Диссертация (1147192), страница 17
Текст из файла (страница 17)
Итоги визита В.В.Путина в Азербайджан // http://www.e-journal.ru/bzarubst7-10.html17985Во-первых, согласно Статье 35 Устава Содружества НезависимыхГосударств, «рабочим языком Содружества является русский язык»180. Такимобразом, необходимость сохранения русского языка в Азербайджане очевидна,поскольку затрагивает сферу внешней политики на территории бывшего СССРи регламентирует выстраивание отношений с государствами постсоветскогопространства.Альтернативой русскому языку может служить английский, которыйявляетсяязыкомглобальногомежнациональногообщения,охватываяпространства гораздо большие, чем территория независимых государств. Темне менее, на данный момент именно русский язык является связующим звеномвнешней политики независимых государств. Так, отечественный лингвист В.М.Алпатов в статье «Языковая ситуация в регионах современной России» пишет:«В конце 80-х годов почти во всех союзных и автономных образованиях СССРразвернулось движение за расширение функций малых языков, противрусификации...
Тогда казалось, что каждый, даже самый малый язык СССРпосле освобождения от «тоталитарного зла» можно будет использовать во всехсферах общения... Многие также были уверены, что при правильной языковойполитике можно будет добиться полного «равноправия» всех языков, и каждыйтатарин или чукча сможет на родном языке читать Шекспира и Маркса. Этиидеи какое-то время сохраняли популярность и в постсоветской России. Мнепришлось уже в 1993 году разговаривать с одним калмыцким языковедом.
Он(естественно, по-русски) доказывал мне, что теперь, после прекращениянасильственной русификации, калмыки смогут обойтись без знания русскогоязыка: внутри своей республики им достаточно калмыцкого, а с остальныммиром, включая Москву, они будут общаться по-английски»181.Устав содружества независимых государств//http://www.eurasianhome.org/doc_files/ustav_sodrujestva_nezavisimih_gosudarstv.doc181Алпатов В.М. Языковая ситуация в регионах современной России // Отечественныезаписки. 2005, №2(23)// http://www.philology.ru/linguistics1/alpatov-05.htm18086Достаточное количество времени, прошедшее с 1993 года, показывает,чтовопрекитакойосновополагающейцеликакстановлениегосударственности, требующей выдвижение на первый план национальногоязыка, русский язык, сдав позиции, тем не менее, твердо закрепил за собойстатус языка межнационального общения на территории постсоветскогопространства.
Русский язык связывает не только политиков, но и деятелейнауки, культуры, способствуя, таким образом, установлению связей иразвитию в данных областях жизнедеятельности.Русскийтакпреимуществомжедляявляетсяроссийскихязыкомведениякомпанийнабизнеса.рынкеСНГ«Большимявляетсяотносительно единое языковое пространство, так как русский язык, несмотряна существующие языковые требования отдельных стран при оформлениидоговоров и решений, остается основным языком деловых коммуникаций»182.Очевидно, что руководство как России, так и АзербайджанскойРеспублики делает ставку на молодежь, поскольку иначе невозможносохранить статус русского языка, который может легко перейти не только канглийскому, но и, например, к турецкому, который пользуется большойпопулярностью в Азербайджане в данное время.
Сотрудник фонда «НаследиеЕвразии» Кирилл Гаврилов отмечает: «Местное население предпочитает учитьтурецкий язык, поскольку Турция рядом и экономически является болеепривлекательной страной для местного населения. Вместе с тем тенденция нетакая однозначная. Количество студентов, получающих образование в русскихвузах, с каждым годом растет. И в Баку увеличивается количество желающихвыучить русский. Однако на общем фоне это сказывается незначительно»183.Вэксклюзивноминтервью«Новости-Азербайджан»известныйкинорежиссер, киновед Аяз Салаев относительно влияния турецкого языка наазербайджанскийзаявил:«турецкийязыкввидусвоейсхожестиЯзык бизнеса в СНГ – русский // http://www.amr.ru/press/news/detail.php?ID=6608Азербайджан предпочитает турецкий язык русскому //http://www.baltinfo.ru/2009/08/24/Azerbaidzhan-predpochitaet-turetckii-yazyk-russkomu101106182183с87азербайджанским очень опасен для нас, так как может полностью поглотитьазербайджанский язык.
Практически все наши регионы смотрят турецкоетелевидение, сериалы турецкого производства, которые к тому же по своемууровню гораздо ниже российских телесериалов»184.Относительнотелевидения,какодногоизосновныхсредствинформационного влияния, необходимо отметить, что российское спутниковоетелевидение является широко доступным и более привлекательным посравнению с азербайджанскими телеканалами на территории Азербайджана.Так,просматриваяроссийскиеверсииканаловMTVиNickelodeon,азербайджанские дети делают первые шаги к изучению русского языка.Важно, что русский язык является одним из семи официальных языковООН и официально является языков межнационального общения натерритории постсоветских государств. Это те задачи, на решение которыхтурецкий язык претендовать никак не может.Относительно роли молодежи в сохранении статуса русского языка вАзербайджане в интервью, данном в преддверии своего официального визита вАзербайджан 11-12 марта 2009 года азербайджанским информационнымагентствам «Азертадж», «The First News», «Тренд», глава МИД России СергейЛавров заявил, что «важную роль в углублении взаимопонимания междумолодежью двух стран играет развитие культурных связей… Запланированцелый ряд акций, адресованных молодежи: проведение Международногофестиваля кинематографических дебютов «Дух огня», выставки прикладногоискусства и народного творчества, фестиваля искусств «Дельфийские игры», атакже мероприятий в рамках проекта «Молодежная дипломатия»… Имеютсябольшие резервы для наращивания гуманитарного сотрудничества междунашими странами как в двусторонней области - в сфере образования,культуры, науки, здравоохранения, спорта, туризма, социальной и правовойзащиты, информации, так ив рамках многосторонних структур СодружестваАяз Салаев: Не русский язык опасен для Азербайджана, а турецкий //https://secure.bakupages.com/blg-list.php?id=38880&s=1&blg_id=3&cmm_id=276&usp_id=018488Независимых Государств - Межгосударственного фонда гуманитарногосотрудничества и Совета по гуманитарному сотрудничеству»185.Относительносфертуризмаважнымнововведениемявляетсявозможность, предоставленная с октября 2011 года, бронировать номера вотелях в Азербайджане через интернет.
Понятно, что вызвано это тем, что вмае 2012 года в Баку прошел очередной конкурс «Евровидение-2012».Министр культуры и туризма Азербайджана Абулфаса Гараева заявил винтервьюпорталу«Новости-Азербайджан»:«снедавнеговременизабронировать номер в гостинице в Азербайджане стало проще - в странепоявиласьсистемаонлайн-бронированияномеровwww.bakutourism.az,доступная на русском, английском и азербайджанском языках»186.ВрядуруководствамногочисленныхАзербайджанскойсобытий,связанныхРеспублики,снаправленнойдеятельностьюнаусилениедвухстороннего сотрудничества с Россией, открытие Дома Русской книги вноябре2009года.Однакоследуетобратитьвниманиенато,чторусскоязычную литературу, как художественную, так и аналитическую можнонайти практически в любом книжном магазине города Баку.
Находящийся вБаку с визитом глава Администрации Президента РФ Сергей Нарышкинсказал: «Хочу особо отметить внимание со стороны государственной властиАзербайджана к русскому языку»187. Важно, что руководство Россииофициально признает усилия, которые прикладывает Азербайджан длясохранения статуса русского языка на своей территории.Несмотря на жесткую политику начала 90х годов прошлого века,направленнуюнастановлениесобственнойгосударственностиновыхнезависимых государств, Россия в сознании населения постсоветскихДадашев Г. Русский язык сохраняет позиции второго языка в Азербайджане – Лавров// http://www.rian.ru/society/20090310/164343800.html186Буньядлы М. С октября все отели Азербайджана смогут принимать заказы черезИнтернет // http://www.newsazerbaijan.ru/culture/20110616/296097538-print.html187В Баку открылся Дом русской книги, а МГУ выпустит учебник азербайджанскогоязыка // http://www.aze.az/news_v_baku_otkrylsya_27994.html18589республик остается «центром», с его высоким статусом и несравнимобольшимивозможностями.ИменнотаксложиласьситуацияивАзербайджанской республике.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
