Конвергенция национальных моделей бухгалтерского учета и отчетности России и Китая (1142396), страница 12
Текст из файла (страница 12)
27]. Если организации в связи с изменением специфики деятельностинеобходимо изменить режим валютного учета, от соответствующего бюро илиоргана финансового контроля должно быть получено специальное разрешение.Произошедшие изменения вносятся в начале будущего отчетного года. Вестисвои счета иностранной валюте [78, с.
141] в соответствии со спецификойдеятельности могут, в частности:хозяйствующие субъекты, основные статьи доходов и расходовкоторых фиксируются в иностранной валюте;70предприятия,которыезанимающиесямультивалютнымфинансированием;субъекты, которые проводят финансирование лизинга и другие.При составлении промежуточной и итоговой бухгалтерской (финансовой)отчетности учетные показатели, выраженные в иностранной валюте,необходимо конвертировать в юани [114, с. 45].В России хозяйственный учет имущества, обязательств и операцийразрешается вести только в национальной валюте, которой являетсяроссийский рубль. Существует поправка особенности учета валютныхопераций и ценностей, однако, данная процедура имеет свою специфику, вкоторую здесь мы не будем углубляться. Отметим тот факт, что китайскиехозяйствующиесубъектыимеютдостаточнодемократичныйрежимвалютного учета по сравнению с положениями российской системы.На основе первичных документов, проверенные на правильностьсоставления и достоверность предоставляемой информации, в Китае ведутсябухгалтерские книги.
Все записи в них должны фиксироваться своевременно,с должной полнотой, точностью и необходимыми разъяснениями. Любыеисправления делаются согласно определенной процедуре и правилам работылиц,ответственныхзаучет.Обязательнымиатрибутамивносимыхкорректировок являются: дата исправления и подписи лиц, которые составилизапись. Существует ряд документов, которые не предусматривают внесенияисправлений (некоторые виды ваучеров, сертификатов и свидетельств), онинуждаются в уничтожении.Похожие положения присутствуют и в российской учетной системе. Вобязательномпорядкепервичнымидокументамиоформляютсявсехозяйственные операции, учетная информация вносится в сводные учетныедокументы и бухгалтерские книги.
Исправления в первичные учетныедокументывносятссогласияучастниковхозяйственнойоперации.Корректировка первичного документа должна в обязательном порядкесодержать дату внесения исправления, подписи лиц, которые явились71составителями документа, и иные данные необходимые для их идентификации[49].Бухгалтерский учет в КНР по общему правилу ведется на китайскомязыке(официальномавтономныхрайонахпекинскомдопускаетсядиалекте).ведениеОднако,национальныххозяйственногоучетананациональном языке (этническом диалекте), который преобладает в данномрегионе. Предприятия с зарубежным капиталом также могут использоватьиностранный язык для ведения учета [114, с.
45].Российские нормативные акты не предусматривают какого-либовыбора языковых средств для фиксации учетных операций, несмотря на то,что Россия, так же, как и Китай, является многонациональным государством.Согласно ч. 1 ст. 68 Конституции Российской Федерации, ч. 1 ст. 1Федерального закона «О государственном языке Российской Федерации» №53-ФЗ от 01.06.2005 а также Положения по ведению бухгалтерского учета ибухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказомМинфина России № 34нот 29.07.1998 государственным языком натерритории Российской Федерации является русский язык, учетная фиксацияимущества, обязательств и различных операций и фактов хозяйственнойдеятельности ведется на русском языке.
Первичные учетные документы,которые были составлены на иностранных языках, должны обязательно иметьперевод на государственный (русский) язык.Если российские и китайские хозяйствующие субъекты используютдля учета ЭВМ, их программное обеспечение должно быть способнымобеспечивать безопасности информации. Копии данных и документов,содержащихся на электронном носителе, должны также регулярно печататьсяна бумажном носителе [49; 114].В КНР состав финансовой отчетности для коммерческих предприятийшире, чем для государственных, представлен следующими компонентами:1) Финансовая отчетность (会计报表), которая включает:- бухгалтерский баланс (资产负债表);72- отчет о прибыли (利润表);- отчет о движении денежных средств (现金流量表);- приложения (相关附表);2) Примечания к финансовой отчетности (会计报表附注);3) Финансовое положение (пояснения) (财务情况说明书).Даннаяорганизациямисистемапокитайскихитогамотчетногодокументов,периодапредоставляемыхсхожассистемой,предоставляемой коммерческими предприятиями в России до приятияФедерального закона от 06.12.2011 № 402-ФЗ «О бухгалтерском учете»,которым заявлено: «Годовая бухгалтерская (финансовая) отчетность, заисключением случаев, установленных настоящим Федеральным законом,состоит из бухгалтерского баланса, отчета о финансовых результатах иприложений к ним» [49].
Таким образом, состав отчетности, введенный новымзаконом о бухгалтерском учете, упрощен.На основании изложенных положений нормативного регулированияучетных систем двух стран можно сделать следующие выводы:основные нормативные требования по учету, фиксирующиеобъекты учета, сроки и формы предоставления отчетности, ответственность заискажение учетных данных в России и Китае носят схожий характер;экзаменовналичиевКитаеразноуровневойсистемыобязательныхгосударственныхподготовкиспециалистов(государственнаясертификация) имеет глубокие исторические корни и отличает китайскуюучетную систему от российской в сторону большего профессионализма;китайские предприятия, не смотря на нормативно закрепленныеединые национальные стандарты учета, имеют, в сравнении с российскими,больше автономии и свободы в выборе особых методов ведения, языка ивалюты учета, если эта необходимость будет обоснована спецификойдеятельности.73В таблице 4 зафиксированы параметры сравнения основ нормативногорегулирования двух систем, рассмотренные нами выше.Таблица 4 – Основные нормативные требования к ведению бухгалтерскогоучета в Китае и РоссииИсточник: разработано автором.74Формыотчетностидвухстран,которыепредоставляютсягосударственными и частными хозяйствующими субъектами, отличаются посоставу.
Это обусловлено особенностями экономического развития России иКитая на современном этапе и выборочным переходом на МФСО обеих стран.Полностьюустранитьуказанныеразличиявнормативномрегулировании учетных систем двух стран в целях сближения в ближайшейперспективе видится автору не вполне реалистичным проектом. Однако, путемсовместных усилий могут быть решены задачи по предоставлению достовернойинформации об особенностях регулирования учетных систем, в том числе путемсозданияэкспертныхцентроввпартнерствеснаучнымикругами,представителями органов власти и бизнеса, имеющими большой опыт работы вКитае.Существующие отличия двух учетных систем также обусловлены рядомособенностей менталитета двух народов и осознания целей существованиябухгалтерского учета как такового.
В п.1.4 мы подробно рассмотрим влияниерелигиозно-этического фактора на формирование особенностей бухгалтерскогомышления и практик ведения бухгалтерского учета в Китае.1.4 Влияние философско-культурных факторов на развитиебухгалтерского учета в КитаеКитайские религиозные и этические учения (конфуцианство, фэншуй,буддизм, Инь-Ян, и т.д.) на протяжении веков формировали социальныепрактики, частью которых являлись и практики ведения хозяйства, в томчисле и учетные техники. Зарубежные исследователи, в том числе китайские,обнаружили, что влияние китайской традиционной и религиозной этики нахозяйственный учет всегда было достаточно весомым, вне зависимости оттого, кто находился у власти и какой была ее официальная идеология.Современные китайские исследования по экономике, как и российские, вбольшинстве своем направлены на изучение рыночных форм хозяйствования,75однако, но китайская философия до сих пор оказывает влияние нахозяйственную жизнь и экономическую мысль в государстве, сохраняя своилогические схемы, в том числе и в учетной сфере [5, с.30].
Элементыкитайской религиозной философии и этики стали одним из главных факторовв формировании китайской учетной системы, наряду с экономическими,политическими, идеологическими, правовыми и другими [112, с. 147]. Данноесвойство китайской учетной системы всегда будет держать ее наопределенном расстоянии от МСФО. Кроме того, оно может бытьрассмотрено как один из факторов будущего сближения с российской учетнойсистемой.Об основных философских учениях КитаяФилософские ценности на Востоке оказывают большее влияние наорганизацию поведения людей, чем на Западе. Правила поведения, диктуемыеглубокими религиозными и философскими убеждениями, соблюдаются почтибеспрекословно.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
