Диссертация (1146081), страница 37
Текст из файла (страница 37)
Вступительная часть документа,повествующая о бесчинствах царского войска и причиненном им ущербе,аналогична соответствующему разделу орденского мемориала, однако здесьобращение к Сигизмунду привязано к его статусу протектора: «Посколькумы и наше архиепископство были переданы церковными соборами иимператорами его королевскому величеству под протекцию <...> и потомумного раз названное архиепископство до наших времен достославнохранилось»507.
Поэтому «в силу этого протекторства над нами и нашейепархией <…> а также, без сомнения нашей персоны как вашего величествакровного родственника <…> [Сигизмунд должен дать им] возможностьодолеть всех врагов вашего королевского величества <…> и наконец взять ксебе в вечной радости на множество лет», в то время как царь «хочетполностью подчинить Ливонию своей воле и оторвать страну отхристианства и Короны Польской»508. В понимании архиепископа, Ливониюследовало бы включить в состав Короны Польской, однако был приемлем ивариант инкорпорации одновременно и в Польшу, и в Литву при условиисохранения ее сословиями прав и привилегий «подобно тому, как этоHartmann S. Neue Quellen zur livländischen Koadjutorfehde. S. 275; Kreem J. Der Deutsche Orden und dieReformation in Livland S.
49.506Instruktion Erzbischof Wilhelms, seiner Räte und Ritterschaft an die zum polnischen König abgefertigtenGesandten. April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423. S. 1a-2a.507«Do dann wir und unser Ertzstift unns der von Cristlichen Concilien und keyser der ko mat Christlichenregirender vorfaren, hochloblicher und hochmilder gedechen aufferlegth und von iren ko mat angenomenenprotectiren, darum auch der vilgedachtes Ertzstift vor unsernn zeittenn loblich erhaltenn worden». InstruktionErzbischof Wilhelms, seiner Räte und Ritterschaft...
April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423. S. 3a.Перевод – Д. А. Бессуднов.508«…aus Kraft dersellen Protection auch ohne zweifel unserer person halben als ihrer mat: nihen vertrautenblutsfreunds, hofenglich angenohmmen». Instruktion Erzbischof Wilhelms, seiner Räte und Ritterschaft...April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423.
S. 3a-4b. Перевод – Д. А. Бессуднов.505149случилось с Пруссией»509. Отдельным блоком были прописаны условияпоследующей литовско-ливонской торговли, согласно которым «необходимопродолжать иметь старинную обычную торговлю, свободный проезд идороги»510. Кроме того, в довесок к уже упомянутому условию сохраненияправ и привилегий, среди которых была и чеканка собственной монеты,посланники архиепископа должны были добиваться для сословий епархииполномочного представительства «на заседаниях в королевском совете, навсех сеймах и совместных собраниях, не исключая выборов короля», при томчто решения по внутренним делам, проблемам границы и юрисдикциядолжны находиться в руках архиепископских советников при королевскомдворе511.
Также архиепископ указывал на то, что «в ливонских земляхнаивысшая власть была у архиепископов <…> и без его [архиепископа]ведома ничего не могло происходить»512. Особо следует отметить, чтоусловиенеприкосновенностинедвижимогоимуществаархиепископадополнено просьбой о возвращении ему владений, некогда отторгнутыхОрденом, а именно, замков и округов Вольмар, Буртниек, Руен и Трикатен, атакже «особенно надо обстоятельно обсудить <…> вопрос о том, что городРига принадлежит одним только архиепископам <…> что ранее уже многолет предоставлялось на суд королевскому величеству»513.
Обращает на себявнимание тот факт, что в данном документе, в отличие от инструкцииКетлера, большая его часть посвящена именно проблеме инкорпорации«…gleich mit den landen zu Preussen geschehen». Instruktion Erzbischof Wilhelms, seiner Räte undRitterschaft... April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423. S. 7b-8a. Перевод – Д. А. Бессуднов.510«…alte gewonliche handel und wandel freue Strassen und wege ein zu leiben».
Instruktion Erzbischof Wilhelms,seiner Räte und Ritterschaft... April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423. S. 8a. Перевод – Д. А.Бессуднов.511Instruktion Erzbischof Wilhelms, seiner Räte und Ritterschaft... April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. №2423. S. 9a-9b.512«…in den landen Eiflandt ohne die oberste hoheit und herligheit bey den hern Ertzbischoffen gewessen in allengemeinen <…> und ohne sein wissen nichts dengleichen geschehen konnen». Instruktion Erzbischof Wilhelms,seiner Räte und Ritterschaft... April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA. № 2423. S. 8b. Перевод – Д.
А.Бессуднов.513«Sonderlichen aber sole betrachtet <…> werden, welcher gestaldt der stadt Riga den Ertzbischoffen alleingehoret, <…> so vor weynig jahren bey der ko mat gesucht und aufgebracht unmehr gefallen». InstruktionErzbischof Wilhelms, seiner Räte und Ritterschaft... April/Mai, 1559 // GStA PK, XX, HA HBA.
№ 2423. S. 10b11b. Перевод – Д. А. Бессуднов.509150рижского диоцеза в состав Польско-Литовского государства и укреплениивластных прерогатив Рижского архиепископа в Ливонии. Тема скорейшегооказания Ливонии военной помощи, которая доминирует в инструкцииорденского представителя, в архиепископском мемориале практически незатрагивается и потому создается впечатление, что глава Рижской церкви невидел смысла в продолжении войны с Иваном IV, стремясь как можно скорееи на лучших условиях перейти под власть польско-литовского государя.Заисключениеминкорпорации,некоторыхсохранениеобщихпривилегийимоментов(необходимостьсобственности,защитаотвозможных посягательств Священной Римской империи) два вышеназванныхдокумента демонстрируют абсолютно разные варианты отношения кпредстоящей инкорпорации – для магистра она виделась пожалованиемОрдену его владений в лен, что давало ему возможность получить отпольского короля, своего сюзерена, срочную военную и финансовуюпомощь, как это соответствовало средневековым нормам вассально-ленныхотношений; в то же время для архиепископа Вильгельма инкорпорацияпредставляласьестественнымпродолжениемиздревлесуществующихотношений польского короля и Рижской епархии в рамках протекторства,предполагавших приобретение широкой автономии епархии, ослаблениеОрдена и усиление политических позиций архиепископа.Итогом переговоров в Вильно стало заключение 31 августа 1559 г.соглашения с Сигизмундом II Августом, получившего название первогоВиленского договора.
Согласно этому документу магистр передавал «себя,свой орден и всю Ливонию в верное покровительство и под наше[Сигизмунда] протекторство»514. Польско-литовский государь, в своюочередь, обязывался направить к царю послов с требованием прекратитьKelch C. Liefländische Historia Oder Kurtze Beschreibung der Denckwürdigsten Kriegs- und FriedensGeschichte Esth-, Lief- und Lettlands. Reval, 1695. S. 240-241; Zacharias Weiss an den OM. Wilhelm Fürstenberg.29.
August, 1559 // Quellen zur Geschichte des Untergangs livländischer Selbständigkeit. Bd. 3. № 398. S. 267-271.Перевод – Д. А. Бессуднов.514151боевые действия в Ливонии, вернуть уже захваченные земли, возместитьнанесенный ущерб провинции «что находится под нашей протекцией», атакже «чтобы нас не отрывали от ливонцев в будущем»; в противном жеслучае Сигизмунд получал «полномочия на войну с московитами», лично иот имени своих преемников обещав оберегать и защищать Ливонию «противвсех сил и нападения войск московитов», а также должен был «с опорой напакт и союз, заключенный обеими сторонами в Позволе осуществитьсовместными усилиями поход и войну с московитами». Магистр, в своюочередь, от имени всех сословий Ливонии обещал возместить Сигизмунду IIАвгусту военные расходы в случае, если война всё же начнется, а присохранении мира «удовольствоваться меньшей суммой».
Также магистрпередавал польско-литовскому государю «области, замки, префектуры инаместничества в Ливонии на основании имеющего силу права» но сусловием «сохранения там всего права и власти». В его распоряжениепереходила «вся область, которая начинается от границ Великого княжестваЛитовского, а потом следует до дистрикта Ашераден с президатуройАшерадена и всем его имуществом за исключением другого берега Дюны», атакже замок Бауске, Розитен, Луцен, Дюнабург и Зельбург. Польсколитовский государь обязался сохранять в Ливонии неизменными «права,привилегии, законы, святую веру Августина Исповедника и укоренившиесяобычаи», сохранять старые и не вводить новые налоги, а также непокушаться на движимое и недвижимое имущество ливонских сословий.Если же по завершении войны с Россией магистр или его преемникипожелают вернуть обратно уступленные земли и крепости, то тогда в счетвоенных расходов Короны им следовало выплатить 600 тыс.
флоринов, а дотех пор магистру надлежало довести до сведения своих подданных, «чтобыони в всем слушались и подчинялись нашим благородным префектам иофициалам», которые «объединят свои замки, что будут им доверены, сзамками и войсками Ливонии, упрочат друг друга взаимным советом, чтобыони вели дела посредством общего порядка и общих решений», приняв152гарантию того, чтобы войсками Сигизмунда «не творилось опустошение этойпровинции или какое-либо обременение».
В случае захвата территории,принадлежащей противнику, её следовало поделить между Ливонией иЛитвой, за исключением областей, оккупированных противником – в этомслучае земли отходили к их старому владельцу. В договоре также былазатронутаитемаспоровналитовско-ливонскойгранице,однакоокончательное решение этого вопроса официально откладывалось «домомента реституции презентур», т. е. возвращения занятых областей послевыплаты вышеуказанной суммы в 600 тыс. флоринов.15 сентября 1559 г. это соглашение было подтверждено архиепископомВильгельмом и его коадъютором Кристофом515.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
