золоту, вернее, к золотому цвету, вся ювелирка у меня из белого золота,вообще один из любимых цветов – серебристый. [Зарядка для чемпиона (2003) // «Мир &Дом. City», 2003.11.15. НКРЯ].Однако во всех ли случаях варьирования содержания слова-универбаречь может идти о полисемии? Некоторые лингвисты рассматриваютварианты употребления универбов как омонимы, основываясь на том, чтоприлагательныевмотивирующемопределительномсловосочетаниисочетаются с различными существительными (см.
об этом: [Янко-Триницкая1964: 28]).Как известно, «омонимия (от гр. homos – одинаковый, óпута – имя), т. е.совпадение в звучании и написании слов, различных по значению, внешненапоминает многозначность» [Голуб 1986: 75]. Классические примеры: лук1:‘огородное растение сем. литейных’ и лук2: ‘ручное оружие для метаниястрел’; коса1: ‘заплетенные волосы’ и коса2: ‘ручное сельскохозяйственноеорудие для скашивания травы’. При омонимии сталкиваются совершенноразные слова, совпадающие по внешней форме, но не имеющие общего всемантике.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
