Зубов В.П. Леонардо да Винчи (1124016), страница 66
Текст из файла (страница 66)
Леонардоговорил, что в поэзии и музыке происходит нечто подобное, какесли бы показывали человеческое лицо по частям. В музыке ещевозможны созвучия, т.е. показ нескольких частей, нескольких голосов вместе, чего нет в поэзии. Но и в музыке одни созвучиясменяются другими, исоотношения между частями никогда неданы все сразу. В картине все связи даны в м е с т е, как одно целое. Дело, таким образом, не в одновременности и з о б р а-ж а е м о г о, а в возможности протянуть целую сеть соотношений между различными элементами, в и д е т ьс р а з у все этисоотношения. Поэзия и музыка п о г р у ж е н ы в движение, живопись п о с т и г а е тэто движение. Суть не в мгновенности52 Справедливо заметил Лупорини, что бешеный мчащийся всадник в наброскек «Ангиарской битве» (Виндзор,12340) «Не есть мг н о в е н н о с т ь, но нечто, что развертывается в промежутке объективного времени>>.
По замечанию его же, Леонардо изображает время «Не как абстрактную или субъективную д л и т е л ь н о с т ь, а как течение, последовательность и видоизменение (decorso, successione е variazione)>>. Ср.Luporini С. La mente di Leonardo. Р. 120-122.сопоставления и подробности в:287изображенного, не в фиксации мгновения, а в одновременном охвате сменяющегося и движущегося. Леонардевекие противопоставления весьма далеки поэтому от тех, которые позднее делал всвоем «Лаокооне» Лессинг5з.Весьма поучительны в этом отношении два отрывка из «Трактата о живописи».
Аристотель, как известно, резко противопоставлял математику и физику на том основании, что перваяотвлекается от движения. Так, геометрия рассматривает телатолько как объемы, а не как движущиеся объемы. Проблемадвижения у Аристотеля передавалась, следовательно, целиком вобласть физики54. Говоря о философии и имея в виду «натуральнуюфилософию»(т.е.физику вширокомаристотелевскомсмысле общего учения о природе), Леонардо заявлял, что живопись есть философия потому, что она «трактует о движении телв быстроте их действий, а философия также имеет предметомдвижение» (Т.
Р.,9, 3).Итак, живопись, или картина, «трактует одвижении», хотя сама не есть движение. Любопытно и поучительно, что перспектинное уменьшение предметов, находящихсяна разных расстояниях от глаза, и законы воздушной перспектины Леонардо рассматривал как своего рода «движения», на картине данные, разумеется, статически. «Живопись простираетсялишь на поверхности тел, а ее перспектива на возрастание и убывание(accrescimentoеdecrescimento)тел и их цветов.
Ведь предмет, удаляющийся от глаза, теряет в величине и цвете столько,сколько приобретает в удаленности». Итак, заключал Леонардо,«живопись есть философия, ибо философия трактует о возрастающем и убывающем движении(Т. Р.,(moto aumentativoеdiminutivo )»9, 1).Живопись схватывает р а з л и ч н ы е моменты сразу, а невыхватывает один момент из потока бытия. В этом именно и53 Лeccum Г.-Э.
Лаокоон или о границах живописи и поэзииСобр. соч. СПб.,1904.Т.7.С.17(гл.3): «... художник//Лессинг Г.-Э.из вечно изменяющейся действительности может брать только один момент, а живописец дажеэтот один момент лишь с одной точки зрения»; Там же. С.103(гл.16): «... живопись в своих произведениях, где все представляется лишь одновременно,может изобразить только один момент действия и должна поэтому выбиратьсамый плодотворный, из которого становились бы наиболее понятными ипредыдущие, и последующие».54Ср.: Аристотель. Физика.Il,2,193Ь: математик «производит абстракцию,ибо фигуры можно мысленно отделить от движения».
В «Метафизике»(I, 8,989Ь) Арпетотель аналогично утверждал, что «математические предметычужды движению, за исключением тех, которые относятся к астрономии».Можно было бы также сослаться на«De motu animalium>>что из математического не движется>>.288(гл.1,698а): << ... ни«Academia Vinci».ГравюраXVIв. по рисунку Леонардо да Виичизаключалось для Леонардо превосходство живописи.
Живописьс р а з усхватывает сложнейшеес п л е т е н и ес в я з е ймежду явлениями. И не это ли самое ощущение многообразияпереплетающихся связей выражал Леонардопо преимуществу--«человек глаза»в столь любимых им извивах переплетающихся нитей? Вазари говорит: Леонардо «потратил время и нато, чтобы изобразить сплетение канатов, выполненных с такимрасчетом, что оно непрерывно идет из конца в конец, образуяи заполняя целый круг. Это именно мы видим в исполненномгравюрой сложнейшем и превосходном рисунке, в середине которогостоятнижеследующиеслова:«LeonardiVinciAcademia»55.55 Вазари.
Т.\9Зуfiов В. П.Il. С. 92.289Деталь свода«Sala d' Asse»в Кастелло Сфорцеско (Милан)Можно вспомнить и декорировку потолков вSala d' Asse в Кастелла Сфорцескоsб. В последнее время особое внимание этиммотивам переплетений и «Лабиринтов» уделил М. Бриан, попытавшись связать их с некоей «эсотерической философией» Леонардоs7. Но нам кажется, что эти рассуждения носят уже слишком явные следы чтения Джойса и потому неубедительныss.Итак, резюмируем еще раз: «сразу»,mo tempo, in unsuЬito-in un tempo,аun'medesi-это не выхваченный из потока временимомент бытия. Это такое «сразу», которое предполагает «прежде» и «после», т.е.
предполагает время как форму постиженияживой текучей жизни. Ведь жизнь возможна только там, где есть«прежде» и «после», где есть связь между «Прежде» и «после».Иными словами, время не только «разрушитель вещей», ононеобходимое условие их подлинной жизни.56 Ср.:5758Beltrami L. Leonardo da Vinci е la Sala delle «Asse». Milano, 1902; Baroni С.Tracce pittoriche leonardesche recuperate al Castello Sforzesco di Milano // Rendicontidell'Istituto Lombardo di Scienze е Lettere: C1asse di lettere. 1955. Vol. 58.Ср.: Brion М. Les «noeds>> de Leonard de Vinci et leur signification // L' Art et la pensee de Leonardde Vinci. Paris; Alger, 1953-1954.
Р. 71-81; Idem. Uonard de Vinci.Р., 1952. Р. 183-214 (ch. VШ. Dedale).Справедливые возражения см. у: Fumagalli G. Leonardo: ieri е oggi //«Leonardo». Saggi е ricerche. Roma, [1954]. Р. 393-414 (и в книге ее же под темже заглавием: Fumagalli G. Leonardo: ieri е oggi. Pisa, 1959. Р.
9-62).ГлаваVIIHomo faberDove la nature finisce di produпe sue spezie, l 'отоquivi comincia colle cose naturali di fare, coll' aiutoriod'essa natura, infinite spezie.Там, где природа кончает производить свои виды,там человек начинает из природных вещей создаватьс помощью этой же самой природы бесчисленныевиды новых вещей.W. An.В,l3об.В записях Леонардо, и в особенности в трактате о живописи,как мы уже имели возможность только что убедиться, большоеместо занимает сопоставление отдельных искусств,paragone,илиспор о превосходстве одного искусства над другим. Но вместе стем, как мы также только что убедились, нужно научиться читатьподобныеparagoneзаписи.Еслиподходитьклеонардовекомукак таковому, т.е.
искать у Леонардо ответ на вопрос о«преимуществах» или «благородстве» одного искусства по сравнению с другими, фрагменты будут производить впечатление парадоксов или софизмов!.Попробуем убедиться в этом еще на ОДНОМ примере. Что стоит, скажем, следующее противопоставление скульптора и живописца, основанное на описании обстановки их работы? Скульптор трудится «В поте лица своего», в пыли и грязи, живописец«восседает» перед своим творением в чистой, хорошей одежде.Аргументация настолько колоритна, что заслуживает бытьприведеиной целиком.
«Скульптор создает свои произведения сбольшим физическим трудом, нежели живописец, а живописецсоздает произведения свои с большим умственным трудом. Истинность этого доказывается так: скульптор, создавая свое произведение, посредством силы рук и ударов, удаляет мрамор илидругой лишний камень, выходящий за пределы той фигуры, ко1 Б.
Кроче отзывалея об аргументах Леонардо вparagone как об <<ухищрениях и(sottigliezze е puerilita, non degna dellamente di Leonardo). См.: Croce В. Leonardo filosofo. 1906. Ср. рус. пер.: Кроче Б.Леонардо философ// Флорентийские чтения. М., 1914. С. 244.ребячестве, недостойном ума Леонардо»291торая заключена внутри. Это - самое механическое из занятий(esercitio meccanicissimo), сопровождаемое часто великим потом,который смешивается с пылью и обращается в грязь. Лицо скульптора залеплено этим тестом, и весь он покрыт, словно мукой, мраморной пылью, что делает его похожим на пекаря, и весь он покрыт мелкими осколками, словно его замело снегом.
А помещениеего засорено, наполнено осколками и каменной пылью» (Т.Р.,36).Полную противоположность скульптору представляет живописец. «Ибо живописец с великим удобством восседает перед своим творением, хорошо одетый, и движет свою легчайшую кистьс чарующими красками, украшенный той одеждой, которая емунравится. И жилище его полно чарующих картин и чисто. Частоего работу сопровождает музыка или чтение разнообразных ихороших произведений, которые можно слушать с великим удовольствием, без того, чтобы приметивалея стук молотков илидругой какой шум» (Т. Р.,36).Леонардо как будто забыл собственную «Черную» работу скрасками, рабочую обстановку ремесленных мастерских-боттег.Мало того, он как будто забыл о своих же словах, что «механика» (т.е.
практическая реализация) есть «рай математическихнаук». Несовершенство скульптуры Леонардо усматривает в том,что она-«самое механическое из занятий». Таким образом, длянего как будто сохраняет силу старое противопоставление «механических» и «благородных» искусств: живопись <<благороднее»потому, что она менее «механична». Это кажется тем болеестранным, что одновременно Леонардо усматривал элемент «Механичности», т.е. «ручной работы», во всех искусствах без исключения, не видя в том ничего плохого. «Если ты скажешь, что истинные и очевидные науки относятся к виду механических на томосновании, что они не могут получить завершения иначе, как посредством рук(manualmente ), тоже самое я скажу обо всех искусствах, которые проходят через руки писцов и являются видамирисунка, составной части живописи; и астрономия и другие наукипроходят через ручные операции(manuali operationi)»(Т.
Р.,33).Вот почему и живопись «не может достигнуть своего совершенства без ручных операцийтающейся в уме(operazione),(operazione manuale)». От картины,«оссвоего созерцателя», рождается «действие»которое «много достойнее, чем названное выше созерцание или наука» (там же).Многое становится попятным, если принять во внимание историческую обстановку, рассматривать заметки Леонардо какподготовку к придворным диспутам, носившим характер словесных турниров. Лупорини очень правильно заметил, что образ жи-292вописца, такой, как он дан в приведеином нами отрывке, естьидеальный образ придворного живописца, существенно отличного от живописца старых традиционных боттег2.Можно вспомнить и о том, что уже в более ранний периоднаучные трактаты, создававшиеся вне схоластической традиции,апеллировали к проверке положений науки посредством «ручного труда»um),(opus manuum)или «ручной сноровки»(industria manu-технического умения.