Диссертация (1136203), страница 52
Текст из файла (страница 52)
Корреляциямежду генитивом при отрицании и сослагательным наклонением обсуждалась в работах(Kagan 2007, Borschev et al. 2008).Среди этих глаголов есть несколько таких, при которых относительное предложениеможет оформляться сослагательным наклонением независимо от наличия отрицания,наречий со значением редкости, модальных слов, вопросительности и придаточных ссоюзом чтобы. Это глаголы, которые означают, что объект не существует вообще или вличном пространстве говорящего. Таких глаголов немного, в частности искать, ждать,выбирать, подбирать, мечтать:(844) Искал форму призмы, которая бы делила пучок света в окуляре на два пучка.
[А.К. Сухотин. Парадоксы науки (1978)](845)...Но мы здесь ждали новых голосов, которые говорили бы о новой, современнойРоссии… [«Русский репортер», № 6 (36), 21-28 февраля 2008, 2008](846) Отец долго выбирал себе стол, который бы он полюбил сразу, за которым ему бынравилось сидеть. [Татьяна Тарасова, Виталий Мелик-Карамов. Красавица и чудовище(1984-2001)](847) Режиссеры старательно подбирали модели, которые бы лучше всего отражалиимидж агента 007 ― смелого, обаятельного, аристократичного. [«За рулем»,2004.03.15](848) Вот ведь и Политбюро тоже мечтало о реформах, которые бы всё улучшили, ноничего не затронули, ну и где оно теперь, это Политбюро? [«Лебедь» (Бостон),2003.10.26]Приглаголеискатьотносительноепридаточноеоформляетсясослагательнымнаклонением в 70% случаев, см.
в таблице 47. соотношение наклонений в подборке наконструкцию «любое слово, кроме не + глагол искать в главном предложении +относительное придаточное»:269искать – расстояние 8 слов – которыйсослагательное наклонение70% (92)будущее время30% (40)всего132Таблица 47. Относительные предложения при глаголе искать: сослагательное наклонениеVS будущее времяЕсли предикатом главного предложения является глагол искать, то относительныепридаточные с будущим временем и с сослагательным наклонением практическисинонимичны:(849) Так что сейчас фармацевтические производства активно ищут инвесторов,которые помогут им выжить.
[«Дело» (Самара), 2002.07.25](850) Поэтому разработчики ищут другие решения, которые помогли бы удержатьавтомобиль на заданной траектории. [«За рулем», 2004.04.15]Другие глаголы имеют относительные предложения с сослагательным наклонениемтолько при наличии особых условий, снимающих пресуппозицию существованиярелятивизируемого имени: отрицания (851), наречий со значением редкости или малогоколичества (852), модальных слов (853), вопроса (854):(851) В самом деле, в российском обществе так и не появились класс или социальнаягруппа, которые взяли бы на себя решение наиболее острых проблем нации.[«Независимая газета», 2003.06.01](852) Очень мало агентов, которые бы хорошо знали страну и понимали, что клиентунужно. [«Известия», 2001.08.06](853) Мы хотим создать систему судов, которая была бы отстранена от местныхорганов власти и управления… [«Арбитражный и гражданский процессы», 2004.06.28](854) И есть ли такая сила, которая бы победила нас? [«Наш современник», 2004.06.15]Сравним контексты глаголов видеть и встретить с контекстами глагола искать.Видетьивстретитьимеютсослагательноенаклонениевотносительномпридаточном только при наличии отрицания, в вопросительных контекстах и контекстах,270где подчеркивается низкий эпистемический статус главной ситуации (при наречиях редко,мало, немного):(855) Я никогда не видел актера, которому бы так легко давался успех и победа.
[ЛидияВертинская. Синяя птица любви (2004)](856) А ты видел в своей жизни политика, поведение которого не было бы уклончивым?[Н. Леонов, А. Макеев. Гроссмейстер сыска (2003)](857) Ему редко приходилось видеть в России людей «при власти», с которыми он мог быговорить на своем собственном языке. [Борис Немцов. Провинциал в Москве (1999)]Между тем использование сослагательного наклонения при глаголе искать не требуетникаких специальных условий и является вполне нейтральным способом оформитьотносительное предложение при этом предикате.(858) В Англии искали компанию, которая взялась бы за прокладку туннеля под ЛаМаншем. [Юрий Никулин.
Мое любимое кино (1979)](859) Всеми силами ума и духа мы ищем врага, на которого можно было бы взвалитьответственность за то, что делаем мы сами. [«Известия», 2003.02.25]На таблице 48 представлены результаты анализа контекстов трех глаголов, актантыкоторых могут иметь относительные придаточные с сослагательным наклонением:искать, видеть и встретить. Только глагол искать может иметь сослагательноенаклонение при отсутствии дополнительных факторов.искатьвидетьвстретитьбез отрицания и модальных слов89% (102)00с отрицанием3% (4)74% (66)50% (19)4% (4)26% (10)8% (7)21% (8)с наречиями редкости и малого 0количествас модальными словами должен, 8% (9)надо, необходимов вопросах012% (11)0чтобы01% (1)3% (1)всего1158938271Табл.
48. Контексты глаголов искать, видеть и встретить, содержащие относительноепридаточное с сослагательным наклонением9.2.9. Относительные придаточные с сослагательным наклонением сдругими союзными словамиОтносительные придаточные могут вводиться местоимениями чей, кто, что и другими.На все эти случаи распространяются правила, которые были сформулированы выше:сослагательное наклонение употребляется при отрицании, наречиях малого количества иредкости, модальных словах и т.д.(860) Нет больше в мире птиц, чьи глаза были бы так похожи на человеческие.[Александр Иличевский. Перс (2009)](861) Кажется, нет никого из живших в то время, кого бы война обошла стороной.
[И.Грекова. Фазан (1984)](862) На свете немного городов, чьи судьба и лик менялись бы так часто иосновательно, как у Москвы. [«Аргументы и факты», 2001.01.03](863) Хоть мало оставалось семей, кого не коснулись бы аресты, ссылки, депортации, нострах, печать молчания давили на всех, как надгробная плита. [Г. Я. Бакланов. Жизнь,подаренная дважды (1999)]9.3. Причастия с частицей бы (б)Употреблениечастицыбы(б)вконтекстепричастийобладаетсходствомсотносительными предложениями, поскольку причастия тоже релятивизируют некоторыйактант.Сочетания причастий с частицей бы (б) не являются нормативными. Так, К.И.Чуковский решительно высказывался против них:(864) Я долго не решался указывать Репину на подобные мелкие ляпсусы.
Но, прочтя егостатью, посвящённую пейзажисту А. А. Киселеву, помнится, осмелился высказатьсяпротив имеющегося в этой статье оборота: «Имена, сделавшие бы честь любомуевропейскомупрофессору».Русскиепричастия,настаиваля,недопускают272сослагательных форм. По-русски никогда не говорят: «идущий бы», «постаревший бы»,«смеявшийся бы». [К. И. Чуковский. Репин -- писатель (1930-1950)]Однако, несмотря на уверенность Чуковского, что по-русски так никогда не говорят, вкорпусе есть немало таких примеров, причем анализ контекстов показывает, что этиупотребленияничемпринципиальнонеотличаютсяотдругихупотребленийсослагательного наклонения.В подкорпусе с 1970-го года имеется 67 случаев сочетания причастия с частицей бы(б) (см.
также подборку примеров в Скворцова 2015). Большая часть этих примеровотносится к таким текстам, которые не вызывают сомнения в принадлежности клитературному русскому языку. Из них 62 – активные причастия прошедшего времени,еще 3 – пассивные причастия прошедшего времени. Один пример иллюстрируетпричастие настоящего времени (в примере из блога, явно нелитературный), и еще один –краткое пассивное причастие прошедшего времени.(865) Горе не хватало оживившей, взорвавшей бы ее метафоры, сдвига. [АлександрИличевский.
Ай-Петри (2005) // «Октябрь», 2006](866) Но нашелся бы в таком случае человек, согласившийся бы пожертвовать своейжизнью ради бесконечного просмотра этой удивительной киноленты?[СветланаАлексиевич. Цинковые мальчики (1984-1994)](867) «Москвич» покатил не в столицу, а выбрался на кольцевую дорогу и устремился вглубь Подмосковья, через полтора часа уткнувшись в полосатое бревнышко,преградившее дорогу и названное бы шлагбаумом, будь рядом с ним стражник.[Анатолий Азольский. Монахи // «Новый Мир», 2000](868) Вообще-то тебе не положено бы ― в операциях не участвовал.
[В. Печенкин.«Мы ж культурные люди!..» // «Человек и закон», 1978]Тотфакт,чтосчастицейсослагательногонаклоненияупотребляютсяпочтиисключительно причастия прошедшего времени, очень интересен. Он говорит о том, чтокорреляция сослагательного наклонения и прошедшего времени не является сугубоформальной: частица бы (б) привязана не к «форме на -л», а именно к грамматическойкатегории прошедшего времени.Употребление сослагательного наклонения с причастиями регулируется теми жеправилами,чтоиупотреблениесослагательногонаклонениявотносительныхпридаточных. Есть три типа конструкций с причастиями с частицей бы (б):273- контрфактивный- диалогический- синтаксическийК контрфактивному типу относятся такие случаи, когда сослагательное наклонениемотивировано семантикой ситуации, обозначенной оборотом с причастием.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
