Т.В. Кортава - Русский язык и культура речи (учебное пособие) (1115123), страница 34
Текст из файла (страница 34)
Его формируют:• институциональные формы общения, включающие в себя тексты, созданные политиками (парламентские стенограммы,публичные выступления политических лидеров и интервью)',• неинституциональные формы общения, (тексты, созданные журналистами и распрост раняемые в СМИ) ', на перифериинеинституциональных форм общения - политические детективы иполитическая поэзия.В настоящее время наиболее популярны следующие жанрыполитического дискурса: программная речь, теледебаты, интервью, «прямая линия», предвыборное обращение.Жанры политического дискурса в зависимости от размератекста можно условно разделить на малые (слоган, лозунг, речевкана митингах, настенная надпись), средние (листовка, газетная статья, выступление на митингах), крупные (доклад, партийная программа, публикация книги).В области политического дискурса существует базовая оппозиция свои - чужие.
Это противопоставление реализуется с помощью существующих вербальных маркеров:• они, эти, иже с ними, заморские, заграничные, якобы, такназываемый, пресловутый (маркеры, выражающие недоверие кчужим)',• вместе, все, союз, единый, мы, друзья, братья, россияне,земляки, мужики, пацаны (эти слова маркируют тексты для своих).В общем политическом дискурсе выделяют три стратегии:• стратегия на понижение;• стратегия на повышение;• стратегия театральности.Стратегия на понижение {to p la y on down) предполагаетпонижение собственного статуса; в нее входят:• тактика «анализ-минус», имплицитно выражающая негативное отношение говорящего к ситуации общения: Сейчас уж етрудно что-либо исправить; Никаких шансов на исправление нет;182•••••тактика прямого обвинения;тактика безличного обвинения;тактика обличения;тактика оскорбления;тактика угрозы.Стратегия на повышение направлена на поднятие значимости собственного статуса.
Ее отличают:• тактика «анализ-плюс», имплицитно выражающая положительное отношение говорящего к ситуации общения: Все в нашихсилах; Нам многое по плечу; Вместе мы смож ем м ногое ;• тактика презентации (ставка на привлекательный внешний вид);• тактика неявной самопрезентации;• тактика отвода критики;• тактика самооправдания.Стратегия театральности является наиболее распространенной стратегией в политическом дискурсе и предполагает использование императивных конструкций и перформативных высказываний с глаголом 1 лица, по семантике соответствующих однократному выполнению обозначаемого действия {желаю, призываю,благодарю, хочу сказать, хочу обратить внимание, надеюсь и т.д.).Ей присущи следующие тактики:• тактика побуждения к действию;• тактика кооперации;• тактика размежевания;• тактика информирования;• тактика обещания;• тактика прогнозирования;• тактика предупреждения;• тактика иронизирования;• тактика провокации.Активизация одной из стратегий в политическом дискурсеопределяется соответствующей интонацией, которая проявляется вречевом поведении участников коммуникации.
Выбранная стратегия также характеризует отбор языковых средств и риторическихприемов.183В аспекте борьбы за власть и ее удержания существует свояклассификация речевых стратегий, среди которых выделяютсястратегии борьбы за власть (дискредитация и нападение; прямыеобвинения; оскорбления; демагогические высказывания) и стратегии удержания власти (признание проблем; разъяснение трудностей; комментирование позитивной информации; провозглашениенового взгляда на нерешенные проблемы).В 20-50-е гг. XX в. были выявлены характерные черты тоталитарного дискурса:• централизация пропагандистского пафоса;• претензии на абсолютную истину;• идеологизация всех сторон жизни;• лозунговость и пристрастие к заклинаниям;• превалирование монологов вождей над диалогическимиформами коммуникации;• пропагандистский триумфализм;• резкая дифференциация своих и чужих.Язык - мощное средство управления или манипулированияобществом.
Манипуляция - это вид психологического воздействия,направленного на побуждение адресата к совершению определенных адресантом действий посредством искусного внедрения в егосознание целей, желаний, намерений и установок, не совпадающихс теми, которые объект воздействия мог бы сформировать самостоятельно.Отличительной чертой манипулятора является отношение кпартнеру не как к личности, а как к объекту, посредством которогодостигаются необходимые цели. Обязательными качествами манипулятора являются обаяние, ловкость и мастерство убеждения.Интерес к проблеме манипулирования человеком в настоящее время оживился по причине парадоксальности социальнопсихологической и политической ситуации в российском обществе,которое отличается чрезвычайно низкой политической культурой.Значительная часть населения осуществляет свой политический выбор не на основе рациональной оценки программ определенных политических движений и их лидеров, а основываясь на своих эмоциях.
Но эта особенность политического поведения не связана с национально-ментальным стереотипом. По мнению американских со184циологов, большинство американцев делают свой политическийвыбор тоже на основе эмоций.Для того чтобы глубже проникнуть в суть политических пристрастий того или иного политического лидера, политтехнологииспользуют конт ент -анализ (содержательный анализ), включающий статистическую обработку, оценку и интерпретацию информационного источника. Контент-анализ предполагает тщательное изучение содержания сообщения, различного рода аллюзий, способовпрезентации информации, выявление частотности сообщения, контекста употребления ключевых слов, политических метафор и интонационной организации высказывания с особым акцентом на егомодальности.С помощью контент-анализа можно составить представлениео языковой картине мира, которая отражает ментальный портретобщества на определенном синхронном срезе.
Идея создания такогопортрета родилась на Западе. Уже много лет в США, Франции,Германии и Японии проходит конкурс «Слово года», которое определяется путем сплошной выборки из различных СМИ на основеанализа частотности словоупотреблений и, по мнению экспертов,отражает общественно-политические настроения и психологическоесостояние общества.С 2007 г. конкурс «Слово года» проводится в нашей стране.Его итоги обобщены в следующей таблице:20102009дуумвират (тандем),перезагрузка, пандемия,антикризисныйжаргонизм объЕГЭрить,фуфломицин,Медвепутия,нанопрезидентвыражение дезавуировать народ,голодообразующеепредприятиесловонеологизмнана-технологии,ЕГЭнутые, трепортерогнеборцы,аватар, смог2011альфа-самец,сосуля, ФукусимаРосПиланомальная жара,без фанатизма,вертикаль властитандемагогия,лекси-кола185партия жуликов иворов,православный дресскодизбирательная кампания,2009сетевойнеологизмфразагуглик, осетенелый,вампъютеризация20102011лыбик, ай-поцлайкатьНаш дурдом голосует за Путина!Парламент - не место для дискуссий.Хватит кормитьКавказ!Особого внимания заслуживает номинация «Словотворчество», где в разные годы побеждали такие существительные, как нехоть, брехлама, державничатъ, Сбербанк, тандемагогия.
Эти словабыли выделены не по частотности употребления, а по принципуоригинальности образной структуры, в которой отражается языковая игра со словообразовательными средствами.Политическая метафораИнтенсивное развитие информационных технологий, возрастающая роль СМИ, все большая театрализация политической деятельности способствуют повышению внимания общества к политическому дискурсу, яркой приметой которого в последнее десятилетие стала постоянно усиливающаяся метафоричность.Одним из наиболее действенных средств манипулированиясознанием является политическая метафора.Учение о метафоре долгое время находилось на перифериилингвистики, но теперь это едва ли не ведущее направление когнитивистики, психолингвистики и лингвокультурологии, потому чтоименно метафора является центром новой политической концептосферы и мощным аттрактором.Метафора - особый тип восприятия окружающего мира, который не только формирует представление об объекте, но и предопределяет стиль размышлений о нем.
В этом отражается когнитивный аспект функционирования метафоры.Одной из важнейших функций метафоры является моделирование действительности, потому что метафора, являясь тропом, выступает как способ мышления и движения к неизвестному. Креативные свойства метафоры и ее когнитивный потенциал обеспечи186вают возможность использования метафоры в качестве средстваманипулятивного воздействия: политическое самоубийство; чумасовременного мира; КПРФ и ее лидеры впали в анабиоз.Еще недавно метафора рассматривалась как одно из многихсредств украшения ораторской речи, а теперь - как ведущий способмышления и инструмент аргументации, обладающий сильнымпрагматическим эффектом.Политические метафоры являются значимым инструментомманипуляций общественным сознанием.
Политические метафоры,политические эвфемизмы и дисфемизмы всегда находятся в центревнимания политической лингвистики, потому что скрытые тактикиманипулирования общественным сознанием вуалируются как раз спомощью этих языковых средств.К примеру, в русской политической метафорике очень распространен мотив пути-дороги, воссоздающий этапы в достижениицелей: обочина капитализма, путь в никуда, идти своим (чужим)путем, тормоз на пути к чему, валютный коридор, социальныйлифт, дорож ная карта, полоса препятствий, столбовая дорогамарксизма.Метафоры, используемые при обсуждении политическойжизни общества, отражают социальную психологию, политическиепроцессы и личностные качества их участников. Использование метафор нередко оказывается для политического лидера удачным способом «выразить многое, сказав немногое», тонко влиять на настроения в обществе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
