Диссертация (1146525), страница 64
Текст из файла (страница 64)
243)х)*всех* (с. 550)[нет]91Правду *царю* и *–* [нет]великому князю (243, примеч.дали (с. 243)ы)*царю* (с. 551)[нет]92О поезде къ*–* [нет] (с.*Троице*245, примеч.царскомъ (с. 245) о)*Троице* (с. 552)[нет]93Послы *послать* *–* [нет] (с.з жалованием (с. 246, примеч.246)б)*послати* (с. 552)[нет]94Михайло*Васильевич*Глиньской (с.247)*–* [нет] (с.247, примеч.н)*Васильевичь* (с.553)[нет]95Ивана*Федоровича*Мстиславского(с. 247)*–* [нет] (с.247, примеч.ю)*Федоровича* (с.554)[нет]96И со многым*желанием* (с.251)*–* [нет] (с.251, примеч.б)*желанием* (с. 556)[нет]97Славнаго *Ея*покрова (с. 251)*–* [нет] (с.251, примеч.г)*ея* (с.
556)[нет]98Его *великого*князя ВасилиаВасилиевича (с.251)*–* [нет] (с.251, примеч.к)*великого* (с. 556)[нет]99День той*пречестне* (с.252)*–* [нет] (с.252, примеч.ц)*пречестне* (с. 557)[нет]276№ПатриаршийСписокСвод 1560 г. посписок (ПСРЛ. Т. Оболенского Львовской летописи13)(ПСРЛ. Т. 13) (ПСРЛ. Т. 20)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т.29)100 Нищии *иноцы*(с.
253)*–* [нет] (с.253, примеч.ч)*иноцы* (с. 558)[нет]101 и слепии ихромии *ивсякимиболезньмиодержими* (с.254)*–* [нет] (с.254, примеч.ф)*и всякимиболезньмиодержими* (с. 559)[нет]102 Церковь*–* [нет] (с.*Покров*255, примеч.каменну (с. 255) в)*Покров* (с.
559)[нет]103 Послов неприслал,*пошел самвойною наРусь* (с. 256)*–* [нет] (с.256, примеч.б)*пошел сам войноюна Русь* (с. 560)[нет]104 Велел идти *хТуле* (с. 256)*–* [нет] (с.256, примеч.х)*х Туле* (с. 561)[нет]105 Царь *их*потоптал (с.257)*–* [нет] (с.257, примеч.т)*их* (с. 562)[нет]106 Алы-мырзу*убил* (с. 259)*–* [нет] (с.259, примеч.в)*убил* (с.
563)[нет]107 *государем**–* [нет] (с.великим князем 260, примеч.(с. 260)н)*государем* (с. 564)[нет]108 А Сюлешькнязь *писал*(с. 261)*–* [нет] (с.261, примеч.ф)*писал* (с. 565)[нет]109 Шереметевъобшел *их* (с.264)*–* [нет] (с.264, примеч.ф)*их* (с. 567)[нет]277№Патриаршийсписок (ПСРЛ.Т. 13)СписокОболенского(ПСРЛ. Т. 13)Свод 1560 г. поЛьвовской летописи(ПСРЛ. Т. 20)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т.29)110 На реку*–* [нет] (с.*Воксу* (с. 264) 264, примеч.э)*Воксу* (с. 568)[нет]111 Пословгосударь*послал* (с.265)*–* [нет] (с.265, примеч.м)*послал* (с. 568)[нет]112 Имъ *пошлин*полегчилъ (с.266)*–* [нет] (с.266, примеч.э)В ясаках полегчил (с.
[нет]569)278Приложение 7. Гаплографические ошибки текста «Летописца начала царства» всписке Оболенского№Патриарший список(ПСРЛ. Т. 13)1СписокОболенского(ПСРЛ. Т. 13)Свод 1560 г. поЛьвовскойлетописи(ПСРЛ. Т. 20)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т. 29)А другий*–* [нет] (с.*святительскый. И егда150, примеч. з)приспе время и облечесямитрополитъ Макарий* всвятительскые ризы (с.150)*святительскый.И егда приспевремя иоблечесямитрополитМакарий* (с.468)*святительский.
Иегда приспе время иоблечеся митрополитМакарий* (с. 49)2Митрополита многолетие *–* [нет] (с.*и диакы поют151, примеч. i)многолетие*, и помноголетии (с. 151)*и диакы поютмноголетие* (с.469)*и диакы поютмноголетие* (с. 50)3*Великаго царя, и вселюдие такождездравьствоваша*великого самодрьжца (с.151)*–* [нет] (с.*Великаго царя,151, примеч. о) и все людиетакождездравьствоваша*(с. 469)4Сосуды церковныавыгореша *и животылюдцкые многиепогореша* (с.
153)*–* [нет] (с.153, примеч. т)5А Великою улицею възле *–* [нет] (с.*по Яузу и возле *по Яузу и возлеМосквы-рекы *по Яузу и 153, примеч. ч) Яузу Мылники* Яузы Мылники* (с.возле Яузу Мылники* (с.(с. 471)52)153)6Вятцкой и Пермской посвоим местом*Устюжской иВологотцкой к своимместом* (с. 170)*–* [нет] (с.*Устюжской и170, примеч. б) Вологотцкой ксвоим местом*(с. 486)*Устюжской иВологотцкой к своимместом* (с. 66)7Им добрых жаловати *алихих казнити ижаловати* Казаньскыхлюдей (с.
175)*–* [нет] (с.*а лихих175, примеч. р) казнити ижаловати* (с.491)*лихих казнити ижяловати* (с. 71)279*Великаго царя, и вселюдие такождездравьствоваша* (с.50)*и животы*и животы людцкыелюдцкые многие многие погореша* (с.погореша* (с.52)471)№Патриарший список(ПСРЛ. Т. 13)8СписокОболенского(ПСРЛ. Т. 13)Свод 1560 г. поЛьвовскойлетописи(ПСРЛ. Т.
20)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т. 29)Боярина своего и*–* [нет] (с.*дворецкого Данила177, примеч. м)Романовича а с ним*детей боярскых и казаков(с. 177)*дворецкогоДанилаРомановича а сним* (с. 493)*дворецкого ДанилаРомановичя, а с ним*(с. 72)9Да свершитца *над нимислужба и святится с нихвода, да пошлетца*тобою, государем нашимсмирением (с. 180)*–* [нет] (с.180, примеч. а)*над нимислужба исвятится с нихвода, дапошлется* (л.701 об.)*над ними служба исвятится с них вода,да пошлется* (с. 7475)10И приходит государь вцерковь УспениаПречистыа *и припадаетко образу Пречистыа* (с.191)*–* [нет] (с.*и припадает ко191, примеч. ш) образуПречистыа* (с.506)*и припадает кообразу Пречистыа*(с.
85)11Отечества и дедства ипрадедства *великоготвоего царьскагоблагородиа игосударьства* (с. 193)*–* [нет] (с.*великого193, примеч. и) твоего царьскагоблагородиа игосударьства*(с. 507)*великого твоегоцарскаго благородиаи государьства* (с.87)12И на твоем *брате князе *–* [нет] (с.Владимире Андреевиче и 197, примеч. х)на всем твоем*христолюбивом воинстве(с. 197)13На нем же образСъздателев иживотворящий крестнепрестанно *слезылиющи и молитвы Богунепрестанно* (с.
203)*брате князеВладимиреАндреевиче и навсем твоем* (с.511)*брате князеВладимиреАндреевиче и на всемтвоем* (с. 90)*–* [нет] (с.*слезы лиющу и *слезы лиющи и203, примеч. о) молитвы Богумолитвы к Богунепрестанно* (с. непрестанно* (с. 95)516)280№Патриарший список(ПСРЛ. Т. 13)СписокОболенского(ПСРЛ. Т. 13)14Стреляще ис пушек и изпищалей и из луков, а*стрелцы на нихстреляше из пищалей иказаки из луков* (с. 208)*–* [нет] (с.*стрелцы на них208, примеч. в) стреляше изпищалей иказаки из луков*(с. 520)15А писал царь к царю*–* [нет] (с.великому князю *что231, примеч. ь)Ступу с товарыщи к царюи великому князю* (с.231)16С царем дружбы хочет и *–* [нет] (с.*Магмеджар[нет]послов его *Магмеджар- 232, примеч.
i) мырзу смырзу с товарыщи ктоварищы кцарю отпускает*, а сцарю отпускает*Магмеджар-мирзою(с. 541)вместе посылает своегопосла Федора Загрязского(с. 232)17От Казани вверх по Камепол-300 верст, *а отВолги к Вятке поперег200 верст* (с. 239)*–* [нет] (с.*А от Волги к239, примеч. ч) Вятке поперег200 верст* (с.547)18Колтовской *товарищаприслал с тем: царьКрымской* Донецьперелез (с.
256)*–* [нет] (с.*товарища[нет]256, примеч. л) прислал с тем:царь Крымской*(с. 561)19Дал им помочь на*–* [нет] (с.Турьского городы *и на259, примеч. с)Азов и на иные городы* ина Крымского царя (с.259)281Свод 1560 г. поЛьвовскойлетописи(ПСРЛ. Т. 20)*что Ступу стоварыщи кцарю ивеликомукнязю* (с. 541)*и на Азов и наиные городы*(с. 563)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т. 29)*стрелцы на нихстреляша ис пищалейи казаки из луков* (с.99)[нет][нет][нет]№Патриарший список(ПСРЛ.
Т. 13)СписокОболенского(ПСРЛ. Т. 13)20И воеводы *сошлисявместо, – Семен из-заНевы* ко князю Андрею(с. 261)*–* [нет] (с.*сошлися261, примеч. ж) вместо Семениз-за Невы* (с.564)21А писал царю и великому *–* [нет] (с.князю, *что Дербышь265, примеч. ъ)царь в Асторохани царюи великому князю*изменил (с.
265)282Свод 1560 г. поЛьвовскойлетописи(ПСРЛ. Т. 20)*что Дербышьцарь вАстороханицарю ивеликомукнязю* (с. 568)Кирилловский Iсписок (ПСРЛ. Т. 29)[нет][нет]Приложение 8. Лакуны Плещеевского списка «Летописца начала царства»№Патриарший список, списокОболенского (ПСРЛ. Т. 13)Свод 1560 г. поЛьвовской летописи(ПСРЛ. Т. 20)Плещеевскийсписок (СвятоПантелеимоновмонастырь № 33)1А в правой руке князю МихаилуИвановичю *Кубеньскому даИвану Семеновичю* Воронцову(с.
88)*Кубенскому да ИвануСеменовичю* (с. 426)*-*[нет] (л. 6 об.)2А в левой руке ДимитреюСеменовичю *Воронцову даФеодору Семенову сыну*Колычеву (с. 88)*Воронцову да ФеодоруСеменову сыну* (с. 426)*-*[нет] (л. 6 об.)3А *третий придел святаго* ивеликаго чюдотворца Сергиа (с.109)третей придел святаго (с.437)*-*[нет] (л. 28)4А града осталося Божииммилосердием и *пречистыаматери его* (с. 111)*и пречистые МатериЕго* (с. 438)*-*[нет] (л. 29 об.)5И вышли, дал Бог, изЛитовьскые земли *все* здравы(с.
111)*все* (с. 438)*-*[нет] (л. 30)6веле *град* зделати Балахну**землен** (с. 114)*град**-*[нет]**землену** (с. 440)**-**[нет] (л. 33)7И воеводы *вылазя* из града (с.116)*вылазя* (с. 442)*-*[нет] (л. 36)8Преже сего хотел есми *стобою* быти в дружбе (с. 119)*с тобою* (с. 443)*-*[нет] (л.
40)9Ограбити и в Крым *съслати* (с.119)*сослати* (с. 444)*-*[нет] (л. 41)10Послал своего человека МиткуБорисова сына *Скобелцына* (с.124)*Скобелцына* (с. 447)*-*[нет] (л. 48)11Епископи Акакий Тферский,*Иона Рязанскый*, ВасьянКоломенскый (с. 127)*Иона Рязанскый* (с.450)*-*[нет] (л. 52)283№Патриарший список, списокОболенского (ПСРЛ. Т. 13)Свод 1560 г. поЛьвовской летописи(ПСРЛ. Т. 20)Плещеевскийсписок (СвятоПантелеимоновмонастырь № 33)12Дружбу свою *к ним* держал (с.131)*к ним* (с.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
