Диссертация (1144904), страница 47
Текст из файла (страница 47)
434 Ряд важных наблюдений относительно кодикологическойструктуры кодекса были сделаны совсем недавно О. Л. Новиковой. 435Рукопись переписана Порфирием, который выполнил выходную запись,помещенную на л. 359 об.: «Въ л(е)то 6960, при игумене Касианъповелением его писаны быша книга грехослужимою десницею последнягов иноцех, кончаны мес(я)ца генуария въ 5, 6».
Ниже: «Аще хощеши имяписавшаг(о) уведети, се то написуюти осмь письмен имат(ь), и сут(ь) отних в гласна 4 трисложно ес(ть), 1-я и последняя потри писмена имат(ь)кааждо, прочитаа же вяще всег(о) жо число ес(ть) сторицею трищи идесятины дващи четверицею 5-терицею, 50 четверицею. Пят(ь) и седмицетри рекше все число исчет, сих обрящеши 12, 100 и 80 и 2. Или сице еже434Чистякова М.
В. О родстве московской и кирилло-белозерской редакцийСтишного пролога. С. 35–44.435Новикова О.Л. К изучению Стишного пролога середины XV века из Кирилло-Белозерского монастыря. С. 3–28.279ес(ть) истиннъише шестерицею 60 и триции три и 4 единою все число 360и 13. Не удивис(ь) разньствию». Упоминание игумена Кассианасвидетельствует о кирилло-белозерском происхождении рукописи. Такимобразом, очевидно, что рукопись входила в число «Четырех Прологов набумаге», отмеченных в инвентарной описи конца XV в. (№ 32–35), аблагодаря расшифровке числовой записи у нас есть имя книжника,работавшего в монастыре в середине XV в.
В КБ 1240 мы наблюдаемвполне очевидную картину последовательной смены сортов бумаги.Порфирий начал работать на бумаге с маркировочным знаком «Женщина скрестом», затем перешел к использованию бумаги со знаком «Св.Екатерина», далее стал использовать бумагу с филигранью «Голова быкапод 7-лепестковым цветком», где в начале, вероятно, случайно оказалсяодин лист бумаги «Голова быка под 8-лепестковым цветком». Окончаниеработы было уже выполнено на бумаге с филигранью «Голова быка 6лепестковым цветком». В настоящем виде КБ 1/1240 содержит только однуявную аномалию. Первая тетрадь рукописи, во-первых, содержит 12листов, а не как обычно 8, и, во-вторых, в ней ряд листов переписан набумаге«Головабыкапод7-лепестковымцветком»,котораяиспользовалась Порфирием в конце кодекса.
Объясняется эта аномалияпутаницей листов при очередной реставрации кодекса. В действительностил. 2–7 из первой тетради должны читаться между л. 346–347, в центре 43-йтетради.Комплект к предыдущей рукописи составляет том Стишного прологаза три месяца (июнь, июль, август) — РНБ, Софийское собр., № 1353(далее — Соф. 1353). Кодикологическая схема рукописи представлена втаблица 55. Формат: 1°.Филиграни и датировка:1.
Голова быка под 7-лепестковым цветком (1 вариант) — тожд. (?)Пиккар Архив, № 69359 (1447 г.) [КБ 1/1240].2802. Голова быка под 6-лепестковым цветком — тожд. (?) ПиккарАрхив, № 64778 (1450–1451 гг.), № 65406 (1451 г.) [КБ 1/1240].3. Крест — подобно Пиккар Архив, № 125475–125479 (1450–1451гг.).4.
Голова быка под 7-лепестковым цветком (2 вариант) — подобноЛихачев, № 2635 (1434–1458 гг.).Писцовые манеры и разлиновка:I манера — л. 1–24 об., 29–98 об. (| 27).II манера — л. 99–194 об. (| 27).III манера (Порфирий) — л. 195–296 об. (| 27).IIIВIIIIXVI в.БлокиБA2Листы1-89-1617-2425-2829-3435-4243-5051-5859-6667-7475-8283-9091-9899-106107-114115-122123-130131-138139-146147-154155-162163-170171-178179-186187-194195-202203-210211-218219-226227-234235-242243-250251-258260-266267-274274-282283-290291-296,№ тетрадей1(1)2(2)3(3)445(4)6(5)7(6)8(7)9(8)10(9)11(10)12(11)13(12)14(13)15(14)16(15)17(16)18(17)19(18)20(19)21(20)22(21) (9)23(22) (10)24(23)25(24)26(25)27(26)28(27)29(28)30(29)31(30)32(31)33(32)34(33)35(34)36(35)37(36)38(37)A1МанерыТаблица 55. Кодикологическая схема рукописи Соф.
13531 + + +234+ + + + + ++ ++ + + + ++ + + ++ + + ++ + + + ++ + ++ ++ + + + +Рукопись была кратко описана Д. И. Абрамовичем. 436 К сожалению,в работе, исходя из данных почерка, указана ее неверная датировка — XVIв. В рукописи имеется также более поздняя вставка начала XVI в. 437 Соф.436Абрамович Д. И. Описание рукописей С.-Петербургской ДуховнойАкадемии. Софийская библиотека.
Вып. 2. СПб., 1907. С. 270.437Вставка сделана рукой Гурия Тушина на л. 25–28 об. (Филигрань: Тиара —подобно Лихачев, № 1351 (1507 г.)).2811353 переписывалась тремя писцами, последовательно сменявшими другдруга. Возможен, впрочем, и другой вариант — писцы работалипараллельно над разными частями рукописи. Об этом свидетельствует, вопервых, отсутствие перехода от одной манеры к другой в рамках однойтетради, а, во-вторых, частично сохранившаяся кириллическая нумерацияблока «Б», переписанная писцом со II манерой. При этом все писцыприменяли заранее установленную разлиновку в 27 строк и использовалиодин запас бумаги.
Кодикологическое сходство с КБ 1/1240 (единстворазлиновки, пересекающийся запас бумаги) свидетельствует, что Соф.1353 и КБ 1/1240 изначально составлялись практически в одно время каккомплект. В обоих случаях заключительную часть работы выполнилПорфирий, который, вероятно, и был ее руководителем.Еще один том из комплекта уже за осенний период (сентябрь,октябрь, ноябрь) совсем недавно был выявлен О.Л. Новиковой.
Какустановила исследовательница, Стишной пролог РНБ, Софийское собр.1332 (далее – Соф. 1332), несмотря на утраты и позднейшие вставки,обладаетявнымкодикологическимединствомсужеизвестнымитомами. 438 Кодикологическая схема рукописи представлена в таблице 56.Формат: 1°.Филиграни и датировка:1. Голова мавра — подобно Лихачев, № 20403 (1437 г.) [КБ 24/1101,КБ 47/1124].2. Св. Екатерина – Лихачев, № 996, 997 [КБ 1/1240].3. Голова быка малая под косым крестиком — подобно Лихачев, №3841 (1451 г.).Писцовые манеры и разлиновка:I манера — л.
21–86 об., 91–204 об., 206–251 об., 255–345 об. (| 27).II манера (Порфирий) — л. 351–352 об. (| 25).438Новикова О.Л. К изучению Стишного пролога середины XV века из Кирилло-Белозерского монастыря. С. 7–8.282III манера — л. 353–360 (| 22).Основная часть кодекса Соф. 1332 переписана на бумаге «Головамавра», не встречающееся ни в КБ 1240, ни в Соф. 1353, но при этомразлиновка во всех кодексах идентична. Кроме того, как справедливоотмечено О.Л.
Новиковой, Соф. 1332 текст Стишного пролога (I манера)переписан тем же писцом, который атрибутируется как обладатель 2-йманеры из Соф. 1353. Также О.Л. Новиковой было установлено, что вконце Соф. 1332 в дополнениях на л. 351–352 об. помещены тексты,переписанные рукой Порфирия.439 Уже по нашим наблюдениям, в Соф. 1332 на л.116 рукой Порфирия после колофона, заключающего месяц сентябрь,сделана весьма любопытная с палеографической точки запись. Порфирийпереписал начало 134 псалма): «Хвалите имя Г(оспод)не, хвалите, рабиГ(оспод)а, стояще въ храме Г(оспод)ни, въ дворех дому Б(ог)а нашего.Хвалите Г(оспод)а, яко бл(а)гь Г(оспод)ь; поите имени eго, яко добро.Тростию пис(а)но се».
Это едва ли не первое известное нам сообщение оработе книгописца с использованием не пера, а калама (трости).Кодекс имеет большие утраты. Как показала О.Л. Новикова, частьлистов рукописи было заменено на рубеже XV и XVI вв., а также в XVIIвв.
440Новикова О.Л. К изучению Стишного пролога середины XV века из Кирилло-439Белозерского монастыря. С. 17.Там же. С. 8–13.440283ЛистыI-78-1516-2021-2526-3334-4142-4950-5758-6566-7374-8182-8687-9091-99100-107108-115116-123124-131132-139140-147148-155156-163164-171172-179180-187188-195196-203204205206-208209-216217-224225-234235-240241-248249-251252-254255-258259-266267-274275-282283-290291-298299-306307-314315-322323-330331-338339-345346-350351-352353-360№ тетрадей1(1)2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152123+ + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + +284А+ + + + ++XVII в.АIIIIIXVI в.АIIXVI в.XVI в.БлокиXVII в.АIIМанерыТаблица 56. Кодикологическая схема рукописи Соф.
1332Б В+ + + + + + + + + + + +++Наличие 3 из четырех томов Стишного пролога дают возможностьвысказать определенные соображения относительно хронологии созданиявсего комплекта. Писцы Соф. 1353 в основном использовали массивбумаги с маркировочным знаком «Голова быка под 6-лепестковымцветком» как в КБ 1240 с небольшими примесями другой бумаги, а первыйи второй писцы дополнительно использовали также уже знакомую намбумагу с филигранью «Голова быка под 7-лепестковым цветком»,использованную в конечной части КБ 1240. При этом отметим, что бумага,использованная Порфирием в начале КБ 1240, в Соф.
1353 вообще невстречается, поскольку, вероятно, был исчерпан ее запас. Таким образом,работа Порфирия над зимней частью комплекта Стишного прологапредшествовала работе трех писцов с его же участием над рукописью залетний период. По нашим наблюдениям, помимо своей части за август вСоф. 1353 Порфирий выполнил также весьма искусные заголовки вязью,читающиеся в начале каждого месяца, а также большие киноварныеинициалы во всем кодексе, сделанные на очень высоком уровне писцакаллиграфа.
Иную картину мы наблюдаем в Соф. 1332. ПосколькуПорфирий практически не участвовал в создании этого тома, налицоразительный контраст в технике исполнения киноварных заголовков ибуквиц в Соф. 1332 относительно двух других томов.Наблюдения О.Л. Новиковой, позволяют, прежде всего, раскрытькодикологическую структуру рукописи КБ 1240. Выясняется, что рукописьсостоит из 3 неравных частей, переписанных Порфирием не одновременно.Первая часть, является собственно рукописью Стишного пролога на л. 1–354 об. (блок «А»). Вторая часть, содержит житийный текст «МучениеВарвары» на л.
355–358 об. и является дополнением в конце Стишногопролога, выполненным Порфирием с применением другой разлиновки – 25строк в один столбец (блок «Б»). Как было установлено О.Л. Новиковой, вконце Соф. 1332 на л. 351–352 помещены тексты «Священие церкви св.Георгия» и «Чудо о сарацинине», также переписанные Порфирием,285которые первоначально составляли единое целое с «Мучением Варвары»,помещенным в КБ 1240.
441 При этом последние несколько строк «МученияВарвары», оказавшиеся в Соф. 1332 на л. 351 перед текстом об освящениицеркви св. Георгия, были зачеркнуты. Порфирий восполнил их на л. 359 вначале третьей части рукописи КБ 1/1240 (л. 359–360), где собственно инаходятся выходные записи (блок «В»). Важно при этом отметить, чтодобавления хронологически не сильно отличаются от работ по перепискеосновной части кодекса, поскольку выполнены с использованием той жебумаги, на которой выполнена рукопись КБ 1/1240.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
