Диссертация (1146798), страница 24
Текст из файла (страница 24)
— URL:(Датаhttp://www.forum-grad.ru/forum2141/thread37625.htmlобращения–14.05.2015)191.Бигуди–бар-ресторан[Электронныйресурс].—URL:http://bigudibar.ru/#birthday_menu (Дата обращения – 16.01.2015)192.Фотографии[Электронныйресурс].—URL:http://photo.99px.ru/photos/87312/ (Дата обращения – 14.03.2015)193.«Взгляд» – деловая газета [Электронный ресурс]. — URL:http://vz.ru/society/2012/5/5/577519.html (Дата обращения – 17.04.2015)194.Коллекция картинок и рекламы [Электронный ресурс]. — URL:(Датаhttp://illuziya.com/index.php/site/comments/n_1721/обращения–05.09.2015)195.«КлимтТорг»[Электронныйресурс].—URL:http://airconditioner.kg/ (Дата обращения – 09.06.2015)196.Коллекция фотографий [Электронный ресурс]. — URL:http://www.dreamstime.com/stock-photos-girl-restaurant-image27806053 (Датаобращения – 19.02.2015)197.Креативноеагентство[Электронныйресурс].—URL:http://www.e-generator.ru/task.php?2309 (Дата обращения – 23.05.2015)198.Рестораны и кафе Краснодара [Электронный ресурс].
— URL:http://www.gdenam.ru/articles/kak_nazvat_restoran_ne_nazovyesh_uplyvyet_.html (Дата обращения – 04.03.2015)199.Блог о копирайтинге [Электронный ресурс]. — URL: http://shard-copywriting.ru/atypical-copywriting/advertising-slogans(Датаобращения–11.02.2015)200.URL:Креативные технологии в рекламе [Электронный ресурс]. —http://voxfree.narod.ru/slogan/restaurant.html14.02.2016)(Датаобращения–145201.Концепция учебного предмета «Иностранный язык». — URL:http://ioso.narod.ru/tezisi/tezisi3.html (Дата обращения – 26.02.2015)146ПРИЛОЖЕНИЯПРИЛОЖЕНИЕ 1Констатирующий срез.Уважаемые студенты! Мы хотели бы узнать, что вам известно о России и русских.Прочитайте вопросы, выберите правильный вариант и отметьте его в рабочей матрице. (Макс. кол-во баллов – 20).1.
Русские говорят перед обедом …А. «Всего доброго!»Б. «Будьте здоровы!»В. «Приятного аппетита!»2. Этот жест (щелчок пальцами по шее) означает …А. ″болит горло″.Б. ″выпить (алкоголь) ″.В. ″согласен″.3. Если русские обедают, то обычно пьют чай…А. в начале обеда.Б. во время обеда.В. в конце обеда.4. Российский город –А. Махачкала.Б. Кишинёв.В. Астана.5. Традиционный русский напиток – …А.
квас.Б. чай.В. кефир.6. Русские при приготовлении супов и горячих блюд обычно добавляют соли…А. очень мало.Б. немного.В. очень много.7. Для русских закуски…А. только холодные.Б. только горячие.В. холодные и горячие.8. Русский тост:А. На здоровье!Б. За здоровье!В. Здóрово!9. При приветствии русские мужчины…А. пожимают друг другу руки.Б. хлопают друг друга по плечу.В. обнимаются.14710.
Если в ресторане к мужчине подходит женщина, которую он пригласил поужинать,то мужчина должен…А. встать.Б. продолжать сидеть.11. К официанту русские клиенты обычно обращаются: …А. «Официант!»Б. «Господин!»В. «Извините!»12. «Пальчики оближешь» означает…А. очень чисто.Б. очень приятно.В. очень вкусно.13. В России официант здоровается с клиентом…А. «Привет!»Б.
«Хэлло!»В. «Здравствуйте!»14. На Новый год русские обычно дарят родственникам …А. цветы.Б. шоколад.В. все что угодно.15. Женский день в России отмечают…А. 8 февраля.Б. 8 марта.В. 8 апреля.16. Русское национальное блюдо – …А. рисовая каша.Б. гречневая каша.В.
манная каша.17. При согласии русские говорят:А. «Так себе».Б. «От всего сердца».В. «Ладно».18. Русские приглашают в гости:А. «Приходите к нам».Б. «Проходите к нам».В. «Идите к нам».19. Старый Новый год отмечают в России…А. 5 января.Б. 7 января.В. 13 января.20. Обычно русские не едят блины…148А. с солёной рыбой.Б. с джемом.В. с кетчупом.149ПРИЛОЖЕНИЕ 2Итоговый срез.Уважаемые студенты! Мы хотели бы узнать, что вам известно о России и русских.Прочитайте вопросы, выберите правильный вариант и отметьте его в рабочей матрице. (Макс. кол-во баллов – 20).1. Русские говорят тем, кто куда-нибудь уезжает,…А. «Счастливого пути!»В.
«Хорошо отдохнуть!»С. «Ни пуха, ни пера!»2. Этот жест (кулак с большим пальцем между указательным и средним пальцами)означает:А. Супер!В. Нет!!! (грубо)С. Есть сигарета?3. В типичный русский обед не входит …А. мясо.В. хлеб.С. бутерброд.4. Русские любят…А. желтый хлеб.В. черный хлеб.С.
коричневый хлеб.5. В меню русских ресторанов рядом с названием блюда / напитка указывается …А. состав, количество граммов / миллилитров.В. цвет, количество граммов / миллилитров.С. только состав.6. Российский город – …А. Киев.В. Минск.С. Ярославль.7. На день рождения русские дарят…А. гаджеты.В. цветы.С. все что угодно.8. В русском ресторане нельзя заказать…А. чайник чая.В. рюмку чая.С. стакан чая.1509.
После еды русские обычно говорят …А. Спасибо!В. Приятного аппетита!С. За здоровье!10. Русское блюдо – это …А. сырники.В. кебаб.С. цыпленок табака.11. В России официант обычно прощается с клиентом:…А. «Пока-пока!»В. «До свидания!»С. «Удачи!»12. В России в ресторанах надо заказывать хлеб …А. отдельно.В. только вместе с мясом.13.
Не русский напиток – это …А. квас.В. морс.С. кефир.14. Русские называют совместный праздник для всех сотрудников фирмы…А. корпоратив.В. фейерверк.С. танцы.15. Русские едят свежую соленую рыбу…А. иногда.В. всегда.16. В России 23 февраля мужчин поздравляют:А. «С последней неделей зимы!»В. «Доброго здоровья!»С. «С праздником!»17. Рубаха – это русская национальная одежда …А.
только для женщин.В. для мужчин, женщин и детей.С. только для мужчин.18. В старину русские готовили еду …А. в гриле.В. в печке.С. на мангале.19. Традиционный русский прибор для приготовления чая – это …А. самовар.В. стеклянный чайник.С. керамический чайник.15120. День знаний в России отмечают …А.
1 апреля.В. 1 января.С. 1 сентября.152ПРИЛОЖЕНИЕ 3Образец ответа на вопросы анкеты для преподавателей(от преподавателя английского языка из США)№1Вопрос1. Каковыположительныестороны турецкихстудентов?Ответ- If a teacher is well prepared with a carefullythought out lesson plan, students willingly engageand the lesson plan is easy to execute.- As a foreign teacher, students seem particularlyeager to speak about their culture and history. Thismakes it easier to create speaking lessons thatstudents are willing to take part in.- Although students constantly challenge the limits,every student I have encountered is respectful, andpolite. They also respect the boundaries establishedbetween student and teacher.- Students are extremely helpful with preparing theclassroom, helping me carry speakers lesson plans,etc.
They are also forgiving of mistakes when I try touse Turkish in the classroom.22. Каковыотрицательныестороны турецкихстудентов?-Students motivation for learning foreign languagesseems to be very low.-It seems that shame is a concept that works againststudents in the classroom. Though most studentsunderstand that mistakes are necessary for learning,and they seem extremely reluctant to engage inactivities where they might have to make a mistakein front of the teacher and their peers.-Most students appear to have issue’s with timemanagement and general attitude towards theclassroom.
In the current system, I don’t think therehave been enough consequences for poorperformance, nor enough rewards for good academicperformance. Therefore, a pattern of behavior hasbeen established in which students frequently haveattendance problems, inconsistent test scores, and alazy attitude towards classwork. However the source153of this problem is still unclear to me.С какими проблемамикультурологическогои поведенческогохарактера Высталкиваетесь впроцессепреподавания?-Students occasionally try to begin debates aboutislam and politics, or antagonize me into engaging ina discussion that is irrelevant to the lesson.4Каковы наиболееяркие отличияповедения студентовиз Вашей страны иповедения турецкихстудентов?-I am from the United States.
The most remarkabledifference to me appears to be the level ofdisengagement with the academic community. Forexample, student groups in the U.S. engage with thecommunity through political activism, communityservice projects, public exhibitions and displays, etc.Students are visible in the community, and improveit through their work. Sudents are constantly on thenews for their work OUTSIDE of the classroom.There is no such thing as devamsizlik in U.S.universities, students go to class because they arepaying for knowledge and practical skills. StudentsWANT to go to class in the U.S. I think part of thisis because in U.S.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
