Диссертация (1146433), страница 14
Текст из файла (страница 14)
Сейчас обстановка изменилась. Турецкие официальные лица,предприниматели и обычные граждане активно приобщаются к достижениямвеликой русской культуры, науки, техники, достижений в сфере образования.Поскольку русский язык стал языком межнационального общения нетолько для народов России, но и вышел далеко за ее пределы, турки синтересом и настойчивостью изучают «великий и могучий русский язык» какинструмент приобщения к многогранной и многонациональной российскойкультуре. Именно русский язык помогает в общении деятелям науки итехники, искусства и культуры.Двусторонниеобменыосуществляютсявосновномполиниинепосредственного сотрудничества между ведомствами и организациямикультуры обеих стран на коммерческой и некоммерческой основе.Творческие контакты имеют довольно широкий диапазон.Важную роль в укреплении культурной составляющей российскотурецких отношений играет проведение годов культуры.
Это дает шансстранам ускорить развитие культурно-образовательных связей и создать сетькультурныхцентовновоготипа,неформально,асодержательноприсутствующих в общественной, интеллектуальной жизни двух стран.Образовательныйаспектэтихцентров,помнениюофициальныхпредставителей турецкой стороны, особенно важен, поскольку изучениеязыка другого народа – в сочетании со знанием его культуры – «создаетстойкий иммунитет против настроений фобийности и нетерпимости кдругому, иному» и, следовательно, закладывает основу для дальнейшегодиалога в других сферах, прежде всего, политической и экономической.
Позамечают Н. Ялчинташа, главы межпарламентской группы дружбы Россия –Турция, этой же цели может послужить и программа переводов и публикацийпроизведений турецких и российских литераторов, публицистов, историков иполитологов, пишущих на актуальные для двух стран темы.72Поступательно развивается сотрудничество министерств образованиядвух стран. Начиная с 1996 года Россия ежегодно выделяет государственныестипендии для обучения и повышения квалификации граждан Турции вроссийских образовательных учреждениях (порядка 40-50 стипендий). Крометого, значительное количество турецких абитуриентов - по разным данным,от ста до пятисот человек – обучаются в российских вузах на коммерческойоснове. Так, на 2011-2012 учебный год Правительство Турецкой Республикивыделило для Правительства Российской Федерации 90 стипендий, изкоторых 5 исследовательских, 2 для получения высшего образования, 5 дляобучения в магистратуре, 5 для обучения в аспирантуре и 73 стипендии,предназначенные для обучения на летних курсах турецкого языка[министерство образования].Российская академия наук сотрудничает с турецкими научнымиучреждениями в различных областях.
Регулярно осуществляются обменывизитами ученых, проходят научные конференции, симпозиумы и т. п.Вначале2000-хгг.былиналаженыпрямыесвязимеждууниверситетами, архивными ведомствами, музеями.В отношениях с Российской Федерацией Турецкая Республикаучитывает сложившуюся практику, основные направления российскойвнешней культурной политики.Россия – страна великой многонациональной культуры. Современнаятехника распространения информации позволяет проводить виртуальныеэкскурсии по экспозициям музеев, знакомить зрителей с шедеврамимирового искусства.
Интернет и всемирное телевидение позволяютзнакомиться с лучшими образцами российской культуры даже в отдаленныхтурецких деревнях.Важным для культурных связей с Россией для жителей Турцииявляется портал российского культурного наследия «Культура.РФ», которыйпредлагает новости, репортажи, атлас учреждений культуры, объектов изсписка ЮНЕСКО. Проводятся виртуальные туры по музеям, осуществляются73онлайн-трансляции концертов, читаются лекции по истории и искусству.Портал также обеспечивает общение на форуме.Министерство культуры Российской Федерации на своем официальномсайте представляет официальные документы и отчеты, ведет общественнуюприемную.Многие организации и учреждения Турции принимают участие вфедеральной целевой программе «Культура России (2012 – 2018 годы)»,которая проводится министерством культуры РФ, в других программах,организуемых как российской, так и турецкой стороной.Президент Российской Федерации В.
В. Путин, выступая насовместном заседании Госсовета и совета по культуре и искусству в декабре2014 г., заявил, что в основах культурной политики РФ отражено отношениек культуре как к миссии, как к историческому благу и историческомунаследию. Культурная политика охватывает широкий круг тем - образование,воспитание,формированиеинформационногопространства,межнациональные отношения, искусство, литературу и многие другие сферы,многие из которых тесно взаимосвязаны.
В реализации Основ культурнойполитики серьезная роль отводится регионам.В соответствии с духом взаимности Турция делает все возможное длярасширения контактов, чтобы лучше узнать историю и культуру России.Нельзя замыкаться в самих себе. И нельзя забывать о том, что Россиясделала для мировой культуры, и понимать, что еще может сделать.Культуру России всегда отличали открытость и дружелюбие, она всегдачутко откликалась на мировые тенденции в искусстве и сама обогащала и вомногом формировала эти мировые тенденции.
Последние события в областикультурного обмена и плодотворные контакты руководителей двух страндобавляют оптимизма турецким деятелям культуры, науки и образования.Это значит, что Россия будет ближе и понятнее туркам.Турция активно развивает сотрудничество с регионами РоссийскойФедерации,гдепроживаетмного74тюркоязычныхграждан.Простоеперечисление республик России с тюркоязычным населением уже даетпредставление о том, какая грандиозная по своим масштабам работа вобласти культурного обмена проводится и может проводиться в дальнейшем.Это:1. Республика Дагестан. Столица – г.
Махачкала. Население 2,9миллиона человек. На территории современного Дагестана проживает более42 различных народностей, в том числе и тюркоязычных (азербайджанцы,ногайцы, кумыки).2. Республика Карачаево-Черкесия. Столица – г. Черкесск . Население478 тысяч человек. Тюркские народы представлены карачаевцами иногайцами.3. Республика Кабардино-Балкария. Столица – г. Нальчик. Население859 тысяч человек..4. Республика Татарстан.
Столица – г. Казань. Население 3,7миллиона человек.5. Республика Башкортостан. Столица – г. Уфа. Население 4 миллионачеловек. Тюркские народы представлены татарами и башкирами.6. Республика Алтай. Столица – г. Горно-Алтайск. Население 206тысяч человек.7. Республика Саха (Якутия). Столица – г. Якутск. Население 958тысяч человек.8. Республика Тыва.
Столица – г. Кызыл. Население 307 тысяч человек.9. Республика Хакасия. Столица – г. Абакан. Население 532 тысячичеловек.10. Республика Чувашия. Столица – г. Чебоксары. Население 1,2миллиона человек.Кроме того, в России как многонациональной стране, и в другихрегионах проживает немало тюркоязычного населения, так же как вреспубликах, где титульной национальностью считаются тюрки, есть немало75русскоязычных жителей.
Русский язык стал языком межнациональногообщения, причем расширяется ареал распространения и тюркских языков.Естественно, Турция особенно заинтересована в развитии братскихотношений с такими регионами России. Культурный обмен в этих условияхпроходит более интенсивно, учитывая общность языковых корней именталитета народов.Внимание к России у турецкой общественности не убывает, а толькоусиливается в сложных условиях современных межцивилизационныхотношений.Проблемаинонациональнымивзаимодействиякультураминациональныхособенноактуальнотрадицийвсусловияхглобализации.
Ученые-экономисты, социологи, культурологи отмечаютдлинный ряд противоречий современной эпохи, в том числе междуглобализацией и стремлением людей к идентичности. «Именно духовныеценности, которые базируются на многовековых традициях и обуславливаютморально-нравственные основы нации, обычаи, порядки, правила поведения,менталитет, то есть все то, что определяет исключительность народа,становятся основой его самосохранения.
Именно духовные ценности,культура, как самая устойчивая сфера жизни общества, обладают той силой,которая способна воспрепятствовать нивелировке нации. В то же времякультура помогает сближению народов. Как форма нравственности,отражающая общечеловеческие духовные ценности, преставления человека одобре и зле, она привносит в отношения народов дух мира, согласия иверотерпимости», отмечает Г. А. Уйсал92.Международное взаимодействие национальных культур, особеннотаких близких по менталитету, как российская и турецкая, всегда носитплодотворный характер, способствует их взаимообогащению.
Более того,участники межкультурного обмена изменяют людей в лучшую сторону.92Уйсал Г. А. Турецко-российские отношения на рубеже XXI века (1991 – 2008 гг.). – М.,Институт востоковедения РАН, 2009. – С. 256.76Представители разных этносов, участвующие в этой важной работе, какправило, более лояльны и терпимы, нежели представители политическихэлит. К сожалению, даже в наше время участники сотрудничества иполитические деятели стремятся придать международному культурномуобмену острый политический характер, рассматривали его исключительнокак инструмент «мягкой силы», особенно в критические периоды развитиямеждународных отношений.Как отмечается в Декларации принципов международного культурногосотрудничества Генеральной конференции Организации ОбъединенныхНации по вопросам образования, науки и культуры, «Каждая культураобладает достоинством и ценностью, которые следует уважать и сохранять.Развитие собственной культуры является правом и долгом каждого народа.
Вих богатом многообразии, разнообразии и взаимном влиянии все культурыявляются частью общего достояния человечества.Народыдолжныстремитьсяпродолжатьпараллельноеи,повозможности, одновременное развитие всех отраслей культуры, с тем чтобыобеспечивать гармоничное равновесие между техническим и моральноинтеллектуальным прогрессом человечества.Международное культурное сотрудничество должно охватывать всевиды умственной и творческой деятельности в области образования, науки икультуры»93.Россия – надежный партнер Турецкой Республики. Конечно, у нашихстран есть свои интересы, иногда не совпадающие с точкой зрения партнера.Такими «болевыми точками» можно считать отношение к Сирии, кавказскимстранам, ко вхождению Крыма в состав Российской Федерации, положениюкрымско-татарского народа. Но мы стремимся, учитывая собственныеПодробнее см.
на официальном сайте ООН. [Электронный ресурс] URL:http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/culture.shtml.Датапоследнегообращения 26.09.2015.9377интересы, добиваться взаимопонимания. В этом большую помощь оказываетмежнцивилизационный культурный обмен.Итак, после рассмотрения вопросов главы мы можем сделатьследующиевыводы. Сотрудничествомежду ТурциейиРоссийскойФедерацией в области культуры в современных условиях глобализациихарактеризуется динамизмом, активным развитием во всех направлениях.Отношения между двумя государствами переходят на качественно новыйуровень: межкультурный диалог способствует сохранению самобытностикультуры России и Турции и взаимообогащению опыта, накопленногокаждой из стран в ходе своего цивилизационного развития.Основные направления внешней культурной политики России иТурции во многом совпадают, однако существуют некоторые различия,обусловленные историей, задачами государственной внешней политики,нуждами страны на современном этапе развития.Российско-турецкий культурный обмен строится на международноправовой основе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
