Диссертация (1147144), страница 30
Текст из файла (страница 30)
October 30, 2001. ‘They hate our success’.http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/10/20011030-7.html337George W. Bush. Lessons of Liberty. October 30, 2001. ‘They hate our liberty’.http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/10/20011030-7.html338George W. Bush. Lessons of Liberty.
October 30, 2001. ‘There are people in this world who hate what Americastands for’. http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2001/10/20011030-7.html339«Политическая конфликтология»: Учебное пособие/Под ред. С. Ланцова. – СПб.: Питер, 2008. -319 с.(с.
129)340Barack Obama.: Washington asserts no flaws in Obama's speech on Kosovo. The voice of Russia. 2 April 2014.‘And Kosovo only left Serbia after a referendum was organized not outside the boundaries of international law, but334129«…нарушает конституцию Украины, и проводился под давлением российскойвоенной интервенции, не будет признаваться ООН и международнымсообществом».341Вообще говоря, политики в России, КНР и США используют концепты«враг», «угроза», «бандит», «аморальный человек», чтобы все гражданеузнали сущность международного терроризма и были готовы бороться с ним.Однако при конкретных ситуациях как феномен международный терроризмполучает разные интерпретации и определения. Россия и Китай объясняютэтот концепт ради интересов своих стран и всего человечества.
Америкапревращает свои интересы во всемирные и принимает двойные стандарты вборьбе с международным терроризмом, соблюдая свои интересы.● Тема «государство». В современных международных отношенияхгосударство является важнейшим субъектом. С одной стороны, государстваобычно выступают как жертвы терактов. С другой стороны, в борьбе смеждународным терроризмом государство является ведущей силой, котораяобладает армией, объединяет все общественные ресурсы.Тема «государство» в политическом антитеррористическом дискурсеРоссии, КНР и США раскрывается продуктивно и чаще всего принимаетметафорическуюконструируетсямоделькартина«война».войны:Спомощьюмеждународныймодели«война»терроризмобъявилгосударству войну. Государства подвергаются терактам и являются жертвамивойны.
Между тем, защитники государства - активисты борьбы смеждународным терроризмом. Однако, под влиянием различных моделейдискурса в политическом антитеррористическом дискурсе роль защитникапредставляется с помощью таких разных концептов, как «партнёр», «цзюньцзы», «руководитель» и т.
п. Соответственно, качества, которые защитникдолжен иметь, тоже подчёркиваются по-разному.in careful cooperation with the United Nations with Kosovo’s neighbors’.http://voiceofrussia.com/news/2014_04_02/Washington-asserts-no-flaws-in-Obamas-speech-on-Kosovo-9100/341Barack Obama. Obama and Putin clash as US warns of 'additional costs' of Crimea referendum. Guardian News.16 March 2014. . http://www.theguardian.com/world/2014/mar/16/white-house-not-recognise-crimea-referendum-us.‘… the Crimean ‘referendum’, which violates the Ukrainian constitution and occurred under duress of Russianmilitary intervention, would never be recognized by the United States and the international community’.130В России в теме «государство» политики принимают концепт«защитник», по которой подчёркиваются руководящее место государства вборьбе с международным терроризмом и сила державы.
«…террористы, ксожалению, пытались и пытаются дестабилизировать ситуацию в стране. Им,конечно, этого не удастся, им не добиться этого, и, конечно, они получатзаконное возмездие».342террористами не ведет».«Мировая практика - никто переговоров с343Даже предлагается идея, что «…в ряденаселенных пунктов необходимо брать под контроль все население. Ноособое внимание силовиков должны привлекать семьи, где есть погибшийбоевик»344. Политики подчёркивают неравенство сил государства имеждународного терроризма. По их мнению, относительно терроризма,государство имеет абсолютно подавляющий перевес сил и соответствующиеправомочия в борьбе с международным терроризмом.
Таким образом,высказыванияроссийскихполитиковповышаютверуаудиториивгосударство, устрашают террористов.Подчёркивая имидж государства как мощного защитника, российскиеполитики используют концепт «партнёр», чтобы объяснить позицию России вборьбе с международным терроризмом. В соответствии с концептом«партнёр», политики уделяют внимание роли гражданского общества имеждународного сотрудничества. В государственном масштабе российскиеполитики заявляют: «События в других странах показывают: наиболееэффективный отпор террористы получают именно там, где сталкиваются нетолько с мощью государства, но и с организованным, сплоченнымгражданским обществом», 345 «Мы в состоянии бороться с терроризмом ипризываем всех граждан помочь нам в этой борьбе».346 В мировом масштабеА. Д.
Медведев. Вечерняя Москва. 25.10.2013.URL: http://vmdaily.ru/news/2013/10/25/dmitrij-medvedev-terroristi-poluchat-zakonnoe-vozmezdie-219881.html343В. В. Путин. Правда. Ру. 26 января 2011. // URL: http://www.pravda.ru/news/accidents/26-01-2011/1064783putin-0/344В. В.
Жириновский. HTB. 22.10.2013. http://www.ntv.ru/novosti/682657#ixzz2xcSDOLF8345В. В. Путин. Обращение президента России Владимира Путина. Сайт: президент России.04 сентября 2004. URL: http://archive.kremlin.ru/text/appears/2004/09/76320.shtml346В. Б. Рушайло. Новости. Независимая газета. 14 сентября 1999.URL: http://www.ng.ru/events/1999-09-14/terrorist.html342131российские политики, не заостряя внимания на противоречиях междустранами, отмечают: «У нас с США есть целый набор механизмов, в рамкахкоторых мы взаимодействуем по многим острым проблемам, в том числе поборьбе с терроризмом».
347 «У нас единая позиция с нашими египетскимиколлегами,чтоугрозыу насобщие.Договорилисьактивизироватьантитеррористическое сотрудничество». 348 В этих дискурсах создан имиджгосударства как доброго партнёра. Этот партнёр внутри станы проводитдемократический политический режим, уважает мнение граждан. В мировомсообществе данный партнёр ради общих интересов человечества стараетсянайтиобщиеинтересымеждустранами,чтобысодействоватьмеждународному сотрудничеству.С нашей точки зрения, концепт «государство» в российскомполитическом антитеррористическом дискурсе носит консервный характер,наделяется ведущей ролью в борьбе с международным терроризмом.
Сдругой стороны, концепт «государство» носит либеральный характер,подчёркивает важность функций гражданского общества и международногосотрудничества в борьбе с международным терроризмом, показываетуважение и толерантность к политическому многообразию в других странах.В Китае в теме «государство» политики, в первую очередь, заявляют,что Китай «является жертвой терроризма».
349 Между тем, под влияниемкоммунистическоймодели,китайскиеполитикииспользуютконцепт«представитель народа», чтобы создать имидж государства. По данномуконцепту государство является мощным защитником. Как отмечаюткитайские политики, Китай «...никогда не позволял терроризму угрожатьличной безопасности китайских граждан»,350«…решительно осуждаетС. В. Лавров. ИТАР-ТАСС. 20.2.2014. http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/988360С.
В. Лавров. «ТВЦентр». 15 НОЯБРЯ 2013. HTTP://WWW.TVC.RU/NEWS/SHOW/ID/22388349深受恐怖主义之害的中国. Речь Ху Цзиньтао на XI неформальной встрече лидеров АТЭС.URL: http://www.huaxia.com/zt/2003-47/tbgz/00135394.html中国也深受恐怖主义之害. Речь Цзяна Цзэминя на азиатской конференции по взаимодействию и мерамдоверия. URL: http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/ziliao_611306/zyjh_611308/t10887.shtml350Ху Цзиньтао. Выступление во время визита в Венгрию.13.06.2014. 胡锦涛.
访问匈牙利. «决不容许恐怖主义威胁中国公民的人身安全». Сайт: «Sina». URL: http://news.sina.com.cn/c/2004-0613/06172790531s.shtml347348132терроризм и выступает против него в любой форме».351Именно какпредставитель народа Китай предлагает населению крепкую защиту отопасности и проводит борьбу с врагом.Однако под влиянием традиционной китайской философии государствоявляется образом гипертрофированного цзюнь-цзы, который настаивает наморальном критерии «Не причиняй другому того, что не хочешь испытатьсам». Таким образом, Китай противодействует гегемонизму, уважаетмногообразие в мировом сообществе. Как отметил бывший председательЦзян Цзэминь, Китай «выступает против гегемонизма и политики с позициисилы в любых формах».352 Ли Чжаосин подчёркивает: «…всемирная историякрасочна, мелодия не может состоять из одной ноты, а язык не можетсостоять из одной буквы.
Интеллект человека позволяет нам создавать разныецивилизации, идтиразными путямиразвития и обладать разнымиценностями».353 Исходя из данной позиции, международное сотрудничествоявляется средством, которое может не только уменьшить вредностьгегемонизма, но и объединить все силы в мире, чтобы решить проблемумеждународного терроризма. Поэтому китайские политики, кроме концепта«цзюнь-цзы», используют концепт «партнёр», чтобы создать имиджгосударства . «… взаимовыгодное сотрудничество на основе равенства,взаимопонимания, компромиссов и совместного принятия решений».354中国政府一贯坚决反对并谴责任何形式的恐怖主. Письмо от Цзяна Цзэминя к В.
В. Путину послетеррористического события.URL::http://www.chinanews.com/2002-10-25/26/236127.html我们主张反对一切形式的恐怖主义. Речь Цзяна Цзэминя на XVI съезде КПК.URL: http://news.ifeng.com/mainland/special/zhonggong18da/content-4/detail_2012_11/04/18820241_0.shtml中国坚决谴责和反对一切形式的恐怖主义. Речь Цзяна Цзэминя на Азиатской конференции повзаимодействию и мерам доверия.URL: http://www.fmprc.gov.cn/mfa_chn/ziliao_611306/zyjh_611308/t10887.shtml坚决反对一切形式的恐怖主义. Речь Ху Цзиньтао на XI неформальной встрече лидерства АТЭС.URL: http://www.huaxia.com/zt/2003-47/tbgz/00135394.html中国坚决反对一切形式的恐怖主义. Ли Чжаосин На 59-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.URL: http://www.un.org/webcast/ga/59/statements/chichi040927.pdf352Речь Цзяна Цзэминя на XVI съезде КПК.
«反对各种形式的霸权主义和强权政政治».URL: http://news.ifeng.com/mainland/special/zhonggong18da/content-4/detail_2012_11/04/18820241_0.shtml353Ли Чжаосин. На 59-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. 17.09.2004. «世界史丰富多彩的，一个音符无法形成旋律，一个字母不能书写语言。人类的智慧允许我们创造出不同的文明，也允许我们遵循不同的发展道路，拥有多种价值观念». URL: http://www.un.org/webcast/ga/58/statements/chinchi030924.pdf354Си Цзиньпин. На саммите ШОС.
13.09.2103. «在平等、协商、互谅互让的基础上开展互利合作».http://politics.people.com.cn/n/2013/0913/c1024-22917948.html351133По нашему мнению, в китайском антитеррористическом политическомдискурсе имидж государства имеет сходство с имиджем государства вроссийском антитеррористическом политическом дискурсе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
