Зубов В.П. Леонардо да Винчи (1124016), страница 62
Текст из файла (страница 62)
Своей великой высотой он превосходит самыевысокие облака на4 мили,считая по прямой линии. Эта вершинавидна из многих мест с запада, освещаемая солнцем с его восходадо трети ночи. И ее-то у вас в ясные дни мы принимали закомету».С тою же точностью, как и в своих оптических заметках, Леонардо пытается описать меняющиеся очертания далекой горы.<<Во мраке ночи нам кажется, что гора принимает разные очертания,торазделяясьнадвеили натричасти,тоудлиняясь,тоукорачиваясь. Это происходит от облаков на горизонте неба, которые располагаются между частью горы и солнцем и которыепересекают ход этих солнечных лучей; свет горы прерываетсяоблаками, находящимися на разных расстояниях, а потому онаимеет переменные очертания своего блеска».На следующей странице (С.
А., 145 об. Ь) дан как бы новый,более подробный вариант письма, предваряемый двумя набросками приступа: «Тебе не следует обвинять меня, Диодарий ... »,«Не сетуй, о Диодарий ... ». Опять речь идет о причинах «великого и поразительного действия».«Тавр- та гора, которая многими называется отрогом Кавказа»,-пишет Леонардо. «Однако я, желая это хорошенько выяснить, решил поговорить с некоторыми людьми, которые живутвыше Каспийского моря.
Они свидетельствуют, что хотя горы,где они живут, носят то же имя, однако здешние имеют большуювысоту, а тем самым указывают, где настоящий Кавказ. ВедьКавказ по-скифски означает "высшая вершина". И в самом деленеизвестно, чтобы на востоке или на западе существовала горастоль же высокая. И доказательством тому служит, что западныежители видят вплоть до четверти самых длинных ночей большуючасть вершины Тавра, озаренной лучами солнца, и то же бываетв странах, находящихся на востоке».Следует описание горы Тавра вблизи, опять в гиперболически-фантастических тонах, наряду с конкретными деталями горных поясов, напоминающими другой отрывок, сохраненный в«Трактате о живописи».
«Тень этого хребта Тавра имеет такуювысоту, что когда в середине июня солнце находится на юге, теньпростирается до начала Сарматии, что составляет\8Зубов В. П.12 дней пути,а273в середине декабря тень простирается до Гиперборейских гор,что составляет месяц путешествия к северу. И всегда та частьТавра, которая закрыта ветру, полна облаков и туманов, ибоветер, который разделяется при ударе о скалу, вновь смыкается за этой скалой и таким образом уносит с собой облакасо всех сторон и оставляет их при ударе. И в этой части горывсегда бывают молнии от множества задерживающихся здесьтуч; вот почему скала nовсюду разбита и полна великих разрушений».Как напоминают эти слова отрывок из «Трактата о живописи», где описание обращено в предписание: «Во многих местахпусть будет видно, как утесы иревосходят ущелья высоких гор,будучи покрыты тонкой и бледной ржавчиной, а в других местахпусть являют они свою истинную окраску, обнажившуюся подударом небесных молний, путь которым часто преграждают подобные утесы, что не остается без отмщения» (Т.
Р.,806,с.867).Невольно вспоминаются и те следы молний, которые Леонардонаходил «На скалах высоких Апеннин, в особенности же на скалеВернии» (Е,1,с.477).Леонардо подходит еще ближе. Он как бы поднимается теперь на одинокие вершины, идя из населенных низин. «У подножий горы живут богатейшие народы, здесь все полно прекраснейших источников и рек, земля плодоносна и обильна повсюду,особенно же на южной стороне. Но если подняться мили на три,то попадешь в большие леса сосен, елей, буков и других подобных деревьев. За ними на протяжении трех других миль простираются луга и обширнейшие пастбища, а дальше, вплоть до вершины Тавра, находятся вечные снега, которые никогда, ни вкакую пору года не исчезают и которые достигают высоты примерно14миль, считая с подножия горы.
Вокруг этой вершиныТавра на высоте одной мили всегда находятся облака. Таким образом мы имеемтуили около15того,миль высоты по вертикали. Такую же высокакмынаходим,имеют вершиныотроговТавра. Здесь, примерно на середине высоты, начинается морозный воздух и не чувствуется дуновений ветров,-ничто не можетжить здесь долго. Здесь не родится ничего, кроме немногих хищных птиц, ютящихся в высоких расщелинах Тавра и спускающихся ниже облаков за своей добычей на горные луга. Вся эта гора(т.е. от облаков вверх)- голый камень, и камень этот чрезвычайно белый. И на самую вершину нельзя пройти из-за крутого иопасного подъема» (С.
А.,145об. а-Ь, с.471--473).Заметим, что в Западной Европе Леонардо стал первым подниматься на горы с научными целями, не говоря уже о том, что274как художник он проявил исключительную чуткость к красотегорного пейзажаз4.Гиперболическое описание горы Тавра дополняет не менеегиперболическое описание разрушительного наводнения (С. А.,214об.d).«За последние дни я пережил столько тревог, страхов,опасностей и бедствий, вместе с несчастными крестьянами, чтомы должны были завидовать мертвецам. И, конечно, я не думаю,что когда-либо после того, как стихии, разъединившись, упразднили великий хаос, что когда-либо они объединяли свою силу,более того- свое бешенство, для таких великих бед людям ...
Сначала мы подверглись натиску и напору стремительных и яростных ветров и к этому присоединилисЪ обвалы больших смежныхгор, заполнивших все долины и потрясших большую часть нашего города, И не довольствуясь этим, Фортуна внезапными разливами вод затопила всю нижнюю часть этого города.
Сверх того,начался внезапный ливень, настоящая буря, с массой воды, песка,ила и камней, смешавшихся с корнями, стволами и обломками разных деревьев. И все, летя по воздуху, падало на нас. И в довершениевсего пожар, вызванный, казалось бы, не ветрами, но тридцатью тысячами дьяволов, которые его сюда принесли. Он сжег иразорил всю эту страну и не прекратился еще до сих пор. И мы,немногие из тех, кто уцелел, остались в таком оцепенении, в таком страхе, что едва решаемся говорить друг с другом, словнооглушенные.
Оставив все наши дела, мы ютимся вместе в развалинах церквей,-мужчины и женщины, дети и взрослые, всевместе, словно стада коз. Соседи из жалости помогли нам пропитанием, -те, кто раньше были нашими врагами. И если бы неоказалось людей, которые помогли нам пропитанием, все мыумерли бы от голода. Суди сам, в каком состоянии мы находимся! И все эти несчастия-ничто в сравнении с теми, которыегрозят нам в близком будущем».Вернемся к теории Буридана-Альберта о медленном подъеме суши.
И для Буридана, и для Альберта Саксонскогозs подъемсуши всегда больше, чем понижение гор вследствие размыва, идаже если мир будет существовать вечно, эти процессы будут34 Ср. содержательную статью:Uzielli G. Leonardo da Vinci е le Alpi. Torino, 1890«Bolletino del Club Alpino ltaliano», ХХШ, N 56). На русском языкезаметка Р.А. Орбели: Орбели Р.А. Альnинизм Леонардо да Винчи // Сб.:Исследования и изыскания. М.; Л., 1947. С. 193-195. О путешествиях в Аль(оттиск изпах в Средние века интересные материалы у А.
Бизе: Бизе А. Историческоеразвитие чувства природы. СПб.,35 См.: Bиridanus1891.С.69-71.Рус. пер.J. Ор. cit. Р. 154-160; Albertиs de Saxonia. Questiones de celo ...Lib. II, qu. 28.275продолжаться «На благо животных и растений»3б. Иначе былобы, полагали оба, если бы не различались центры тяжести и «величины». Тогда не было бы медленного подъема суши, процесспротекал бы только в одном направлении. Если допустить вместес Аристотелем, что мир существует вечно, то уже к сегодняшнему дню все высоты сравнялись бы, Земля была бы вся покрытаводами. «Верхние части все время в большом количестве оnускаются из гор в долины, но никакие, или немногие, nоднимаютсявверх; таким образом за бесконечное время эти горы должны были бы(deberent)целиком быть уничтожены и сравняться с долинаМИ».
Унесенные течением рек частицы земли «Не возвращаются изглубины моря на сушу, и то, что поднимается из моря посредствомиспарения или преобразования, есть лишь тонкая водянистая влага, а не грубая землистость. Следовательно, ясно, что за бесконечное время вся глубина моря должна была бы(deberet) быть запол(deberet) прекранена землей, и этот подъем суши должен был бытиться. И так вода естественным образом должна была бы(deberet) окружить всю Землю и не должны были бы (nec deberent)остаться открытыми какие-либо возвышения»37. Аналогично уАльберта Саксонского говорится: «Все тяжелое тяготеет книзу ине может вечно держаться на высоте, вот почему вся Земля ужестала бы(iam esset)сферичной и всюду пекрытой водою»3s.У Леонардо есть разрозненные выписки, очень близко nодходящие к тому, что только что было сказано(F, 84).Однако странным образом сослагательное наклонение заменено в них изъявительным.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
