Автореферат (1145140), страница 7
Текст из файла (страница 7)
Количественные показатели логико-смысловых аспектовлогических терминов категории свойство (диахроническая часть)1ТерминАтрибут-T1-A42Бессознательное510153Дискретность114Душа5Инвариантность6Отражение7Память8Предвидение9Причинность10Психика11Разум12Рассудок13Свойство14Связь15Сознание16Эзотерический∑Среднее значение1046-Z-F-Y-S17111119178211,065,10,0634-D-P2∑564232221412113111531170,060,060,930,187,3Анализколичественныхпоказателейтерминовкатегориисвойствопоказывает, что информация синхронического плана представлена полнымнабором смысловых составляющих у терминов философии, но средние значенияаспектов Z (значение), F(функция), Y (условие), S (следствие), D (действие) непревышают 1; в содержании одноименных логических терминов отсутствуетаспект F, значения аспектов Z, Y, S, D также не превышают 1, при этом среднеезначение Y на два порядка больше, чем у терминов философии (0,37 – терминылогики, 0,06 – термины философии).
Среднее значение всех аспектов,репрезентирующих содержание понятий философии больше, чем у одноименныхтерминов логики (6,4 – термины логики и 8,3 – термины философии), среднеезначение аспекта Т(тождество) примерно одинаково (1,7 – термины логики и 2– термины философии), среднее значение аспекта А (атрибут) также примерноодинаково (5,9 – термины логики, 5,3 – термины философии), также в статьяхлогического словаря приводится в два раза больше примеров (P) у терминов этойкатегории (в логическом – 1,93; в философском – 0,87).Средние значения всех аспектов диахронической части значительно большеу терминов философии (1,87 – термины логики и 7,3 – термины философии),значение аспекта А также в несколько раз больше у философских терминов (0,75 –термины логики и 5,1 – термины философии).
Значение терминов логики непредставлено аспектами Z, Y, S, а терминов философии – аспектом F.Самые высокие количественные показатели у терминов всех категорийбыли выявлены у аспектов тождество (Т) и атрибут (А), что представляетсядостаточно логичным, потому что основное в раскрытии научного понятия – этоопределение, свойство которого «заключать в себе в той или иной формесведения об основных, наиболее существенных признаках понятия делает егонередко вполне достаточной формой представления содержания понятия» [Герд,1996, с. 48] и которому ставится в соответствие логико-смысловой аспект Т, ипризнаки понятия, не включенные в дефиницию, которым соответствует аспект А.Остальные аспекты: значение (Z), функция (F), условие (Y), следствие (S),35действие (D) – соотносятся со связями и отношениям, также отражающими вопределенной степени содержание научного понятия.Различиявколичестведефиниций(аспектТ)одноготермина,раскрывающего соответствующее научное понятие существенными признаками,может составлять 2–3 значения, колебания в количестве признаков (аспект А)являются максимальными – 10–20 значений, разница в количестве связей иотношений, репрезентируемых аспектами Z и F, – 2–5 значений, самыенезначительные колебания наблюдаются у смысловых составляющих Y, S и D –1–2 значения.Описываяпарыодноименныхтерминов,мыимеливозможностьконстатировать разницу в количественном представлении разных смысловыхсоставляющих, раскрывающих содержание того или иного одноименногопонятия.
Необходимым элементом для всех терминов, как уже говорилось,является аспект тождество (Т), содержащий дефиницию, причем в однойсловарнойстатьедефиницийможетбытьнесколько.Всеостальныесоставляющие являются необязательными и в разном количественном составемогут присутствовать в словарной статье или полностью отсутствовать. Самыйвысокий количественный показатель в обоих словарях имеет аспект атрибут (А):есть словарные статьи, в которых количество признаков составляет несколькодесятков.Информация диахронического плана представлена в статьях и логического,и философского словарей нерегулярно: более половины проанализированныхстатей ее не содержат, но, если в словарных статьях она есть, это также восновном аспект Т (тождество) или А (атрибут).Такимобразом,можноконстатироватьследующее:всодержаниилогических и философских терминов и в синхроническом, и в диахроническомплане между признаками, с одной стороны, и связями и отношениями, с другой, враскрытии понятия заметно доминируют признаки, следствием чего, безусловно,должно быть усиление требований точности к выбору и формулировке признаков,36не включенных в дефиницию, но в той или иной степени участвующих враскрытии понятия.Следующим этапом исследования является построение общих фреймовотдельных категорий терминов логики и философии, которые представляютсобой объединение всех частных фреймов каждой категории.
Примеры общихфреймов категории свойство представлены на Рисунке 3 и Рисунке 4.-T1-T2-T3-T4-A1-A2-A3←←↓←↓↓←↓↓←↓-T←←↓←↓↓←↓-A-F-D1-D2-D3←←↓←↓↓←↓-D←←↓↓↓←↓↓↓↓←↓↓↓↓↓↓←↓↓←↓Свойство→→↓↓↓↓↓↓↓↓↓→↓↓↓↓↓↓↓↓↓→↓↓↓↓→↓↓↓↓→↓↓→ТAZY→→↓↓→↓...↓→T1→→↓↓→↓.,,↓→А1T2T5A2.A22→→↓↓→Z1→→↓↓→Y1Z2Y2SDРисунок 3. Общий фрейм логических терминов категории свойство(логика)37-T1-T2..-T10-А1- A2..-A46←←↓←↓..↓←↓↓←←↓←↓..↓←↓-T-A-Z-Y-S-D1-D2..-D7←←↓←↓..↓←↓-D←←↓↓↓↓↓↓↓←↓↓↓↓↓↓↓↓←↓↓←↓↓←↓↓←↓Свойство→→↓↓↓↓↓↓↓↓↓→↓↓↓↓↓↓↓↓↓→↓↓→↓↓↓↓→↓↓↓↓→↓↓→ТA→→↓↓→↓...↓→T1→→↓↓→↓.,,↓→А1T2T6A2.A17ZFY→→↓↓→F1→→↓↓→Y1→→↓↓→D1F2Y2SDD2Рисунок 4.
Общий фрейм философских терминов категории свойство(философия)Сопоставление общих фреймов терминов девяти категорий иллюстрируютсходства и различия в структурном представлении содержания одноименныхтерминов, зафиксированные в логическом и философском словарях.Например, сравнение общих фреймов терминов категории свойствопоказывает следующее.
Правые ветви фреймов (информация синхроническогоплана) различаются по набору слотов «верхнего» уровня: термины философиипредставлены полным набором слотов, максимальное количество узлов38терминалов имеет слот А (атрибут) (17), у слота S (следствие) отсутствуют узлы«нижнего» уровня; термины логики не содержат слота F (функция), максимальноеколичество узлов-терминалов также имеет слот А, у слотов S и D (действие) узлы«нижнего» уровня отсутствуют.В репрезентации информации диахронического плана (левая ветвьфреймов) наблюдается следующее: термины логики и философии представленыразными наборами слотов «верхнего» уровня: термины логики имеют 4 слота (T,A, F, D), слот F без узлов-терминалов, у терминов философии выявлено 6 слотов(T, A, Z, Y, S, D), в трех из которых (Z, Y, S) отсутствуют узлы-терминалы,максимальное число узлов-терминалов имеет слот А (47).Предыдущий анализ показал, что одноименные термины логики ифилософии могут соотноситься по содержанию понятий по-разному: смысловоесоответствиеможетотсутствоватьполностью,могутсовпадатьтолькодефиниции, представленные единично, могут быть смысловые совпадения поодной из нескольких возможных дефиниций, также достаточно часто принесовпадении определений наблюдаются смысловые пересечения по аспектуатрибут, встречаются соответствия и по другим логико-смысловым аспектам (Z,F, Y, S, D), но они представлены очень незначительно.
Поэтому определитьстепень смысловой близости одноименных терминов и, соответственно,отношения между терминами, обусловленные, с одной стороны, лексикосемантическими процессами, свойственными всем единицам естественного языка(полисемия, омонимия, синонимия, антонимия), а с другой – максимальнымприближением кзнакам искусственного языка, достаточно трудно. Такимобразом, имеет место случай, когда при описании некоторых языковых явленийвозникает необходимость обращения к формально-количественным методаманализа.Дляформальногоопределениястепенисмысловогосоответствиясодержания одноименных терминов логики и философии с целью классификацииих по лексико-семантическим группам в зависимости от степени смысловойблизости была применена мера (коэффициент сходства) Серенсена.
Коэффициент39Серенсена используется в различных областях знаний: в биологии, экологии,географии, социологии, информатике. Коэффициент отражает степень близостиодного объекта относительно другого (симметричный коэффициент) илиотношения «целого – части» (несимметичный коэффициент) и применяется длянесимметричных множеств (в нашем случае подмножества смысловых аспектовлогических и философских терминов являются несимметричными).
В данномслучае используется бинарный коэффициент, т. к. сравниваются два множестваобъектов. Большинство коэффициентов нормированны и находятся в диапазонеот 0 (сходство отсутствует) до 1 (полное сходство).Симметричныйкоэффициентимеетследующуюформулу[http://lib.znate.ru/docs/index-214502.html?page=4]:K = n (A∩B) / n (A) + n (B) - (A∩B) = n (A∩B) / n (AUB);где А и В – это множества аспектов, выделенных в содержании терминовлогики (А) и философии (В), n (A) – количество аспектов, имеющихся у терминовлогики, n (B) – количество аспектов, имеющихся у терминов философии, n (A∩B)– количество совпавших по смыслу у одноименных терминов логики ифилософии аспектов, n (AUB) – количество аспектов, имеющихся хотя бы уодного из одноименных терминов.Несимметричные коэффициенты сходства считаются по формулам [http://lib.znate.ru/docs/index-214502.html?page=4]:KАВ = n (A∩B) / n (A),KВА = n (A∩B) / n (В);где KАВ – несимметричный коэффициент Серенсена, показывающий степеньвключения смысловых составляющих, т.е.
какого-либо аспекта, терминов логикив смысловые составляющие философских терминов, KВА– несимметричныйкоэффициент Серенсена, показывающий степень включения этого аспектатерминов философии в смысловые составляющие терминов логики,А и В –множества аспектов, выделенных в содержании терминов логики (А) и философии(В), n (A) – количество аспектов, имеющихся у терминов логики, n (B) –40количество аспектов, имеющихся у терминов философии, A∩B – количествосовпавших по смыслу одноименных терминов логики и философии аспектов.Коэффициенты Серенсена были рассчитаны для аспектов тождество (Т) иатрибут (А) (синхронической части содержания понятий), т. к.
по остальнымаспектам термины имеют единичные случаи релевантности. Результаты расчетовпредставлены в таблицах.Таблица 6 имеет следующую структуру. Столбец Л (логика) – количествоаспектов тождество для каждого термина логики анализируемой категории,столбец Ф (философия) – количество аспектов тождество для каждого терминафилософии, столбец Л∩Ф – количество совпавших по смыслу аспектовтождество (Т) у одноименных терминов логики и философии, следующийстолбец (Коэф. Серенсена) – значения симметричного коэффициента Серенсена,показывающегомерублизостирассматриваемыхмножествпоаспектутождество, столбец Л→Ф – несимметричный коэффициент Серенсена,показывающийтождествотерминов,степеньвключениятерминов логикистолбецпоказывающийФ→Лстепень–смысловыхсоставляющихаспектав смысловые составляющие философскихнесимметричныйвключениясмысловыхкоэффициентСеренсена,составляющихаспектатождество терминов философии в смысловые составляющие терминов логики,столбец Л-Ф – доля включения (в количественном эквиваленте) одного множествав другое (знак «-» (минус) указывает на вычитание, а не на отрицательноезначение), последний столбец – информативность (И) – показывает, какой изтерминов (логики (Л) или философии (Ф)) более информативен по аспектутождество (на основании анализа значения доли взаимного включения аспектовтерминов логики и философии)Таблица 7 имеет структуру, аналогичную рассмотренной выше, только дляаспекта атрибут.Пример результатов подсчета коэффициента Серенсена для аспектовтождество и атрибут (синхронической части словарных статей) терминовкатегории свойство представлен в Таблицах 6 и 7.41Таблица 6.
Значение коэффициента Серенсена для аспекта Т (тождество)терминов категории свойство12345678910111213141516ТерминАтрибутБессознательноеДискретностьДушаИнвариантностьОтражениеПамятьПредвидениеПричинностьПсихикаРазумРассудокСвойствоСвязьСознаниеЭзотерическийЛ1211132115112131Ф1212113113112642Коэф.Л∩Ф Серенсена Л→Ф Ф→Л11110000000000000000000000000000000010,250,20,3330000000000000000000010,66710,5Л-Ф000000000-0,13000000,5ИРавныРавныРавныРавныРавныРавныРавныРавныРавныЛРавныРавныРавныРавныРавныФТаблица 7.
Значение коэффициента Серенсена для аспекта А (атрибут)терминов категории свойство12345678910111213141516ТерминАтрибутБессознательноеДискретностьДушаИнвариантностьОтражениеПамятьПредвидениеПричинностьПсихикаРазумРассудокСвойствоСвязьСознаниеЭзотерическийЛ11110221629140082180Ф0230217431515007871Коэф.Л∩Ф Серенсена Л→Ф Ф→Л00010,66710,5000000000010,0510,045 0,0590000000000000000000000000020,160,111 0,28600042Л-ФИ0,50ФРавны-0,010000ЛРавныРавныРавныРавны00-0,17РавныРавныЛРаспределение терминов по лексико-семантическим группам происходило всоответствии с правилами, сформулированными на основе анализа расчетазначенийсмысловогокоэффициентасоответствиясходства(Серенсена),содержанияпоказывающегоодноименныхтерминовстепеньлогикиифилософии по двум смысловым составляющим – Т (тождество) и А (атрибут) –(синхронического плана), т.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
